Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfaldatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFALDATURA EM ITALIANO

sfal · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFALDATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfaldatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFALDATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfaldatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

descamação

Sfaldatura

Rustling é a tendência dos minerais para se dividir em paralelo aos planos cristalográficos. A dissipação reflete a estrutura interna porque, dentro de uma estrutura, a força da ligação química geralmente é diferente nas diferentes direções. Este fato é mostrado particularmente bem nas camadas de mica e grafite, onde a ligação dentro das camadas é muito forte, mas é muito mais fraca do que as camadas propriamente ditas. Nessas estruturas, há uma paragem perfeita paralela à estratificação. A divisão pode ser muito bem desenvolvida em alguns cristais, como no básico da mica ou ser bastante incerta, como no berílio e na apatite. O grafite também possui uma partícula laminar bem desenvolvida paralelamente ao plano basal. Está completamente ausente em alguns minerais, como o quartzo. Algumas espécies mineralógicas têm apenas uma direção, mas pode haver dois, três ou quatro. La sfaldatura è la tendenza dei minerali a dividersi parallelamente ai piani cristallografici. La sfaldatura riflette la struttura interna poiché entro una struttura la forza del legame chimico è in generale diversa nelle differenti direzioni. Questo fatto è mostrato particolarmente bene nelle strutture a strati della mica e della grafite, nelle quali il legame entro gli strati è molto forte ma è molto più debole tra gli strati stessi. In queste strutture esiste una sfaldatura perfetta parallela alla stratificazione. La sfaldatura può essere molto ben sviluppata in alcuni cristalli, come appunto nella sfaldatura basale delle miche o essere piuttosto incerta, come nel berillo e nell'apatite. Anche la grafite ha una sfaldatura lamellare ben sviluppata parallela al piano basale. È invece completamente assente in alcuni minerali, come ad esempio nel quarzo. Alcune specie mineralogiche presentano una sola direzione di sfaldatura ma possono esservene anche due, tre quattro o addirittura sei.

definição de sfaldatura no dicionário italiano

A definição de descamação no dicionário está a esfoliar, quebrando-o. O descamação também é aba; a parte em flocos.

La definizione di sfaldatura nel dizionario è lo sfaldare, lo sfaldarsi. Sfaldatura è anche falda; la parte sfaldata.

Clique para ver a definição original de «sfaldatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFALDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFALDATURA

sfaglio
sfagneto
sfagno
sfalcio
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare
sfamare
sfamarsi
sfamarsi di
sfamato
sfanfanare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFALDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sfaldatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFALDATURA»

sfaldatura unghie cause pirosseni tendenza minerali dividersi parallelamente piani cristallografici riflette struttura interna poiché entro forza legame chimico generale diversa nelle differenti direzioni questo fatto mostrato sfaldatura enciclopedia treccani cristallografia proprietà detta sfaldabilità caratteristica sostanze fluorite salgemma galena mineralogia articolo approfondimento articoli scientifici gemme meteoriti mondo pietre dizionari corriere sera sfaldamento significato termine sfaldatùra sapere xviii sfaldare sfaldarsi particolare rottura cristallo secondo superfici coincidenti parallele grandi sfal miner rompersi mediante percossa paralleli falda densità durezza malleabilità duttilità caratteristiche diamanti rubini zaffiri sono solo esempi sempre hanno suscitato brame degli

Tradutor on-line com a tradução de sfaldatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFALDATURA

Conheça a tradução de sfaldatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfaldatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfaldatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

分裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cleavage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विपाटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انشقاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расщепление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clivagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clivage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

劈開
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cleavage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phân tách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarılma
70 milhões de falantes

italiano

sfaldatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łupliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розщеплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clivaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχίσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cleavage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klyvning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spalting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfaldatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFALDATURA»

O termo «sfaldatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfaldatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfaldatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfaldatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFALDATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfaldatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfaldatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfaldatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFALDATURA»

Descubra o uso de sfaldatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfaldatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Dalla coesione dipendono i principali caratteri fisici dei minerali; tra queste principalmente interessano, almeno per ciò che riguarda le gemme, la sfaldatura, la frattura, la tenacità, la fragilità, la durezza, la plasticità e la settilità. Frattura e ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Sfaldatura incompleta, parallela alle facce d' un prisma romboidale. — Frattura ruspa. Graffia il calcano. — Grav. spec. a, 9 — Refr. D. Effervescenza con l'acido nitrico. = C. e magnesia carbonate. — Ca CM-M g Ca. Crisi, romboidali deriv. da  ...
‎1845
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Talora hanno tutte lo stesso grado di nettezza, vale a dire che ciascuna è egualmente facile o dillicile ad ottenersi quanto le altre: lo che osservasi nella sfaldatura quadrupla (ottaedru regolare) della calce fluata, nella tripla (cubica) del piombo ...
Nel Quale, 1837
4
Raccontare la terra. 14 itinerari geologici in Emilia Romagna
BiiiiaiigiigiigcnEHiiEiisain I minerali più diffusi in Emilia-Romagna Secchio, (RE]. Il cristallo maggiore misura 1 cm di lunghezza. Formula Carbonato di Calcio, CaC03 Forma geometrica scalenoedrica o romboedrica Sfaldatura romboedrica  ...
‎2006
5
Cristalli e minerali
SFALDATURA E RETICOLO CRISTALLINO Slnittitra geometrica e chimica dei silicati U' pull i ne più chiare rappresentano I ossigeno, quelle più scure il silicio o lalluminio ti ad anello (ad es. berillo, tormalina, dioptasio); • inosilicati sono ...
Eliana Martusciello, 2004
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lo più i piani di sfaldatura sono paralelli alle varie facce che esistono, nello stesso cristallo o in altri cristalli della stessa sostanza'. 4. Nella maggior parte dei minerali, trovasi sempre in tutti i loro cristalli lo stesso numero di sfaldature, con ...
‎1833
7
"L'incontro che mi ha cambiato la vita"
Ma veniamo alla seconda proprietà,la sfaldatura, che è la capacità diun Cristallo, se sottopostoa urti o sbalzi di temperatura, di spezzarsi in modo regolare secondo superfici piane, dette "piani di sfaldatura". La sfaldatura può avvenire nonsolo ...
Silvana Bertoli Battaglia, 2014
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lo più i piani di sfaldatura sono paralelli alle varie facce che esistono, nello stesso cristallo o in altri cristalli della stessa sostanza. 4- Nella maggior parte dei minerali, trovasi sempre in tutti i loro cristalli lo stesso numero di sfaldature, con le ...
‎1833
9
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Le linee che lo tracciano seguono una forma semi-circolare, e rassomigliano ai diradamenti della pelle dell' addomine delle donne incinte. Cotrsta sfaldatura può avvenire per iscaglie o per lamine; quest'ultima non s'incontrano altro che sul ...
Alphonse Devergie, 1839
10
Nuovo Dizionario universale
Per lo più i piani di sfaldatura sono paralelli alle varie facce che esistono, nello stesso cristallo o in altri cristalli della stessa sostanza. 4. Nella maggior parte dei minerali, trovasi sempre in tutti i loro cristalli lo stesso numero di sfaldature, con le ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFALDATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfaldatura no contexto das seguintes notícias.
1
Roma e Pompei, le rovine d'Italia. Disagio nei trasporti e assemblee …
Non è soltanto sciopero selvaggio ma è la sfaldatura di un patto sociale, anche nel conflitto. Ognuno per sé, a volte con ottime ragioni, ma ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Dimissioni di Annalisa Altomare da presidente della 1a commissione
Queste dimissioni sono in contrasto con l'amministrazione comunale o sono il segnale di una ulteriore sfaldatura all'interno del Partito ... «L'altra Molfetta, jul 15»
3
Ossa di pelle per cani: sono davvero sicure?
Come qualsiasi altro gioco, va somministrato accertandosi che l'animale non ingoi piccoli pezzi che potrebbero crearsi con la sfaldatura. «greenMe.it, jun 15»
4
Femminicidio, Kiko il farneticante mistico spagnolo
Non il cozzare di spinte contraddittorie e anarcoidi nella sfaldatura della società post-industriale e post-capitalista, una emancipazione ... «Lettera43, jun 15»
5
5 SEGRETI PER LA BELLEZZA DELLE UNGHIE
... scomparirà, potete fare una ricostruzione con seta, in modo da andare a coprire la sfaldatura dell'unghia e aspettare che essa ricresca. «cervelliamo, abr 15»
6
Partiti spaccati sul Colle. E già si pensa al Renzi bis
E proseguire con la stessa maggioranza: vista la sfaldatura interna ai due principali partiti che ha reso necessario arrivare al quarto voto per il ... «il Giornale, jan 15»
7
Quei 40 palazzi di amianto sparsi tra case e prati
... sull'immobile, da cui risulta che la copertura non presenta evidenti segni di degrado e sfaldatura tali da imporre un intervento urgente». «La Stampa, nov 14»
8
Amianto nello stabilimento "Giuffrida" a Pozzallo
... maggior parte, è composto, sia nella tubatura che sui tetti dei capannoni, da diverse lastre e materiali di eternit in evidente stato di sfaldatura. «CorrierediRagusa.it, set 14»
9
Sui roghi di Caronia ancora nessuna certezza
... sotto forma di energia elettromagnetica, di una parte dell'energia assorbita durante uno sforzo meccanico (sfregamento, rottura, sfaldatura). «LeNews.eu, ago 14»
10
Modigliani, Guttuso e molti altri esposti a Roma: un viaggio nel nudo …
Nella sezione successiva colpisce la pittura raffinatissima dei dimenticati Luigi Montanarini e Renato Birolli, dove la voluta sfaldatura delle ... «Blitz quotidiano, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfaldatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfaldatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z