Baixe o aplicativo
educalingo
sfoconare

Significado de "sfoconare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFOCONARE EM ITALIANO

sfo · co · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFOCONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfoconare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SFOCONARE EM ITALIANO

definição de sfoconare no dicionário italiano

A definição de sfoconare no dicionário é agitar as brasas para revivê-la; agitar, descongelar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFOCONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFOCONARE

sfocare · sfocarsi · sfocato · sfocatura · sfociamento · sfociare · sfociare in · sfociatura · sfocio · sfoconatoio · sfoderabile · sfoderamento · sfoderare · sfoderato · sfogamento · sfogare · sfogarsi · sfogatamente · sfogatello · sfogato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFOCONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinônimos e antônimos de sfoconare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFOCONARE»

sfoconare · sfoconare · hoepli · parola · significato · sfocóno · dial · smuovere · brace · ravvivarla · attizzare · sbraciare · dizionari · repubblica · garzanti · linguistica · avere · region · centr · fuoco · termine · sapere · deriv · focone · pref · treccani · sign · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio · sito · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · sfoconera · oncosfera · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · coniugazione · transitivo · intransitivo · ausiliare · essere · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · coniugatore · verbi · portata · click · tutte ·

Tradutor on-line com a tradução de sfoconare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFOCONARE

Conheça a tradução de sfoconare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sfoconare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfoconare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sfoconare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sfoconare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sfoconare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sfoconare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfoconare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sfoconare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sfoconare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sfoconare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sfoconare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sfoconare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sfoconare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sfoconare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sfoconare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sfoconare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfoconare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sfoconare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sfoconare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sfoconare
70 milhões de falantes
it

italiano

sfoconare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sfoconare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sfoconare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sfoconare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfoconare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfoconare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfoconare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfoconare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfoconare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFOCONARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfoconare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfoconare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfoconare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFOCONARE»

Descubra o uso de sfoconare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfoconare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario marino e militare
Sfoconare, v. ali. Fanfani. Trar fuori dal focone; Cavar dal focone delle armi da fuoco qualunque corpo estraneo, specialmente i frammenti del cappellozzo, e la melma del polveraccio. P. pres. SFOCONANTE, pass. SFOCONATO. 8° Sfoconare ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... sfederato , sguainatoŕ Везти“: , 'v. a. sfoderare, sfederare , sguainare. DçsroGoNA , part. sfoconato , e met. sfrenato, sinoderato, sbracato. Digsroooivr., fv. a. sfogonare , sfoconare. Digsront , v. a. sbucare, sfrondare , sfogliare , levar le foglie.
‎1830
3
Vocabolario piemontese
Sfoconare, » v. dell' uso i. "" Вуз/'02142. Sfondare. Dçrfrè. Sfetrare. Будний; dçspaliè. Топс la neve da sui tetti. Врут/ё. Scoppiare. Derpazagnë , contrario di триаде. Sviluppare. Dçspenrçnè. Scapigliarc. {Bequeme/resse. Scapigliarsi. дурой.
Maurizio Pipino, 1783
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SFOCONARE. nell'uso vale Trarre come dal focone, Trar fuori da luogo stretto, e simili. SFODIQRARE. dicesi comunemente quando altri si mostra più destro, più valente, più pronto assai dell' usato nel fare una data cosa. Es.: Corbezzolo!
‎1863
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... sfoconare , v. dell' uso . . . . . élargir. Dçsroxe , levare le foglie , sfrondare , sfo`{ фате , [ода deccrpere , ролей: divellvre , effeuiller. Dlgsroxnl, senza Éndo, sfondato, levato il fondo o in tutto o in parte , cui fundas adem tus , sans fond, perce', ...
‎1830
6
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Dçsfogonè, dilatare più del dovere una cosa bucata , о tubulata, sfoconare, v. dell' Dçsfoiè , levare le foglie , affondare, sfogliare ,folia dccerpere , ji'ondes divcllere , cffeuiller. Dçs/bndà, senza fondo, sfondato , levato il fondo o in tutto, o in ...
‎1815
7
Nomenclatura ragionata delle armi portabili da fuoco e da ...
Non si sà abbastanza raccomandare ai Soldati di spesso sfoconare le lurpiiare, perchè' così il fuoco del bacinetto penetra più.facilmente nell'anima della Canna. ' _. I Soldati generalmente fanno poco attenzione alla maniera di situare la ...
Domenico Carletti, 1834
8
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... sfoconare , v. dell' uso Desfoiè , levare le foglie , sfrondare, sfogliare ,folia de- cerpere , frondes divellere , ef- feuiller. Desfondà, senza fondo, sfondato , levato il fondo o in tutto , o in parte , cut fundus adcmptus , sans fond , percé , enfoncé.
Casimiro Zalli, 1815
9
Vocabolario piemontese-italiano
Dçsfogohè , v. a. sfogonare , sfoconare. Dçsfojk , v. a. sbucare , sfron- dare , sfogliare , levar le foglie. Dçsfojsdà , agg. sfondato , senza fondo. Un piston e na ramassa Son i mobil d' soa cà Un Uns etil e na pajas s a Con un erca desfonda.
Michele Ponza, 1830
10
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Disfogane , dilatare più del dovere uiia cosa bucata , o tubulata , sfoconare , \ - dell' uso Dfsfoiè , levare le foglie , sfrondare , sfogliare , folta dc- cerpere , frondes divellere , ef- feuiller. l.i?-/'in/iiìi, senza fondo, sfondato , levato il fondo o in tutto, ...
Casimiro Zalli, 1815
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfoconare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfoconare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT