Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "sigaretto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIGARETTO EM ITALIANO

si · ga · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGARETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sigaretto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGARETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sigaretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sigaretto

cigarrilhas

Cigarillo

Um charuto, às vezes chamado charuto, charuto ou charuto, é um charuto pequeno enrolado em um cilindro de tabaco de folhas secas. Está disponível em versões com ou sem filtro. Visivelmente um charuto tem aparência de um charuto, mas as características de um cigarro. A preparação de um cigarrilo difere de acordo com a marca e inclui o possível sabor do tabaco, às vezes sob a forma de tabaco reconstituído e, em média, 3 gramas, o triplo em comparação com o cigarro comum contendo menos de 1 grama de tabaco. Os porquinhos são fabricados frequentemente de carro; Desta forma, eles têm preços de venda mais baixos do que os cigarrilhos feitos à mão, muito menos raros, e os charutos. Os cigarros são frequentemente fumados em quantidades de cigarros, e o armazenamento de humidor geralmente não é necessário. Ao contrário do último, eles são fumados aspirando lentamente e mantendo a fumaça na boca, nunca inalando, pois não são concebidos como cigarros. Eles também não exigem operações de pré-fumar, como charutos. Un cigarillo, talvolta chiamato anche sigarillo, sigaretto o sigarino, è un piccolo sigaro avvolto in un cilindro di foglie secche di tabacco. È disponibile sul mercato in versioni con o senza filtro. Visivamente un sigarillo ha le sembianze di un sigaro, ma le fattezze di una sigaretta. La preparazione di un cigarillo differisce in base alla marca e comprende l'eventuale aromatizzazione del tabacco, presente a volte sotto forma di tabacco ricostituito, e in una quantità media di 3 grammi, il triplo rispetto alla comune sigaretta che contiene meno di 1 grammo di tabacco. I cigarillos sono spesso prodotti a macchina; in questo modo hanno prezzi inferiori di vendita rispetto ai cigarillos prodotti a mano, molto più rari, e ai sigari. I sigarilli sono spesso fumati in quantità simili alle sigarette, e di solito non è necessaria la conservazione in humidor. A differenza di quest'ultime, essi vanno fumati aspirando lentamente e mantenendo il fumo in bocca, senza mai inalarlo, non essendo concepiti come le sigarette. Inoltre non necessitano di operazioni pre-fumata come i sigari.

definição de sigaretto no dicionário italiano

A definição de cigaretto no dicionário é fraca. de "sìgaro". O cigarro também é um cigarro longo, coberto com uma folha de tabaco.

La definizione di sigaretto nel dizionario è dim. di “sìgaro”. Sigaretto è anche sigaretta lunga, rivestita da una foglia di tabacco.

Clique para ver a definição original de «sigaretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIGARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIGARETTO

sigaraia
sigaraio
sigaretta
sigariera
sigaro
sigh
sigillante
sigillare
sigillato
sigillatore
sigillatura
sigillo
sigillo di Salomone comune
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone peloso
sigillo di Salomone verticillato
sigillografia
sigla
siglare
siglario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIGARETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinônimos e antônimos de sigaretto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIGARETTO»

sigaretto cigarillo talvolta chiamato anche sigarillo sigarino piccolo sigaro avvolto cilindro foglie secche tabacco disponibile mercato versioni senza filtro visivamente sembianze fattezze sigaretti accademia fumo lento forum pipa forumfree cosa potete consigliarmi cominciare vorrei troppo pesante buon aroma visto esistono tipi international tobacco agency moderno gradevole profumo piace fuma carbone attivo affina sinfonia tabacchi apprezzato sigaretto traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato dizionari repubblica rét sìgaro lunga rivestita foglia cigar club association leggi

Tradutor on-line com a tradução de sigaretto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGARETTO

Conheça a tradução de sigaretto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sigaretto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sigaretto» em italiano.

Tradutor português - chinês

小雪茄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

purito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cigarillo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cigarillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cigarillo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сигарилла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cigarrilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোটো চুরুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cigarillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cigarillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zigarillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シガリロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소형 엽 권련 (cigarillo)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cigarillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cigarillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cigarillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cigarillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cigarillo
70 milhões de falantes

italiano

sigaretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cigarillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигарілла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cigarillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cigarillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cigarillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cigarillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sigaretto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGARETTO»

O termo «sigaretto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sigaretto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sigaretto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sigaretto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGARETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sigaretto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sigaretto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sigaretto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIGARETTO»

