Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entroterra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTROTERRA EM ITALIANO

en · tro · ter · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTROTERRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Entroterra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTROTERRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «entroterra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hinterland

Hinterland

A língua alemã do sertão significa o cinturão urbano de uma cidade, um complexo de centros habitados que compõem as comunas das áreas metropolitanas das grandes cidades. Essas comunas são muitas vezes confinadas à capital, mas às vezes têm o território de outros municípios que se encaixam entre seu próprio território e a capital. Esses municípios geralmente possuem um sistema de transporte integrado que permite viajar para muitas pessoas que vivem no sertão e trabalham na capital. Con la parola tedesca hinterland si intende la cintura urbana di una città, un complesso di centri abitati che costituiscono i comuni facenti parte delle aree metropolitane delle grandi città. Detti comuni sono spesso confinanti con il capoluogo, ma alcune volte hanno il territorio di altri comuni che si inseriscono fra il proprio territorio e quello del capoluogo. Questi comuni hanno, di solito, un sistema di trasporti integrati che consentono il fenomeno del pendolarismo alle molte persone che abitano nell'hinterland e vanno a lavorare nel capoluogo.

definição de entroterra no dicionário italiano

A definição de hinterland no dicionário é uma zona de território que se estende perto da costa.

La definizione di entroterra nel dizionario è zona di territorio che si estende a ridosso della costa.

Clique para ver a definição original de «entroterra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENTROTERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENTROTERRA

entrata in scena
entrate
entrato
entratura
entrave
entre-deux
entrecôte
entrée
entree
entremets
entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entrovalle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENTROTERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Sinônimos e antônimos de entroterra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTROTERRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «entroterra» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de entroterra

ANTÔNIMOS DE «ENTROTERRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «entroterra» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de entroterra

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENTROTERRA»

entroterra interno retroterra costa lido litorale spiaggia significato ligure marchigiano ceglie genovese riminese parola tedesca hinterland intende cintura urbana città complesso centri abitati costituiscono comuni facenti parte delle aree metropolitane grandi entroterra dizionari corriere della sera zona interna costiera termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum messapica turismo rurale contrada pisciacalze fedele grande puglia italy treccani entrotèrra comp entro terra traduz invar paese stesso marco manzella presenta dipinti curriculum mostre link giovane pittore toscano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio previsioni meteo genova weather tempo liguria temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast scarica ultimi numeri news aprile

Tradutor on-line com a tradução de entroterra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTROTERRA

Conheça a tradução de entroterra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de entroterra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entroterra» em italiano.

Tradutor português - chinês

内陆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outback
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आउटबैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المناطق النائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

малонаселенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

do interior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউটব্যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cambrousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedalaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hinterland
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトバック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아웃백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outback
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phía trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலப்பகுதியைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

outback
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşra
70 milhões de falantes

italiano

entroterra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

outback
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

малонаселений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Outback
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Outback
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Outback
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outback
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

outback
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entroterra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTROTERRA»

O termo «entroterra» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entroterra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entroterra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «entroterra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTROTERRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entroterra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entroterra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre entroterra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENTROTERRA»

Descubra o uso de entroterra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entroterra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Napoli e i suoi casali: Itinerari dell'entroterra metropolitano
Potrebbe essere l’area metropolitana più grande d’Italia, invece è solo una immensa medina che stringe e stritola Napoli: la storia dell’entroterra – di cui questo saggio offre finalmente un inquadramento complessivo e sistematico ...
Giuseppe Pesce, 2013
2
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
popolazione dei centri urbani, ha accentuato la tendenza degli abitanti dell' entroterra a ricercare maggiori possibilità di progresso e di attività lavorative nelle cittadine della costa. Da questa situazione generale deriva una progressiva e ...
Andrea Gandolfo, 2005
3
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Il Tippa Garage (Bakoteh Junction, Serekunda) è il principale nodo dei trasporti per i sept-place (bush taxi) e i gelli-gelli diretti nell'entroterra. Fra le destinazioni vi è Soma (D70), anche se per recarsi nell'entroterra è meglio raggiungere prima  ...
Anthony Ham, 2010
4
Brasile
ENTROTERRA. DOMINGOSMARTINS. %0xx27 / pop. 26.000 / alt. 620 m Situato in posizione alquanto defilata tra gli altopiani della Serra Capixaba, questa graziosa cittadina in stile tedesco offre serate fredde e tonificanti e la possibilità di ...
‎2008
5
Liguria: Genova, le valli, i borghi interni, l'Alta Via dei ...
Percorso un tratto di Via Aurelia fino a Loano, si penetra nell'entroterra per km 7.7 per raggiungere Toirano, da dove, percorrendo km 15.2 di panoramica strada provinciale ripida e tortuosa, si risale la valle del torrente Varatella tra imponenti  ...
‎2001
6
New England
31.500 Bangor, che un tempo era la capitale mondiale dell'industria del legname , oggi è il più importante centro commerciale e culturale dell'entroterra del Maine. Main St è fiancheggiata da negozi di antiquariato dall'aria sonnolenta e da ...
Mara Vorhees, 2011
7
La civiltà di Marte. Osservazione, esplorazioni, geografia, ...
Regioni dell'entroterra costiero 8.1. Descrizione geografica e strutture orografiche Le regioni dell'entroterra costiero comprendono le zone poste fra le coste e le regioni interne del continente Icarus. L'elevazione delle zone dell' entroterra ...
Gianni Viola, 2002
8
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Nel caso della Liguria lo spartiacque tirrenico-pada- no delimita due territori con caratteristiche molto diverse: sul versante meridionale la fascia costiera e le valli dell'entroterra, sul versante settentrionale le valli montane dell'oltregiogo.
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
9
Danimarca
L'ENTROTERRA. Il paesaggio dello Jylland centrale spazia dalle colline boscose del centro alle distese ondulate della zona orientale. Tutta la regione ha una forte impronta industriale e in effetti ci sono moltissime cittadine di medie ...
Andrew Stone, 2008
10
Spagna est. Barcellona Valencia Araggona Catalogna
p. 184 Tarragona, distesa in riva al mare, vi invita a scoprire le vestigia del suo passato romano, disseminate nelle stradine del quartiere medievale. p. 195 Nell' entroterra, la via dei monasteri cistercensi offre un itinerario a forma di triangolo,  ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTROTERRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entroterra no contexto das seguintes notícias.
1
A Finale Ligure escursioni alla scoperta dell'entroterra - Savona News
Finale Ligure ancora una volta meta per escursionisti, amanti del mare, della storia e delle tradizioni locali, facilmente riscontrabili anche ... «SavonaNews.it, jul 15»
2
Tra Cesino e Tonno, tuffo nell'entroterra per il fresco divertimento
VALBREVENNA - Fine settimana all'insegna delle feste e del divertimento alle spalle di Genova. Il tutto per unire animazione, spensieratezza ... «Primocanale, jul 15»
3
Maltempo nell'entroterra Visso sott'acqua, allagata la piazza
DILUVIO - Alle 14 una pioggia violentissima ha colpito il piccolo centro dell'entroterra. Frana su una strada, caduti rami. Diversi i garage ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
4
Fiamme nell"entroterra di Finale Ligure: bosco a fuoco a Olle
Fiamme nell"entroterra di Finale Ligure: bosco a fuoco a Olle. Sul posto Protezione civile e due squadre dei Vigili del Fuoco. Le fiamme ... «SavonaNews.it, jul 15»
5
Expo: Sicilia, entroterra protagonista con Le Vie del Gusto
(ANSA) - MILANO, 15 LUG - L'entroterra della Sicilia protagonista a Expo con le "Le vie del gusto", il progetto per valorizzare, attraverso dei ... «ANSA Valle d'Aosta, jul 15»
6
Pauroso incendio, falegnameria dell'entroterra finisce in cenere
Un incendio devastante quello che, nella tarda serata di martedì, si èsprigionato in un capannone artigianale di Trebbio di Montegridolfo. «RiminiToday, jul 15»
7
L'entroterra collabora con il mare per dare valore a una sana …
In tema con mare, vacanze e con un modo salutare di fare merenda, ci aspetta il 15 luglio alla Spiaggia 47 di Bellaria (RN) tanta frutta biologica ... «RiminiToday, jul 15»
8
Molini di Triora: moto e bici sui sentieri dell'entroterra, lettore …
Sentieri dell'entroterra, bici e moto. Nuovo intervento da parte di un lettore. Roberto Maselli racconta la sua esperienza in valle Argentina. «SanremoNews.it, jul 15»
9
Sanremo: danni provocati da ciclisti sui sentieri dell'entroterra, dure …
Sanremo: danni provocati da ciclisti sui sentieri dell'entroterra, dure accuse di un lettore su alcune strutture costruite ... «SanremoNews.it, jul 15»
10
Cambiamenti climatici: gli abitanti delle Vanuatu "traslocano" nell …
La popolazione sta ora considerando la possibilità di ricostruire l'intera comunità più in alto, al riparo nell'entroterra, spostando circa 200 ... «Meteo Web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entroterra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/entroterra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z