Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "posarsi a terra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSARSI A TERRA EM ITALIANO

posarsi a terra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSARSI A TERRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Posarsi a terra é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POSARSI A TERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POSARSI A TERRA

posacavi
posacenere
posaferro
posamento
posamine
posamolle
posapiano
posare
posare a
posareti
posarsi
posata
posatamente
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi
posatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POSARSI A TERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
sotterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Sinônimos e antônimos de posarsi a terra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSARSI A TERRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «posarsi a terra» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de posarsi a terra

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POSARSI A TERRA»

posarsi a terra atterrare posarsi terra master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato italian examples cade falls floor human automatic pagina risultato della ricerca trovati morire dunque così triste virgilio german translations from index bilingual analogic larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri intransitivo posa posar posars visualizza treccani detto partic velivolo aereo atterrato ritardo elicottero accanto ospedale ricadere suolo

Tradutor on-line com a tradução de posarsi a terra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSARSI A TERRA

Conheça a tradução de posarsi a terra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de posarsi a terra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posarsi a terra» em italiano.

Tradutor português - chinês

推倒在地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Land on the ground
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पृथ्वी पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصولا الى الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вниз к земле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para a terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথিবীতে নিচে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vers le bas à la terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turun ke bumi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf die Erde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堅実に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지구에 아래로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mudhun kanggo bumi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuống đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூமிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पृथ्वीवर खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

down to earth
70 milhões de falantes

italiano

posarsi a terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na ziemię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вниз до землі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jos la pământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω στη γη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af na die aarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ner till jorden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ned til jorden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posarsi a terra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSARSI A TERRA»

O termo «posarsi a terra» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «posarsi a terra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de posarsi a terra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «posarsi a terra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSARSI A TERRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «posarsi a terra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «posarsi a terra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre posarsi a terra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POSARSI A TERRA»

Descubra o uso de posarsi a terra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posarsi a terra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
Cangiar il passo. 177 D. Come si preparano i soldati a cangiar il passo? R. Proseguendo essi a marciare, spesso l'istruttore comanderà loro quando il piede sinistro sta per posarsi a terra 1.° Plotone, 2.° Alta, e subito dopo, 3.0 Marcia; ...
‎1850
2
Regolamenti, e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
in cui 1' uno, o l'altro piede ad arbitrio è per posarsi a terra, il Soldato riporterà il piede che 'ò di dietro accanto all' altro senza batterio. USSÉRVAZIONI RELATIVE AI PRINCIPI DEL PASSO. 30. Gravitare il peso del corpo sulla gamba d'eatra ...
‎1847
3
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 12
464 sronn zurmm.z come già dissi, sanno farsi sentire assai hane; discendono esse all'opposto lentamente per posarsi a terra, a meno che non sieno mimeciate dall' uccello di rapina, ovvero allettate dall'amata compagna, poiché in simili ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
4
Canto della neve silenziosa
Saltò su allora, per correre dal padre, ma riusciva a stento a muoversi, il corpo gli si sollevava lentamente da terra, fluttuava nell'aria e dopo vari minuti tornava a posarsi a terra. Chiamò il padre, con le lacrime che gli scorrevano giù per le ...
Hubert jr. Selby, 2010
5
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
... sanno farsi sentire assai bene; scendono esse all'opposto lentamente per posarsi a terra, a riserva che siano minacciate dalfuccello di rapina, ovvero attratte dalfamata compagna, poichè in simili casi precipitano come una pietra che cada.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
6
Regolamento d'esercizio per le truppe d'infanteria veneta
>or posarsi a terra, i soldati poseranno a terra il piede che in quel punto sia alzato; e nel posarlo, volgeranno il corpo verso la parte richiesta dal primo comando: quindi, senza fermarsi menomamente ned alterar la cadenza del passo, ...
‎1848
7
La divina commedia di Dante Alighieri: 1
Si not. da Alf. -- Questi tre versi dipingono a maraviglia; son perfetti per ogni parte , siccome il terzo che fa veder quei larghi fiocchi di neve scenda lenti lenti e posarsi a terra. L'espressione d' un c'ader lento, è tutta vaga per sè,, e mirabile per l' ...
‎1838
8
Anthologie de la littérature italienne: Tome 3, XIXe et XXe ...
... un verme, anche i piedi appartengono alla mente : quando i giudici l'avrebbero di nuovo chiamato, avrebbe dovuto riconquistare questa parte del suo corpo ormai così lontana quasi recisa ; comandare ai piedi di posarsi a terra di muoversi.
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
9
I fantasmi di pietra
Le prime faville di neve danzavano nell'aria senza posarsi a terra. Con leggeri buffetti, il vento le teneva in alto come per farle arrabbiare. Io e mio fratello decidemmo di andare a casa. Mentre legavamo i sacchi con lo spago, udimmo un ...
Mauro Corona, 2010
10
Trattato di osteologia e di sindesmologia. Trad. di M. G. Levi
Ma quanto più la gamba, prima di posarsi a terra, si porta lungi descrivendo il suo arco d' oscillazione, e quanto più a lungo essa oscilla, tanto più lungo eziandio é il tempo in cui non vi è che l' altra-gamba, la quale sostenga il tronco; quindi ...
Samuel-Thomas Sömmerring, 1845

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSARSI A TERRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posarsi a terra no contexto das seguintes notícias.
1
Il mare fa strage, due morti e un disperso
Sul posto manca una piazzola per consentire ai mezzi di posarsi a terra e procedere il più velocemente possibile alle operazioni di intervento. L'uomo non ce ... «Il Tempo, jul 15»
2
Sergio Gerasi e la graphic novel che parla di Milano
Ricordo che la neve non faceva in tempo a posarsi a terra che diventava subito nera come il carbone. Adesso se non altro ci impiega qualche ora». La Milano di ... «mentelocale.it, mar 15»
3
Eurobirdwatch: migrazione, è festa all'oasi di Crava Morozzo!
Posarsi a terra per alimentarsi, o per riposare dalle fatiche di un lungo viaggio. Per due giornate, sabato 4 e domenica 5 ottobre, vi racconteremo il fascino della ... «targatocn, set 14»
4
"Amerzone: The Explorer's Legacy", il gioco d'avventura di Benoit …
La leggenda vuole che questi strani uccelli bianchi nascano e muoiano in volo, senza mai posarsi a terra. Per riportare in vita questa specie, viaggerai ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, ago 13»
5
Caccia alle Allodole. Tra specchi, capanni e richiami a fiato
E' importante ricordare che q questo uccello non ama posarsi su terreni molto ... quindi compie una serie di giri attorno al rapace, senza mai posarsi a terra. «Caccia Passione, dez 11»
6
Turchia con Chatwin: in Cappadocia su una mongolfiera, città di …
E poi capita anche di posarsi a terra, dove poco lontano si sta celebrando un matrimonio tradizionale: immaginate veli multicolori che sfrecciano al ritmo ... «Travelblog.it, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posarsi a terra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/posarsi-a-terra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z