Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sforacchiatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFORACCHIATURA EM ITALIANO

sfo · rac · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFORACCHIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sforacchiatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFORACCHIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sforacchiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sforacchiatura no dicionário italiano

A definição de sfacchiatura no dicionário é ação e resultado do sfacchacchiare.

La definizione di sforacchiatura nel dizionario è azione e risultato dello sforacchiare.


Clique para ver a definição original de «sforacchiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFORACCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFORACCHIATURA

sforacchiare
sforacchiato
sforamento
sforare
sforbiciare
sforbiciata
sforbiciatura
sformare
sformarsi
sformato
sformatore
sformatura
sfornaciare
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFORACCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sforacchiatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFORACCHIATURA»

sforacchiatura sforacchiatura hoepli parola chia azione risultato dello sforacchiare dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica garzanti linguistica essere sforacchiato parte sforacchiata sapere laparte glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue procedere alla scatola piccolo buco insieme piccoli buchi contorni treccani atto più spesso effetto invia articolo pubblica blog sito segnala redazione portale italiani trova italian french contesto mymemory human automatic ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano diretto foracchiatura registro includono wiktionary from jump navigation search edit noun plural sforacchiature riddling lista rimano rimario motore seguito servizio

Tradutor on-line com a tradução de sforacchiatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFORACCHIATURA

Conheça a tradução de sforacchiatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sforacchiatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sforacchiatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

针刺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punzonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

needling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुई चुभाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوخز بالابر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пункция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agulhamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

needling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aiguilletage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

needling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nadelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニードリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

, 니들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

needling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

needling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊசிகுத்துதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभावसूचक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğneleme
70 milhões de falantes

italiano

sforacchiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

igłowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пункція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

needling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taxing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nålning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

needling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sforacchiatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFORACCHIATURA»

O termo «sforacchiatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sforacchiatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sforacchiatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sforacchiatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFORACCHIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sforacchiatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sforacchiatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sforacchiatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFORACCHIATURA»

Descubra o uso de sforacchiatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sforacchiatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
... acuinon importaproprio nulla dei rumori dellastrada: grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura qua e là, chenon prova come meil bisogno d' arrossire quasi per un'offesa al pudore perconto d'unvecchio orinale sgomberato con ...
Luigi Pirandello, 2011
2
La memoria del mondo
a quei tempi remoti, - la vidi che si staccava da tutte le altre luci celesti e stradali, e acquistava rilievo sulla mappa concava del buio, occupando non più un punto, magari anche grosso, tipo Marte e Venere, come una sforacchiatura da cui la ...
Italo Calvino, 2010
3
Ti con zero
... la vidi che si staccava da tutte le altre luci celesti e stradali, e acquistava rilievo sulla mappa concava del buio, occupando non più un punto, magari anche grosso, tipo Marte e Venere, come una sforacchiatura da cui la luce s'irradia, ma una ...
Italo Calvino, 2010
4
Uno, Nessuno Centomila:
... potrebbevenire in mented'alzar gli occhi per il piacered'accertarsi che quello è un malinconico architrave, a cui non importa proprio nulla dei rumori della strada: grigio intonaco scrostato,conqualche sforacchiatura qua e là, che non prova ...
Luigi Pirandello, 101
5
Tutti i romanzi
... potrebbe venire in mente d'alzar gli occhi momento come per ilpiacere d' accertarsi che quello è un malinconico architrave, a cui nonimporta proprio nulla deirumori della strada: grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quaelà, ...
Luigi Pirandello, 2012
6
La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche
a quei tempi remoti, - la vidi che si staccava da tutte le altre luci celesti e stradali, e acquistava rilievo sulla mappa concava del buio, occupando non più un punto, magari anche grosso, tipo Marte e Venere, come una sforacchiatura da cui la ...
Italo Calvino, 1997
7
Uno, nessuno e centomila
... il piacere d'accertarsi chequello èun malinconico architrave,a cui non importa proprio nulladei rumori della strada: grigiointonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quaelà, chenonprova come meil bisogno d'arrossire quasi per un' offesa ...
Luigi Pirandello, 2011
8
Uno, nessuno, e centomila:
... in un momento potrebbe venire in mente d'alzar gliocchi per ilpiacere d' accertarsi che quelloèun malinconico architrave, acuinon importa proprio nulla dei rumori della strada:grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quae là, ...
Luigi Pirandello, 2013
9
I romanzi, le novelle e il teatro
... potrebbevenire in mente d'alzar gli occhi per il piacere d'accertarsi chequello è un malinconico architrave, a cui non importa proprio nulla dei rumori dellastrada: grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quaelà, chenon prova ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Quaderni della nutrizione ....
... cagliate allestite come è detto sopra possono presentare variazioni notevolissime nella uniformità della erborinatura, la quale deve dipendere, più che da una irregolare sforacchiatura, dalla costituzione chimico-fisica e biologica di ciascuna ...
‎1936

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFORACCHIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sforacchiatura no contexto das seguintes notícias.
1
Lenovo Yoga 3 Pro: lo spot di Microsoft ridicolizza MacBook Air
Se poi rileggi quell'esperienza che ti ho già linkata più volte capirai che nonostante ventola e sforacchiatura poi comunque quando si tratta di ... «Macity, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sforacchiatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sforacchiatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z