Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgommatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGOMMATURA EM ITALIANO

ʃgom · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGOMMATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgommatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGOMMATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgommatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgommatura no dicionário italiano

A definição de desgomagem no dicionário é na indústria da seda, remoção, por lavagem em soluções de sabão, da sericina residual no fio após o enrolamento e torção.

La definizione di sgommatura nel dizionario è nell'industria della seta, asportazione, mediante lavatura in soluzioni saponose, della sericina residua nel filato dopo la trattura e la torcitura.


Clique para ver a definição original de «sgommatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGOMMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGOMMATURA

sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgonfiamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGOMMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sgommatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGOMMATURA»

sgommatura sgommatura treccani sgommare nell industria tessile stesso sbozzimatura nella lavorazione della seta fase iniziale trattura grandi dizionari ʃgom tess asportazione mediante lavatura soluzioni saponose sericina residua filato dopo significato repubblica ṣgom corriere sera scopri traduzione termine operazione industriale vanta serie operazioni davvero molto ampia anche cosiddetta rilevanza quindi merita technic permettere riciclo efficiente metalli delle giunzioni metallo gomma effettua impianti termici permettono garzanti linguistica libera dalla rendendola più bianca ripristino superficiale nordpavi importante previsto dagli obblighi legge piste siano grado offrire condizioni sicure soprattutto aeroportuale idroservice info http index riferimenti sigprogalleria sgommature aeroportuali

Tradutor on-line com a tradução de sgommatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGOMMATURA

Conheça a tradução de sgommatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgommatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgommatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

脱胶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desgomado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

degumming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

degumming
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة الصمغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рафинирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

degumming
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

degumming
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégommage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

degumming
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

degumming
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱ガム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검 제거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

degumming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

degumming
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பசை நீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

degumming
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

degumming
70 milhões de falantes

italiano

sgommatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odgumowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рафінування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

degomare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

degumming
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

degumming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avslemning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

degumming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgommatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGOMMATURA»

O termo «sgommatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgommatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgommatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgommatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGOMMATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgommatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgommatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgommatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGOMMATURA»

Descubra o uso de sgommatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgommatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sgommatura. Per rendere il filo di seta morbido, lucente e più adatto alla tintura, esso deve essere sgommato e cioè liberato più o meno completamente della sericina. La sgommatura si pratica con sapone puro, e comunque con sapone ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Seta Sgommatura La seta è composta per il 70-80% da fibroina e per il 20-28% da sericina. La sericina della seta naturale deve essere eliminata in seguito a bollitura con sapone e prodotti chimici. I fili della seta grezza sono avvolti dalla ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
3
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
Ma pel bianco argenteo, e per quello azzurrato , è appropo; sito mettere dell' azzurro nella sgommatura; lo che si opera nel modo seguente . . ' ~ Si prende del bell' indaco; si lava due o tre volte nell'acqua mezzanamente calda; indi si pista ...
Francesco Griselini, 1783
4
Il setificio ovvero memorie dodici di Francesco Griselini ...
Ma pel bianco argenteo, e per quello azzurrato , è appropo.~ sito mettere dell' azzurro nella sgommatura; lo che si opera nel modo seguente .Si prende del bell' indaco; si lava due o tre volte nell'acqua mezzanamente calda; indi si pista bene  ...
‎1783
5
Annali della Sperimentazione Agraria
(16) Cartoni, P. Un nuovo metodo di sgommatura industriale della seta che limita il difetto dei fiocchetti. Rivista Tessile, Milano. 1953, num. 10. (17) Carboni, P. L' avvivaggio della seta in funzione della sgommatura. Rivista Tessile, Milano ...
‎1961
6
Atti e memorie
I maggiori inconvenienti derivanti dai suddetti nuovi tipi di sgommatura sono dovuti alla formazione di macchie ed alla difficoltà di poter limitare l'azione solubilizzante della soluzione alla sola sericina senza intaccare la fibroina. Conscio dell' ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, 1943
7
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
Osservando i dati raccolti nel presente quadro, si scorge che con la sgommatura tanto la tenacità, quanto la elasticità, sono diminuite sensibilmente nell' uno e nell' altro campione, ma è notevole il fatto che la tenacità per denaro è rimasta ...
‎1916
8
Annuario
Si ebbero infatti: solo greggio t)rgnnzl|m Ilorohvttl per I000 motrl Sgommatura. all' ebollizione su bastoni 1254 un; ,, a bagnomaria . . . . <i-l'J l12 ,, su rocchetti . . . . lo 22 Codcsto comportamento ci sembra si possa attribuire alla grande duttilità ...
‎1901
9
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Nella sgommatura si 'adoprano 3o 'parti di sapone per ogni ioo di seta, e si fa bollire la dissoluzione per 15 minuti. Nella cotla si adopra la medesima quantità di sapone che nella sgommatura, ma invece di tenere la seta per 15 minuti nella  ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1838
10
Trattato di chimica elementare teorica e pratica di L. G. ...
Quella che si pratica per i colori chiari e per il bianco non è sempre la stessa: si divide in due parti, la prima prende il nome di sgommatura e la seconda di cultura o di colla. Nella sgommntura si adoprauo 30 parti di sapone per ogni mo di seta ...
Louis Jacques Thénard, 1819

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGOMMATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgommatura no contexto das seguintes notícias.
1
Bagaladi (RC): grande successo per la Coop. Grecale e Slow Food …
Consigli e curiosità che hanno stupito i presenti: un bozzolo da utilizzare per un trattamento estetico, il liquido residuo dalla sgommatura quale ... «Stretto web, jul 14»
2
Da Albavilla appello per una mostra sulle filande
... numerosi trattamenti: incannatura, stracannatura, torcitura, brovatura, sgommatura parziale o totale per conferirgli determinate caratteristiche. «Il Giorno, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgommatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgommatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z