Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dérapage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉRAPAGE EM FRANCÊS

dérapage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉRAPAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dérapage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉRAPAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dérapage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dérapage no dicionário francês

A primeira definição de skid no dicionário é para desbloquear. Movimento de uma âncora que é destacada ou desprende do fundo. Deslizamento lateral espontâneo ou devido a um freio, ou movimento do guidão ou do volante, em rotas molhadas, geladas, nevascas, etc. Outra definição de deslizamento é uma mudança desfavorável e incontrolável em uma situação econômica ou monetária. O derrapagem também está sendo feito com inclinação insuficiente.

La première définition de dérapage dans le dictionnaire est action de déraper. Mouvement d'une ancre qui est détachée ou se détache du fond. Glissement latéral spontané ou dû à un coup de frein, ou à un mouvement du guidon ou du volant, sur route mouillée, verglacée, enneigée, etc. Une autre définition de dérapage est changement défavorable et incontrôlable d'une situation économique ou monétaire. Dérapage est aussi virage exécuté avec une inclinaison insuffisante.


Clique para ver a definição original de «dérapage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉRAPAGE


alpage
alpage
attrapage
attrapage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
retapage
retapage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉRAPAGE

déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeur
dérangeuse
déraper
dérasement
déraser
déra
dératée
dérater
dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉRAPAGE

aréopage
clampage
crêpage
page
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
ripage
râpage
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinônimos e antônimos de dérapage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉRAPAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dérapage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dérapage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉRAPAGE»

dérapage accident glissement tête queue streaming voiture paul arcand définition film turbo mario kart dérapage allociné mikael hafstrom avec clive owen jennifer aniston parce matin charles schine raté train pour aller travailler fait rencontre nbsp dans action déraper wiktionnaire paʒ masculin garde contre démonisation cette discipline déjà considérée comme dorozynski renaud reverso conjugaison voir aussi drapage dérayage départage décapage expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez section_expression homonymes productions myspace youtube mondomix suivre actualité prod votre adresse mail contact mentions légales dérapministrer tournan brie violent élu figaro  jours scan jacques gérard conseiller municipal

Tradutor on-line com a tradução de dérapage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉRAPAGE

Conheça a tradução de dérapage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dérapage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dérapage» em francês.

Tradutor português - chinês

刹车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिसलने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انزلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

занос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrapagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছলাইয়া পড়া
260 milhões de falantes

francês

dérapage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kufe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スキッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gondhelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy trợt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சறுக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाडीचे बाजूला घसरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slittata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poślizg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

derapa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολισθαίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dérapage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉRAPAGE»

O termo «dérapage» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dérapage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dérapage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dérapage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉRAPAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dérapage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dérapage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dérapage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉRAPAGE»

