Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgomitolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGOMITOLARE EM ITALIANO

ʃgo · mi · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGOMITOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgomitolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGOMITOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgomitolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgomitolare no dicionário italiano

A primeira definição de sgomitolare no dicionário é realizar o que é aggomitado: s. a lã, a corda. Outra definição de sgomitolare é dizer, expressar, expressar idéias, notícias e sim. de forma fluida e ordenada. Para evacuar é também do que depende, aconteça: observe se a corda não evacua.

La prima definizione di sgomitolare nel dizionario è svolgere ciò che è aggomitolato: s. la lana, lo spago. Altra definizione di sgomitolare è dire, esprimere, manifestare idee, notizie e sim. in modo fluido e ordinato. Sgomitolare è anche di ciò che è aggomitolato, svolgersi: bada che lo spago non si sgomitoli.


Clique para ver a definição original de «sgomitolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGOMITOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGOMITOLARE

sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGOMITOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de sgomitolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGOMITOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgomitolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sgomitolare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGOMITOLARE»

sgomitolare dipanare liberare sgrovigliare spiegare srotolare stendere svolgere sgomitolare grandi dizionari matassa vuotare sacco dire tutto ciò pensa intr pronom sgomitolàrsi aggomitolato svolgersi bada spago traduzione dicios traduzioni desovillar miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica ṣgo sgomìtolo lana esprimere manifestare idee notizi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund sgomitolando italico ilsinonimo lista napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova scritti dagli corriere disfare scopri garzanti linguistica ʃgomìtolo gomitolo tirando filo raccontare confessare ordine traendo aggomitolare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici

Tradutor on-line com a tradução de sgomitolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGOMITOLARE

Conheça a tradução de sgomitolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgomitolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgomitolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desenmarañar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unravel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распутывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desemaranhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাক খুলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démêler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membongkar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entwirren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풀다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm sáng tỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டவிழும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çözmek
70 milhões de falantes

italiano

sgomitolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwikłać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розплутувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezlega
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεμπερδεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontrafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riva upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rakne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgomitolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGOMITOLARE»

O termo «sgomitolare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgomitolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgomitolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgomitolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGOMITOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgomitolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgomitolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgomitolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGOMITOLARE»

Descubra o uso de sgomitolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgomitolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sgomitolare , v. a. contrario di Aggomi- Sgranchiare , v. a. e n. stender le me m- tolare , divider un peloton Sgomitolato, m. la , 1- add. da sgomitolare , decide. Sgonfiamento, s. m. lo sgonfiare, disenfili re. Sgonfiare, t. a. e ri. p. contrario di ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Gov. N. 47497-1925. Miglioramento sulla caldaia ché serve per sgomitolare la seta dai bozzoli, di Michele Crolti in Castiglione Provincia di Mantova. Un tubo passa trasversalmente per la caldaia e procura al fumo il passaggio prima dìrrivare ...
‎1830
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Abwicfeln, v. a. einen Strebn, dipanare; nggomítolare, traendo il filo dalla matassa. den Knaul, sgomitolare. für aufwideln, sviluppare. Abmiepen, s. abmdgen. 'llbwinì's l', f. s. die Wind:. i ' .Admin , v. a. svolgere; (von einem Km...) sgomitolare ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Filaccia Sfilacciato, add., da sfilacciare Sfilare, disunir lo infilato Sfilato, add., da sfilare Sfrangiare , sfilacciare il tessuto e ridurlo a guisa di frangia o Cerro Sfrangiatura, lo sfrangiare e la cosa sfrangiata Sgomitolare, contrario d' aggomitolare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Abweseubeit, s. f. absenza, assenza, absence. Abwickeln, v. a. dipanare , aggomitolare, sgomitolare, de- ridar, dérouler, défairc. Abwindcu, v. a. frolgere , sgomitolare, scannellare , Aevi- der, dótortillcr, di'vetopper. \h:\ ischun , v. a. asciugare, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sgomitolare , contrario di aggomito lare, glotnum dissolverc. Sgomitolato, add. da sgomitolare. Sgonfiamento , lu sgonfiarsi , tumorii resolutio , imminutio . Sgonfiare, contrario di gonfiare, tu morem adimere . § Sgonfiarsi , de- tumescere*  ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
VUw>inì)eii, u. a. svolgere ,_-- con cinem 5tnaul , sgomitolare ; — von eiiiet (5 pule, scannellare il filato t --(ine fiafì, calare coli* argano, colla girellai puri, ubgciuun» ?lbii)hifen, v. a. accennare di nò, dir di nò con un cenno, con la testa. OlOnm'f ...
Francesco Valentini, 1837
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Dtetí'ar una compagni a de negezio . Dit dire urtt rtgione i cioè una compagni a di trafiieo . Pesiar zo un canon , per far fa el filo fora d' un altro . Trafcannare . Desfar zo un genio. Sgomitolare . Desfaflare . S ¡a f ciare . Levar le fafce . Desferare .
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Uisdirt una ragio- ne, doe una compagnia di traffico . Desfare un того. Sciogliere , adempier un veta, o boto. Desfarc zo un canon per far «u el filo Sora d' un altro . Trascannare . Desfare zo un gemo- Sgomitolare . Desfarse come la cera.
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini
Vincenzo Gioberti. abbozzato. Se ciò non fosse, ogni conato di miglioramento sarebbe vano, la perfettibìlita e Pincivilimcnto si dovrebbero collocare fra.' sogni 3 imperocchè i progressi umani consistono appunto nello sgomitolare le idee ...
Vincenzo Gioberti, 1863

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGOMITOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgomitolare no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato Versilia e le “incoerenze” della Pro Loco
Emerge quindi, alla luce delle carte, una serie di errori che diventa complicato sgomitolare, sia nelle ragioni presentate al Comune per la ... «Estense.com, abr 14»
2
Another Me | Recensione | Roma | Isabel Coixet
Ed è qui, nel cercare di sgomitolare i nodi della trama, che Another Me prende la strada dell'assurdo. C'è un dolore vero, inedito e quotidiano ... «CINEblog.it, nov 13»
3
IngegniCultura Visita nei quartieri di Modica di Emanuele Marino
E con le parole di Marino potremmo anche definire la fortunata rassegna 2013 di IngegniCultura “Sulle tracce della Modica antica” :sgomitolare ... «RagusaNews, out 13»
4
Le verità di Sancho e Don Chisciotte
Essere se stessi è qualcosa a cui si aspira, sgomitolare se stessi come diceva Gramsci. «Attraversiamo un mondo già fatto, pieno di modelli, ... «La Nuova Sardegna, mai 13»
5
"Adesso ci tocca anche Sgarbi...Or vi sbigottirà": prima puntata
E' entrato Carlo Sgarbi, figlio di Vittorio, ed in collegamento c'era Giuseppe Sgarbi, padre di Vittorio, per sgomitolare la matassa contorta dei ... «Blarco, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgomitolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgomitolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z