Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgarbataggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGARBATAGGINE EM ITALIANO

ʃgar · ba · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGARBATAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgarbataggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGARBATAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgarbataggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgarbataggine no dicionário italiano

A definição de descortesia no dicionário é o caráter de quem, do que é rude: seu s. é proverbial.

La definizione di sgarbataggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sgarbato: la sua s. è proverbiale.


Clique para ver a definição original de «sgarbataggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGARBATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGARBATAGGINE

sgaraffare
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGARBATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de sgarbataggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGARBATAGGINE»

sgarbataggine sgarbataggine grandi dizionari ʃgar tàg carattere ciò sgarbato proverbiale atto espressione sgarbata sapere sgarbatezza discorso posso sopportare sgarbataggini italian significato pronuncia traduzioni della parola ricerca traduce lingue traduzione dicios gruffness surliness miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣgar sgar comportamento privo

Tradutor on-line com a tradução de sgarbataggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGARBATAGGINE

Conheça a tradução de sgarbataggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgarbataggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgarbataggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgarbataggine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sgarbataggine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgarbataggine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgarbataggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgarbataggine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgarbataggine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgarbataggine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgarbataggine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgarbataggine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgarbataggine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgarbataggine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgarbataggine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgarbataggine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgarbataggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgarbataggine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgarbataggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgarbataggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgarbataggine
70 milhões de falantes

italiano

sgarbataggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgarbataggine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgarbataggine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgarbataggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgarbataggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgarbataggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgarbataggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgarbataggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgarbataggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGARBATAGGINE»

O termo «sgarbataggine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgarbataggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgarbataggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgarbataggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGARBATAGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgarbataggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgarbataggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgarbataggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGARBATAGGINE»

Descubra o uso de sgarbataggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgarbataggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della pronunzia toscana
Cavar altrui d' inganno CMI vere mgmm. SGARM-'FÀRE. 0. all. Sgral'fignarc. SGARARE,e SGARI'RE. 1:. all.' Vin_c.er la gara. SGARBATAGGINE. s. I. Sgraziataggine. "j SGIÌ\)RBATAMÉNTE. avvi Con maniera sgarala. SGARBATÉZZA. s. 1'.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sgangherataggine, sconcezza Sgarbataggine, sgarbatezza, sgraziataggine Sgarbatezza, sgarbataggine Sgarbo, maniera incivile e disob- Dligante ; malagrazia nel trattare con alcuno Sgarro, errore Sghignare, farsi beffe, schernire  ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SGARATO, eSGARÌTO, TA , add. da'lor verbi . V. SGARBATAGGINE, s. f. Sgarbatez- zi ; Sgraziataggine. Pig. SGARBATAMENTE, avv. Con maniera sgarbtta ; Sgraziatamente"; Senza garbo ; Goffamente ; Sconciamente ; Malamente .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sgarbaría. s. f. Sgarbataggine, Sgrazia- taggine. Impolilezza, calliva grazia. Sgarbéla- s. f. Cispa. V. Papa. Sgarbiá. add. m. Spellato, Sculfito. Graf* flato. Sgarbiadi'ra. s. f. Sbuccialura, Spelta- tura, Scalfitura, Graffiulura. Graffio, sgraffio, scaltilo.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Malagrazia, Sgarbatezza s. f Sgarbataggine: sgraziataggine: inurbanità. M»l \*vk, Malbigatto: Cheha la coda attaccata di mal pelo. Man, V. il Diz. e aggiugai — Èsser in màn, al zoeug del bigliàrd. Essere in mano, cioè Aver la prepria biglia fra ...
Ilario Peschieri, 1831
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sgarbataggine, sgarhatezza, inurbauità. Mal lavà, Malbigatto s. m. Un malarnese , un suggettino cattivo. Mala lissàndra, Salamandra s. f. Animale anfibio, che è una spezie di lucertola, la quale gli antichi credettero vivesse nel fuoco.
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sgarl'zatefla , agraziataggina . sgflfbatamcnte . Avv. Con maniera agarbala, ' gradatamente . gllrbatezza . Sgarbataggine . sgarbatisrimo. Superl. di sgarbato. Sglîrbdto. Adcl. Senza garbo, avenevole . Sgarbo. Maniera incivile, e diaohbligante; ...
‎1825
8
Vocabolario milanese-italiano
Desgarbadarla- Sgarbataggine- Sgarbotezm~ Sgarbo. Sgraziataggine. Desgarbadón. Il re degli sgraziati(Alleg. ma). Sgraziatone. Sconvenevolone. Desgarbià. Distrigare. Sviluppare. Desgarbiài cavij. Ravviare i capegli. SCÎ'ÌHIU' C. Sciorre o ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... V. Айда/'1153105. SoAnnATrssA , cattivo garbo , od azione fatta con cattivo garbo; garbaccio, sgarbatc'zza, sgarbataggine, sgraziataggine , {наорал/111511 , 'maussaderie„ gaucherie , mauvaise grace.
‎1830
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Deuit, n. sesto, garbo, grazia , leggiadrìa, graziolina; catlv deuit, sgarbo, sgarbatezza, sgarbataggine; dessejleuii, allestirsi , accingersi ,, soighittirsi , sgranchiarsi, spoltrirsi. Deuitin, n. grazietta, grhzlolina. Deul, n. lutto, duolo; posè ' l deul,furnì ...
Michele Ponza, 1843

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGARBATAGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgarbataggine no contexto das seguintes notícias.
1
Ello: circonvenzione di incapace per fare testamento, imputata la …
Per alcuni testimoni il rapporto col figlio era buono e da parte di quest'ultimo non c'è mai stata violenza o sgarbataggine, ascoltando altri il ... «Casateonline, abr 15»
2
Passeggeri maleducati, foto clamorose dell'hostess - VIDEO | FOTO
Gli esempi sono molti e potremmo andare avanti a lungo, ma che ci si trovi in America, in Europa o in Asia, la sgarbataggine appare la stessa. «Funweek, set 14»
3
Presentazioni Milano Moda Daricello
... alla donna, un'alternativa elegante e posata, contraria alla sgarbataggine che ha colpito molte interpretazioni contemporanee della donna. «Fashionblog, set 13»
4
Frate picchia mendicante a Cagliari, è polemica
Inutile dire che visto che qualcosa parrebbe essere effettivamente successo, foss'anche solo un atto di ira e/o sgarbataggine (peggio ... «Blogosfere, out 12»
5
I trucchi per fare buona impressione al primo appuntamento spiegati …
... perchè se durante uno dei primi appuntamenti rivelate sgarbataggine con gli altri, la vostra conquista potrebbe aversene a male, in pratica: è ... «Pinkblog.it, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgarbataggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgarbataggine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z