Descubra o uso de dérapage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dérapage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ultime dérapage
Catherine, chirurgien réputée et adulée pour sa beauté et son intelligence rencontre par hasard Michael.
Jean Frantz, 2007
2
Dérapage
Jacques Juillet. intransigeant, les siens étaient du simple plastique... Du SMC, avait précisé le vendeur. Il ne pouvait avoir laissé aucune trace identifiable sur la carrosserie de la voiture qu'il avait touchée... Et les traces que celle-ci avait pu ...
Jacques Juillet
3
Foot 2 rue 24 - Dérapage
Les Bleus ont des nouveaux supporters vraiment envahissants : pendant les matches, ils sifflent l’équipe adverse, insultent les joueurs et leur jettent des canettes.
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2009
4
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
Dérapage réplicatif Ces erreurs peuvent se produire lorsque sont répliquées des séquences courtes répétées de une ou ... •NNCGGCC •NNGCCGCCGCC- dérapage du brin matrice I déi jdu dérapage nouveau brin •••NNTTTTT i i i i i i i ...
Christian Moussard, 2005
5
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
DÉRAPAGE. AÉRODYNAMIQUE. 4.5.1 Définition Dans le chapitre précédent, nous avons considéré le cas le plus simple où le véhicule est face au vent. Ce modèle permet d'étudier de nombreux problèmes comme la résistance à ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
6
Biochimie, Hématologie
2. Dérapage. réplicatif. II s'agit d'accidents réplicatifs qui vont favoriser une amplification ou une réduction du nombre de répétitions au niveau des régions du génome présentant des successions de courts motifs répétés (mono- ou ...
Michel Vaubourdolle, 2007
7
Algérie, le grand dérapage
Un essai sur le vécu sociopolitique en Algérie dans les années 1990: naissance du terrorisme; montée du FIS; l'Etat dirigiste; les stratégies de la France et des Etats-Unis; la corruption; la dette; les choix du pouvoir, etc.
Abed Charef, 1994
8
La Déco des Paresseuses
Déco dérapage : le tapis croche-pied Prenez garde au tapis trop léger sur un sol lisse ou aux tapis épais cornés que vous disposez aux endroits stratégiques : « patatras » garanti à l'embouchure de toutes les pièces... 3. Déco dérapage : le ...
Cendrine Dominguez, Seymourina Cruse, 2009
9
ACTION EDUCATIVE SPECIALISEE EN PLACEMENT FAMILIAL: Clinique ...
Le crédit de dérapage Comprendre l'O.A.D., c'est comprendre une de leur notion clé : le crédit de dérapage. Qu'est-ce que c'est ? Ecoutons l'explication du psychologue J. Piquet : « Le crédit de dérapage concerne surtout les conduites du ...
Maryse Vaillant, Alain Vulbeau, 2000
10
Biologie moléculaire-UE1 PACES - 3e éd.
Phénomène. de. dérapage. réplicatif. (slippage). Ce phénomène touche les séquences de type microsatellites (ou SSR) dont nous avions déjà dit qu'il s' agissait de séquences courtes de 2 à 6 nucléotides riches en séquences CA et AT (Fig.
Simon Beaumont, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉRAPAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dérapage no contexto das seguintes notícias.
1
Le conservateur de musée Laurent Guillaut mis à la retraite pour le …
Laurent Guillaut, le conservateur du musée, a fait l'objet d'une procédure disciplinaire en raison d'un «dérapage de trop», a confirmé hier la ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Un sénateur Les Républicains renvoie les femmes faire des enfants …
POLEMIQUE – Jean-François Mayet a été victime d'un dérapage sexiste mercredi au sénat. Intervenant lors d'un débat, le sénateur de l'Indre ... «metronews, jul 15»
3
RUS - Chants racistes contre Emmanuel Frimpong : la FIFA va …
Dans un communiqué, la FIFA a fait savoir qu'elle allait demander des détails à la Fédération russe sur ce premier dérapage de la saison. «L'Équipe.fr, jul 15»
4
Benjamin Netanyahou est-il encore crédible? - leJDD.fr
... plus de sincérité, Benjamin Netanyahou pourrait toujours garder les moyens de riposter militairement au moindre dérapage. Il aurait de plus, ... «leJDD.fr, jul 15»
5
«La drogue c'est bien !» : dérapage au journal de la RTBF
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Un reportage de la chaîne belge sur le Festival de Dour a provoqué un malaise sur le plateau du journal de 19 h 30. «Le Figaro, jul 15»
6
Qui Veut Epouser Mon Fils 4: Terry parle de son dérapage raciste …
Au sujet de son dérapage dans Qui Veut Epouser Mon Fils 4, Terry a expliqué à Jeremstar : C'était sous le coup de la colère. Il faut savoir ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
7
Caillassage dans une cité de Toulouse, les raisons d'un dérapage
Bagatelle est un nom qui revient souvent quand on mentionne les quartiers les plus sensibles de la ville de Toulouse. Située dans le grand ... «FRANCE 24, jul 15»
8
FC Barcelone : Neymar, un dérapage pour débuter la Liga ?
Toujours en vacances après une deuxième excellente sous le maillot du FC Barcelone, Neymar a été refroidi par le calendrier de la prochaine ... «But! Football Club, jul 15»
9
Crainte d'un dérapage au blocus de la Romaine | JDM
Les maires de la Côte-Nord craignent un dérapage si Québec n'accède pas rapidement aux demandes des Innus qui bloquent le chantier de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Le Palmarès : «Découpage territorial : le palais de la nation prévient …
A sa Une, Le Palmarès annonce : « Découpage territorial : le palais de la nation prévient contre tout dérapage ». Selon le journal, le ... «Radio Okapi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dérapage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/derapage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z