Descubra o uso de sigaretto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sigaretto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della letteratura italiana: esempi a giudizi
... Aiìtomi parlanti in forme umane; Eppur dal di che colla testa al vento Li vidi andare in volta con in bocca Un sigaretto, ancorché mezzo spento, Qual da magica verga che ove tocca Fa prodigi, e può ancora senza ostacolo Trasformare in un ...
Cesare Cantù, 1858
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Sigarèt Sigaretto. m Mettono sa balli, «torcono il cappelle* Fumano il sigaretto, il capo frulla. » (Guadagnoli, Alle donne). Sigél o siiìl Cesello. Specie di punzone di ferro, lungo un dito, di diverse grossezze : la sua cima smussa è variamento ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Gazzetta universale politica, letteraria, tecnica e ...
L'individuo che avea fumato della canapa (mezzo grano) nel suo sigaretto, fu im rovvisamente attaccato da violenti accessi di riso, che Fobbligarono a rotolarsi sul terreno, durante i quali esclamava che qualche cosa lo sollevava al cielo.
Giuseppe Gaspari, 1850
4
La stella di Strindberg
Lytton aprì un piccolo astuccio d'argento e tirò fuori un sigaretto che accese con le dita ossute. «... perché non vuole vedere il polo nord? È un posto notevole, glielo posso assicurare. Ha forse paura che lo Yamal non riesca a farsi strada ...
Jan Wallentin, 2011
5
Sperimentale
Foglie di belladonna ben secche, private delle nervature, c finamente tagliate 75 » Facciasi un miscuglio omogeneo, e si rotoli, secondo l'arte, nella carta per farne un sigaretto. La carta impiegata a quest' uso deve essere secca, e non pesare ...
‎1864
6
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
75 » Facciasi un miscuglio omogeneo, e si rotoli, secondo l'arte, nella carta per farne un sigaretto. La carta impiegata a quest' uso deve essere secca, e non pesare più di 15 centigr. in maniera che il peso totale del sigaretto non sia che di 115 ...
‎1864
7
L'Eco italiano: fiore del parlar famigliare e della ...
Sì, un sigaretto di pàglia di quando in quando. — lo fumo dieci, quindici sigari al giorno, e fo talora una fumata con la pipa. Ma tabacco scelto. — Prendete tabacco? — No; il tabacco da naso non mi piace. Più abbonisco il masticàr tabacco in ...
Eugenio Camerini, 1858
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SIGARET'I'U. Dubois e C.", so 15 anni Porta-carta-sigaretto impermea-l a Parigi. luglio bile. . » ' S 1 o A 11 1. Classcn, a Pa- 1 5 15 anni Applicazione d' un taglia- sigaro rigi. _ marzo alle custodie del porta-sigaro, po'rÌ,,. _ ta-sigaretto e ...
‎1854
9
Per Isabel: Un mandala
Il signor Almeida tacque, aprì la finestra, si sporse, guardò giù e buttò via la cicca del suo sigaretto. L'imbroglio è cominciato così, aggiunse, ma per essere onesto vogliodire chefuianche pagato, anzi, lo feci soprattutto perché mipagarono, ...
Antonio Tabucchi, 2013
10
Tristano muore: una vita
Marilyn tormenta il sigaretto fra le labbra, poi ne spenge la punta accesa nella tazza del té. Insomma, dice, un sacco di disgraziati in quella Spagna disgraziata, gli orfanotrofi erano pieni... in parte lo sono ancora... l'ho adottato, mi faceva ...
Antonio Tabucchi, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGARETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sigaretto no contexto das seguintes notícias.
1
Come vestirsi a 50 anni: consigli e abiti da non perdere
... con pantalone a sigaretto nero o blu a quello più etnico e ricercato, con gonna foulard, come quello che vi mostriamo nell'immagine accanto. «Stylosophy, jul 15»
2
Contrabbando di sigarette: 100mila pacchetti sequestrati a Pian Del …
All'interno erano infatti custoditi 200 scatoloni da 50 stecche di sigaretto ciascuno, per un totale di 100mila pacchetti di sigarette Yesmoke, ... «BolognaToday, dez 14»
3
Il marchio Davidoff sceglie il ristorante “Re maurì” come location per …
... prevede aperitivo in terrazza con prima degustazione di sigaretto, cena gourmet con degustazione intermedia e degustazione finale guidata ... «SalernoToday, dez 14»
4
Maglione oversize la tendenza più comfy dell'AI 2014 2015: 5 …
Maglione oversize e pantalone a sigaretto sono l'outfit perfetto per chi ama uno stile casual e rilassato senza perdere lo stile. Questo tipo di ... «Pianetadonna, nov 14»
5
Abiti di Sanremo 2013: look di cantanti e ospiti dell'ultima serata …
... scollatura importante, coprispalle di velo, praticamente invisibile, e pantalone nero a sigaretto con doppio strato di velo modello a palazzo. «Stylosophy, fev 13»
6
Ginnastica fa da te: come allungare la vita con lo yoga, gli esercizi …
... più condiziona la lunghezza della vita non è il consumo di sigaretto o il tipo di alimentazione, ma il volume d' aria inspirato in un secondo. «MondoBenessereBlog, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sigaretto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sigaretto>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z