Baixe o aplicativo
educalingo
semblare

Significado de "semblare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEMBLARE EM ITALIANO

semblare


O QUE SIGNIFICA SEMBLARE EM ITALIANO

definição de semblare no dicionário italiano

A primeira definição de semblare no dicionário é a opinião, a aparência, a aparência de algo ou alguém: você parece um cara acordado; então você parece um pistoleiro; Ele parecia uma pessoa decente. Outra definição de parecer é deixar as pessoas acreditarem, fazer você pensar: você não acha que é hora de parar? Parece ouvir um barulho. Sembling também está dando a impressão: parece que tudo prossegue lindamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMBLARE

assemblare · cablare · cancellare · cellulare · controllare · dribblare · flare · formulare · grandangolare · in particolare · installare · intracellulare · oblare · parlare · particolare · popolare · riassemblare · similare · solare · titolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMBLARE

sembiabile · sembiamento · sembiante · sembiantemente · sembianza · sembianze · sembiare · sembievole · semblante · semblanza · sembrabile · sembramento · sembranza · sembrare · seme · semeiografia · semeiologia · semeiologico · semeiotica · semeiotico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMBLARE

accumulare · annullare · ballare · calcolare · circolare · compilare · esemplare · incollare · infilare · modellare · modulare · populare · regalare · regolare · riciclare · scolare · segnalare · spelare · spettacolare · volare

Sinônimos e antônimos de semblare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMBLARE»

semblare · semblare · grandi · dizionari · semblare† · sembrare · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · comics · march · viola · valley · running · pumped · shall · greatest · work · read · here · other · news · going · take · seedling · print · soon · significato · repubblica · sembiabile · sembiante · sembiantemente · sembianza · sembiare · semblante · semblanza · sembrabile · sembranza · seme · semeiografia · garzanti · linguistica · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · sketchbook · banner ·

Tradutor on-line com a tradução de semblare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEMBLARE

Conheça a tradução de semblare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de semblare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semblare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

semblare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

semblare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

semblare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

semblare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

semblare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

semblare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

semblare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

semblare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

semblare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

semblare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

semblare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

semblare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

semblare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

semblare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

semblare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

semblare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

semblare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

semblare
70 milhões de falantes
it

italiano

semblare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

semblare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

semblare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

semblare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

semblare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semblare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semblare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semblare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semblare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMBLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semblare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «semblare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre semblare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMBLARE»

Descubra o uso de semblare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semblare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La divina Commedia
Pg. 2, 52. SEM, siamo. In. 3, 16. 13, 37. Par. 3, 82.21, 13. 29, 127. SEMBIANZA. Far sembianze, per accennare . Par. 24, 56. SEMBIARE, sembrare, parere, somigliare. In. I , 50. Pg. 9, 105. 10, 39. Par. 20, 76. SEMBLARE, parere . Pg. 10, 113.
Dante (Alighieri.), 1809
2
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
V. Semblare ". SEMBIANZA, far sembianze- per accennare. Par. 24, 56. SEMBIAKE. sembrare, parere, somigliare. Inf. 1 , 5o. Furg. 9, io5. 10, J9. Par. 20, 76. SEMBLARE. parere. Purg. IO, Il3. „ Dante scrivendo semblare c sembrare pro \i>, che i ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Per cenno , dimostrazione . §. Per simiglianza , apparenza . Semblare. V. A. Parère. Sembiévole . V. A. Add. Simiglievole . simigliante . Semblabile. в Sembrábile . V. A. Add. Si* mile a simiglievole • Semblante . V. A. Sembiante . Semblanza.
Francesco Cardinali, 1828
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Teforett. Br. 5. E fu que- fta fembianza Lo mondain iîmiglianza . Rim. mnt. Guid Colon, ut. I'allumo entro, с forzó a far fembianza Dt non moftrar cid , che lo meo cor fente . Franc. Harb. 157. 1. Prima ti lauda con ficta fembianza . SEMBLARE .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
*Divina commedia: 3.2
SEMBLARE. parere. Purg. 10, 115- ,, Dante scrivendo semblare e sembrare provò, che iloro derivati, come pur la voce sembrare, partono dal provenzale sembler; il qual provenzale (non l'italiano come vuole il Menagio) è nato probabilmente ...
‎1828
6
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... CT ftmïlù tudinetafimue^daexemfloio daaßemblare uocefran lefca^cbe a¡; imtgliare,ualeio>da aßembrare uoce fronen %ale,che aßemfrare hk ufato Dante Jequali uoci sono tut tenate in ufo f reff oi i hofcani , ft come è ancho in ufo Semblare, ...
Alberto Accarisi, 1550
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Semblanza, semblanza, similitude * Semblare, sembrare, V. Semblea , 1 aduuanza di cava Sembraglia, e s lieri, ejuitum eue- * Sembiaglia, } tus. Sembola . V. Sémola . Sembolino, cruscherella , V. Sembrare, parère, videri. Seme, semen .
Jacopo Facciolati, 1822
8
Dictionaire francois, et italien
Item afpeñ , mine , prefence . semblare , tcffembler . Pref ie reiTemble . parf. fimple ie ref- icmblai. futur, ie reifcmbicrai part. paiTé reifem blé . Item fembler . sembievole , rcflëmblant , qui femble . semblare y aflTembler . Pref. i'- aiTemble. parf.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SEMBLARE. У. A. Sembrare , Parère . Laf. vide- rl . Gr. pminrbcu . Franc. Barb. ia. |3. Vengon viij da lato, Che semblan noi aicun' ora vertuti. £ So. 1ц. £ color, che digiuni Piú semblan alla ün , с h' al co- minciare . SEMBLÉA. Sembraglia . Lab.
‎1824
10
Del reggimento e de'costumi delle donne
E fue questa sembianza Lo mondo in simiglianza . SEMBRANZA , per sembianza Federico II. MS. Vaticano . S' eo miro vostra tenera sembranza . SEMBLARE seminare, parere; Noifo Buonaguida. Aimè lasso che dolce, e dilettoso Incomincia ...
Francesco (da Barberino), 1815

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMBLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semblare no contexto das seguintes notícias.
1
iBooster di Bosch, più potenza frenante grazie a un controllo …
iBooster fa parte di una gamma di componenti modulari con i quali Bosch può as-semblare facilmente un sistema frenante adatto a tutte le auto ... «Megamodo, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semblare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/semblare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT