Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "serpentina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERPENTINA EM ITALIANO

ser · pen · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERPENTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Serpentina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERPENTINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «serpentina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
serpentina

Serpentina (tubo)

Serpentino (tubo)

Serpentina é um tubo com um diâmetro pequeno e um comprimento alto, que pode ser metal e plástico. Esta bobina é desenhada em partes de diferentes tamanhos, dependendo da necessidade e utilizada nas áreas mais diversas, tais como: ▪ Componente do sistema de troca de calor, constituído por um tubo cujo eixo é enrolado com espiral cilíndrica; ▪ Transporte de líquidos, composto por um tubo de plástico; ▪ transporte aéreo, usado em compressores alternativos e consistindo de um tubo de metal, capaz de dissipar o calor gerado pela compressão do ar. A "bobina" termo-hidráulica significa um sistema de tubos montados em espiral ou em série ou em paralelo, capaz de receber calor de um fluido aquecido ou superaquecido e depois passá-lo para o fluido que é passado através dele. Serpentino è un tubo di diametro ridotto e lunghezza elevata, che può essere sia di metallo che in materiale plastico. Questa serpentina viene prelevata in parti di lunghezza diversa a seconda della necessità e usata nei ambiti più svariati, come: ▪ componente di sistema di scambio termico, costituito da un tubo il cui asse sia avvolto a spirale cilindrica; ▪ trasporto di liquidi, costituito da un tubo in materiale plastico; ▪ trasporto d'aria, usato nei compressori alternativi e costituito da un tubo metallico, atto a dissipare il calore che si viene a formare con la compressione dell'aria. In ambito termoidraulico per "serpentina" si intende un sistema di tubi montati a spirale o a in serie o in parallelo, atto a ricevere calore da un fluido scaldato o surriscaldato e poi a cederlo al fluido che viene fatto passare al suo interno.

definição de serpentina no dicionário italiano

A primeira definição de serpentina no dicionário é uma linha sinuosa sinuosa: estrada para s. Outra definição de serpentina é a rocha com uma estrutura compacta ou brecciata constituída essencialmente por uma serpentina, com manchas ou manchas de uma cor variável de verde a acastanhada a amarelada, reminiscente da pele de uma cobra. A serpentina também é rastreada por uma via esquispada em declive.

La prima definizione di serpentina nel dizionario è linea serpeggiante, sinuosa: strada a s. Altra definizione di serpentina è roccia a struttura compatta o brecciata costituita essenzialmente di serpentino, a chiazze o screziature di colore variabile dal verde al bruno al giallastro, che ricordano la pelle di un serpente. Serpentina è anche tracciato sinuoso percorso da uno sciatore in una discesa.

Clique para ver a definição original de «serpentina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SERPENTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
quintina
quin·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SERPENTINA

serpe
serpeggiamento
serpeggiante
serpeggiare
serpeggio
serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentino
serpentone
serpentoso
serpere
serpigine
serpiginoso
serpigno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SERPENTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Sinônimos e antônimos de serpentina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERPENTINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «serpentina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de serpentina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SERPENTINA»

serpentina ansa curva gomito meandro sinuosità tornante tourniquet degli agrumi raffreddamento birra rauwolfia rame schietti refrigerante scaldabagno pietra serpentino tubo diametro ridotto lunghezza elevata può essere metallo materiale serpentina dizionari corriere sera tracciato percorso serpeggiante significato termine riscaldamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni bistort coil miglior gratuito nell enciclopedia treccani strade ferrovie curve strette tornanti superare notevoli dislivelli termotecnica piccolo sfida bomber scorpione ibra cavani mappa villa santa lucia stradario visualizza

Tradutor on-line com a tradução de serpentina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERPENTINA

Conheça a tradução de serpentina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de serpentina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serpentina» em italiano.

Tradutor português - chinês

蛇纹石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serpentina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

serpentine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

змеевик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serpentina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্পিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serpentin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serpentine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Serpentin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蛇行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사문석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serpentine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoằn ngoèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெளிந்திருப்பதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सापासारखा नागमोडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvrımlı
70 milhões de falantes

italiano

serpentina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serpentyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змійовик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

serpentin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οφιοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serpentijn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serpentin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serpentin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serpentina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERPENTINA»

O termo «serpentina» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serpentina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serpentina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «serpentina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERPENTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serpentina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serpentina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre serpentina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SERPENTINA»

Descubra o uso de serpentina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serpentina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SERPENTINA. Sarta di vaso di vetro. Jrl. yelr. Ner. Proem. Di questo [ vetro ] si fanno tante sorti di vasi, e istromenti , come bozze , cappelli, recipienti ec. serpentine , fiale cc. "" Serpentinn, T. de'1Y'at. Specie di pietra ruttuaus, Con frattura non ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
RAUWOLFIA SERPENTINA (L.) BENTHAM sindrome respiratoria (asma bronchiale, dispnea parossistica) c) per la depressione metabolica sensazione di freddo aumento di peso (vero) 2 Connessi con la sedazione a) per la depressione ...
Enrica Campanini
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. RÉUA CORÓNHA , Ruota corona, Ruota quarta. I suoi denti sono a corona, cioè perpendicolari al piano della ruota: im- bocca nel rocchetto della serpentina. V. SERPENTINIIA, Serpentina o Ruotù uttima, Ruota verticale a fascia , il cui asse ...
Angelo Paganini, 1837
4
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Tìzglio della galleria V. E. Il seguente taglio della galleria V. E. aperta al livello del torrente Acqua Fredda, a 30'“ sotto gli alfioramenti, ci rappresenta assai bene la costituzione del terreno, nel quale giace Pindicata zona di serpentina ...
‎1865
5
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
Serpentina moschinata dello Uadi Atallh246. Secondo Capranesi, De Lachenal e De Angeli d'Ossat si tratterebbe di marmo verde ranocchia (ofite): il verde ranocchia è una pietra delle serpentine, originaria del Piemonte, raramente usata in ...
Annarena Ambrogi, 2005
6
Istanbul: l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il ...
La colonna Serpentina, proveniente dal tempio di Apollo a Delfi A fianco si trovano i resti della colonna Serpentina, proveniente dal tempio di Apollo a Delfi, dove era stata eretta in memoria della vittoria riportata dai Greci sui Persiani nella ...
Touring Club Italiano, 2005
7
Delle pietre antiche
Tutto giorno negli scavamenti del suolo romano si trova una pietra formata di serpentina e di feldspato a cui è ordinariamente unito anche il dialagio. La serpentina è di un verde bottiglia molto carico, il feldspato è bianchissimo, ma se è sottile ...
Faustino Corsi, 1833
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
SERPENTINA. Talcum serpentina: Werner. -- Questo fossile è ordinariamente compatto, di rado in frammenti. Forma alcune montagne 0 strati più o meno densi . Internamente o sbiadnto: frequentemente gli danno splendore delle particelle di  ...
‎1829
9
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
SERPENTINA. Talcum serpentina: Wsrner. -- Questo fossile ò ordinariamente compatto, di rado in frammenti. Forma alcune montagne 0 strati più o meno densi . Internamente è sbiadato: frequentemente gli danno splendore delie particelle di  ...
‎1829
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
SERPENTINA. Taleum serpentina; ìVerner. -- Questo fossile è ordinariamente compatto, di rado in frammenti. Forma alcune montagne o strati più o meno densi . Internamente è abiadato: frequentemente gli danno splendore delle particelle di  ...
Giovanni Pozzi, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERPENTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serpentina no contexto das seguintes notícias.
1
ReLIVE – Borussia Dortmund – Juventus 2-0: vincono i gialloneri …
Tanti, ma tanti applausi a Marco #Reus: con una serpentina beve la Juve e batte Neto. Chapeau. 58′ – Brivido per Weidenfeller: Sturaro lo ... «SpazioJuve, jul 15»
2
Basta un acquazzone di dieci minuti e arrivano disagi e danni. E …
A pochi giorni dal fine lavori della Serpentina, aperta alla circolazione nonostante non collaudata, sono franati alcuni pendii. Ma il Sindaco ... «Esperonews, jul 15»
3
Tutti i piatti indigesti di Expo Milano 2015
... spettacolo davvero emozionante di una serpentina umana lunga quasi due chilometri, irrequieta e sinceramente operosa attorno all'evento. «L'Indro, jul 15»
4
Il serpente a 4 zampe che scavava gallerie. Un fossile svela i segreti …
... scagli ventrali suggerendo la caratteristica locomozione serpentina, conserva ancora piccoli arti prensili». Il cranio e le proporzioni del corpo, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
5
Tour: impresa di Bardet. Velleitari gli attacchi a Froome
Una rivincita avvenuta nello scenario suggestivo dei “lacets” di Montvernier, diciotto tornanti ravvicinati che fanno sembrare la lunga serpentina ... «FIRSTonline, jul 15»
6
Padiglione Federazione Russa ad Expo 2015
La serpentina che pende dal tetto verde, rivestito di vegetazione, gioca a simboleggiare i campi sconfinati della Russia. L'elemento ... «ITespresso.it, jul 15»
7
Termini Imerese, riaperta al traffico la Serpentina
serpentina ultima Avviati a conclusione i lavori di riqualificazione della Serpentina Paolo Balsamo. Gli interventi durati per circa un anno ... «Cefalu & Madonie Web, jul 15»
8
Amichevoli: l'Udinese passa ad Atene, Maxi Lopez trascina il Torino
... spettacolare il destro a giro con palla che sbatte sul secondo palo prima di finire in fondo al sacco dell'ex atalantino dopo una serpentina. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Martedì prossimo il nuovo consiglio comunale
... in contrada Lama Rossa, che si trova a valle delle vasche del depuratore e sul quale è stata costruita una serpentina a servizio dell'impianto. «Turiweb, jul 15»
10
Tavoli per cento metri A Porcino si fa festa
... dal centro alla fontana sull' alveo del Torrente Tasso che porta a Pazzon.Una serpentina di oltre quaranta tavoli lunga almeno cento metri. «L'Arena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serpentina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/serpentina>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z