Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfuggevolezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFUGGEVOLEZZA EM ITALIANO

sfug · ge · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFUGGEVOLEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfuggevolezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFUGGEVOLEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfuggevolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfuggevolezza no dicionário italiano

A definição de fugas no dicionário é o caráter do que é evasivo.

La definizione di sfuggevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è sfuggevole.


Clique para ver a definição original de «sfuggevolezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFUGGEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFUGGEVOLEZZA

sfuggente
sfuggevole
sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfunare
sfuocare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFUGGEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinônimos e antônimos de sfuggevolezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFUGGEVOLEZZA»

sfuggevolezza sfuggevolezza grandi dizionari sfug léz lett carattere ciò sfuggevole significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni fugacidad miglior gratuito tedesco tante altre italian pronuncia fugacità data modi dire tutte varianti come posso inafferrabilità significati imprendibilità astrusità incomprensibilità indefinibilità lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue termine scarica strumento ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni parolasfuggevolezza anagramme lista rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca delle rima nessun stato trovato controlla corretta digitazione della selezionata nota caso verbi trovare trucchi angry words apalabrados with friend street canonisti pubblicato vita urbana exif canon

Tradutor on-line com a tradução de sfuggevolezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFUGGEVOLEZZA

Conheça a tradução de sfuggevolezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfuggevolezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfuggevolezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

fleetingness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fugacidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fleetingness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fleetingness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fleetingness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быстротечность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fugacidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fleetingness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fugacité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fleetingness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flüchtigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fleetingness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fleetingness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fleetingness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fleetingness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fleetingness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fleetingness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

´gelip
70 milhões de falantes

italiano

sfuggevolezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemijanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкоплинність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fleetingness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fleetingness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlietend en kortstondig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fleetingness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleetingness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfuggevolezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFUGGEVOLEZZA»

O termo «sfuggevolezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfuggevolezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfuggevolezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfuggevolezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFUGGEVOLEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfuggevolezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfuggevolezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfuggevolezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFUGGEVOLEZZA»

