Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sopraterra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRATERRA EM ITALIANO

sopraterra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOPRATERRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sopraterra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sopraterra no dicionário italiano

A definição de sopraterra no dicionário está acima da superfície da terra, do solo: os primeiros aviões poderiam subir alguns metros s.

La definizione di sopraterra nel dizionario è sopra la superficie della terra, del suolo: i primi aeroplani riuscivano a sollevarsi pochi metri s.


Clique para ver a definição original de «sopraterra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRATERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
mettere sotto terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRATERRA

soprastanza
soprastare
soprastruttura
soprasuolo
sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRATERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopratterra
sotterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Sinônimos e antônimos de sopraterra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRATERRA»

sopraterra sopraterra grandi dizionari sopratterra libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana giorno traduzione tecnico tedesco miniera esempi documentazione tecnica obertägig über tage übertägig villetta piscina ville lucca affitta questa casa vacanza camere

Tradutor on-line com a tradução de sopraterra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRATERRA

Conheça a tradução de sopraterra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sopraterra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopraterra» em italiano.

Tradutor português - chinês

地上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por encima del suelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

above ground
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमीन के ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوق سطح الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

над землей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acima do solo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থল উপরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dessus du sol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di atas tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

über den Boden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndhuwur lemah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

so với mặt đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரையிலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्राउंड वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerden
70 milhões de falantes

italiano

sopraterra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nad ziemią
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

над землею
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deasupra solului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω από το έδαφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bogrondse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovan jord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

over bakken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopraterra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRATERRA»

O termo «sopraterra» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sopraterra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopraterra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sopraterra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRATERRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sopraterra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sopraterra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sopraterra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRATERRA»

Descubra o uso de sopraterra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopraterra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale delle strade ferrate
DELLA Pusn DESIGNAZIONE DBLLB PROPRIETÀ GENERE N O M I E CLASSE DEI m PROPRIETARJ COLTURA G, . . Vignate iuseppe Augolim Seminafivo Sopraterra. Canneto Gioacchino Augolinì Metà del Vicolo dei Grottoni Sopraterra .
‎1857
2
Dell'acqua di Q. Marcio Rè e del suo acquedotto
La forma che conduceva in Roma l' acqua Marcia parte è sotterranea, e parte sopraterra. Partendo da Roma li tratti sopraterra sono formati con piano e copertura in parallelepipedi di pietra albana, le sponde sono similmente di ...
Carlo Borgnana, 1866
3
L'IVA nel settore dell'edilizia
Superficie dei piani sopraterra dell'edificio destinabile a fini diversi — "Utilizzata come albergo" — Motivi della decisione — OMISSIS. Estratto della sentenza « Affinchè un mutuo concesso per la costruzione di un edificio possa godere delle  ...
Giovanni Maugeri, 2007
4
Tabella passiva del Reggimento, e Camera di Bologna
3_153: 15:_011 di cui frutto, ragguagliato al 4 per Cento, apporta un credito a favore del Possidente di annue -- L. 126: 3: o Dopo,uno spazio non minore di anni 60. è riputato decadente il sopraterra; in conseguenza dewnsi sostituire nuovi ...
Bologna, 1787
5
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
753); b) «il computo della superficie destinata ad abitazione (51 per cento della superficie totale dei piani sopraterra) deve comprendere anche l'area dei locali destinati a garages, tenuto conto che detti locali, attesa la loro classificazione ...
Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010
6
Giustizia civile: Repertorio generale annuale di ...
... sia destinata ad uffici. Il computo della superficie totale dei piani sopraterra deve essere effettuato considerando, oltre i muri esterni, tutti i locali siti all' ingresso dell'edificio ed ai piani superiori aventi destinazione accessoria, quali le  ...
Angelo Jannuzzi, 1984
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
In quell' epoca non esistevano più sopraterra vasi etruschi dipinti nei nostri paesi, e non solo erano sotterrati, ma l' arte di dipingerli era intieramente perduta, senza di che i Romani avrebbero conosciuta e l' arte ed i monumenti; dunque i ...
‎1830
8
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
2007. respondit il Corpo del Venerabile Servo di Dio venne tumulato nella Chiesa della Madonna Santissima de' Monti dopo esser stàto quattro giorni sopraterra, cioè uno in casa del Macellaro Zaccarelli , e tré nella Chiesa della Madonna de ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
In fatti si rifletta che se i vasi fittili dipinti avessero esistito sopraterra nelle nostre maremme , i Romani conquistandole avrebbero portato via oggetti tanto preziosi , de' quali varj portano l' immagine ed il nome del padre Enea, e non potevano ...
‎1830
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Non può ammettersi come regola generale quella di Palladio , di dare al muro di fondamento la sesta parte dell' altezza , che si vuole dare alla fabbrica sopraterra ; fosse egli non parlò che 194 MEMORIE DELL' i. H. ISTITUTO.
‎1823

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRATERRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopraterra no contexto das seguintes notícias.
1
I Sotterranei di Piazza Navona: lo stadio di Domiziano
... Roma degli ultimi anni del I secolo d.C. per poi tornare nel sopraterra a contemplare le architetture moderne che caratterizzano la piazza. «RomaToday, jun 15»
2
Parcheggio ex Enel, progetto lungo 13 anni. Ora Lbc chiede che si …
“L'intervento di Palazzo Caiaffa, questo ora il suo nome, è – spiegano in una nota da Lbc - difatti totalmente privato: sia nella parte sopraterra ... «LecceSette, mar 15»
3
Raccolta differenziata, via il 2° step: dal primo febbraio nuovi …
... mentre per Marina, Tirrenia e Calabrone sono previsti i cassonetti automatizzati sopraterra, con tessera di riconoscimento dei residenti. «PisaToday, dez 14»
4
Pillhof, la Provincia ora vende il bunker: vale 45 mila euro
Dei bunker sopraterra posti in fondovalle, nella conca bolzanina, oggi rimane poco. L'unico in vista, di cui colpevolmente Comune di Bolzano e ... «Alto Adige, jan 14»
5
Linda Hamilton mamma spia in Chuck!
Per quanto riguarda la nemesi di tutti i Terminator sopraterra, Linda parteciperà allo show per tutto l'arco della stagione, lasciando degli indizi a ... «Movieplayer.it, jul 10»
6
Lucia Gasparini, cinofila e allevatrice: “la caccia arricchisce corpo e …
“Sono appassionata di attività venatorie anche sopraterra, traccia e cinghiale per bassotti e terrier e seguo mio marito in giro a caccia”, spiega ... «BigHunter, dez 09»
7
Rinnovato interesse in Vaticano per l'archeologia sacra
... turistica e religiosa — e poi, al sopraterra, la grande basilica circiforme del comprensorio callistiano dove era deposto Papa Marco, morto nel ... «Zenit, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopraterra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sopraterra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z