Descubra o uso de sfuggevolezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfuggevolezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
14. Il sottilissimo umido , ec. giù per lo umido sfuggevole del cristallo sdruceiolando , a mano a mano distilla. E ai. Ma al contrario i liquori , forse per lo liscio sfuggevole cc. cedono per ogni verso , e sparpagliansi. \SFUGGEVOLEZZA . Astratto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
SFUGGEVOLEZZA. Àstrntto di Sfuggevole. Salvin. Disc. i. i98. In tanta brevità della vita, in tanta sfuggevolezza del tem o. 'SFUGGEVOLME'NTE. [amarlo afuggevoie. Maseard. Pros. I. 67. (Berg) 'U' SFUGGIASCAMENTE. Fuggiascamente.
‎1829
3
Opere di filosofia morale dell'abate Antonio ...
... 0 che non producesserol'afl'ezione universale, causa prossima del moto istintivo: anzi le immagini erano vivacissime, ma non durevoli, perla quale sfuggevolezza delle immagini la forza unitiva non poteva congiungerle insieme e produrre ...
Antonio Rosmini, 1838
4
Opere edite e inedite
... per la quale sfuggevolezza delle immagini la forza unitiva non poteva congiungerle insieme e produrre un'affezione ben contemperata risultante dal loro complesso : laonde esse non formavano che affezioni isolate , ed isolati e sconnessi ...
Antonio Rosmini, 1838
5
Antropologia in servigio della scienza morale
... o che non prorlucessero Paffezione universale, causa prossima del moto istintivo: anzi le immagini erano vivacissime , ma non durevoli, per la quale sfuggevolezza delle immagini la forza unitiva non poteva congiungerle insieme e produrre ...
Antonio Rosmini, 1838
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SFUGGEVOLEZZA. -fratto di Sfuggevole. Salvino Disc. i. 1 88. In tanta brevità della vita, in tanta sfuggevolezza del tempo. «SFUGGEVOLMENTE. In modo sfuggevole. Mascard. Pros. i. 67. (Berg) * SFUGGIASCA MENTE. Fuggiascamente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
... ilipperr, SFUGGEVOLEZZA, s.f. astratto di sfuggevole, siviffjtets in ratinine a\ vny. SFUGGI A8CO, y. Fuggiasco. • -• SF.UGG1MENTO, ». m, lo sluFgirc,/igA«- escaiie. SFUGGIRE, v. a. scansare, schifare, lo avvia, io sìwn, to escale^ or eschnv.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
La Civiltà cattolica
La sfuggevolezza stessa delle apparenze esterne ch'egli sol può cogliere a volo , .la loro mutabilità continua, la loro successione sì rapida nuoce alla distinzione ed alla chiarezza dei suoi concetti. L' incertezza e l' oscurità delle astrazioni non  ...
‎1856
9
Elementi di filosofia
... ora la sospensione di qualche facoltà , come avviene nel sonno, ora la moltitudine o la sfuggevolezza e sottigliezza delle nostre modificazioni, specialmente interne. 191. ll principio di cognizione basta a formare la percezione di noi stessi; ...
Alessandro Pestalozza, 1857
10
Compendio della grammatica generale filosofica redatto ...
... parla, certo la mente di chi ascolta; il quale (attesa la sfuggevolezza' del linguaggio arti_ colato che non lascia tempo a riflettere) assai spesso non potrebbe cogliere il nesso di una proposizione coll'altra, delle promesse colla conseguenza, ...
Francesco Corradini, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFUGGEVOLEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfuggevolezza no contexto das seguintes notícias.
1
In-forma-con-le-palle-da-Pilates
La presenza del fluido, che le regala una certa “sfuggevolezza”: ideale per un allenamento dinamico, che potenzia gambe, braccia e zona ... «marieclaire.it, jul 15»
2
Teatri della Cupa, si chiude alla grande: stasera a Novoli 4 spettacoli
Questa sfuggevolezza, questo suo sguardo altro sulla realtà ti porta a spostare il punto di vista, anche quello personale, se vuoi stargli dietro". «LecceSette, jul 15»
3
Mostra del Nuovo Cinema: l'attualità di Pasolini e la sua …
Mostra del Nuovo Cinema: l'attualità di Pasolini e la sua sfuggevolezza. immagine Si è svolta oggi nello spazio della Pescheria l'ultima delle ... «Vivere Pesaro, jun 15»
4
HORROR & SF – Ritorno a Midian
... lasciando però trasparire ancora una sensazione di sfuggevolezza: perché Cabal è un film che non basta mai, un opus magnum di mostri e ... «Sentieri Selvaggi, jun 15»
5
Fury recensione film, lotta alla sopravvivenza col sergente Pitt
Fury rientra nel secondo gruppo di film, tenta di analizzare la vita bellica nella sua sfuggevolezza, la forza e abilità di un soldato che si infrange ... «www.mauxa.com, jun 15»
6
Cancro, un chip che cattura le metastasi
Una mancanza di conoscenza che deriva proprio dalla loro rarità e sfuggevolezza. Novità potrebbero ora giungere dalla messa a punto, ... «Galileo, mai 15»
7
Cinegiornale bUFO / 28 - Ecco gli Alieni di Maussan
... cui il tema (ufo, alieni) va trattato vi è anche un impari sproporzione fra i fatti oggettivi, provati, fumanti e la sfuggevolezza di tutta la casistica. «Corriere della Sera, mai 15»
8
Floyd Mayweather trionfa sfuggendo
Ed è proprio la sfuggevolezza la peculiarità principale di Mayweather, quella che lo ha portato a vincere – ma non a trionfare – contro il ... «2duerighe, mai 15»
9
State of Madness (01) Le risposte alle domande dei lettori
solo le sfide impegnative valgono la pena. la caratteristica che più mi affascina è proprio la sfuggevolezza. ho imparato a dedicarmi a questi ... «State of Mind, abr 15»
10
La falsa “Nessie” compie 81 anni… quella vera non ha età
... di esseri che, nella loro eterna sfuggevolezza, stimolano la nostro fantasia spingendoci a rinnovare la trama della Vita, che è fatta anzitutto di ... «AFNews, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfuggevolezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfuggevolezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z