Baixe o aplicativo
educalingo
sigillo

Significado de "sigillo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIGILLO EM ITALIANO

si · gil · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sigillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGILLO EM ITALIANO

definição de sigillo no dicionário italiano

A primeira definição de selo no dicionário é uma matriz de metal, de pedra dura, gravada com um símbolo, um brasão e sim. Com a qual é obtida uma impressão em um material macio e resiliente, especificações. cera e cera de vedação, para usar como marca, autenticação, fechamento: um anel com s. Outra definição de selo é todos os meios usados ​​para fechar algo. Sigillo também é um sinal, marca, marca: um artista que coloca o s. de seu gênio em tudo o que ele cria.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIGILLO

armadillo · birillo · brillo · caudillo · coccodrillo · controsigillo · drillo · gingillo · grillo · lapillo · lillo · morbillo · oscillo · pillo · pistillo · sillo · spillo · tranquillo · trillo · zillo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIGILLO

sigaretta · sigaretto · sigariera · sigaro · sigh · sigillante · sigillare · sigillato · sigillatore · sigillatura · sigillo di Salomone comune · sigillo di Salomone maggiore · sigillo di Salomone peloso · sigillo di Salomone verticillato · sigillografia · sigla · siglare · siglario · siglatura · sigma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIGILLO

arillo · arzillo · assillo · bacillo · berillo · cavillo · fusillo · mandrillo · mirtillo · negrillo · penicillo · picadillo · prillo · pupillo · squillo · stillo · strillo · vessillo · villo · zampillo

Sinônimos e antônimos de sigillo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIGILLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sigillo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIGILLO»

sigillo · bollo · chiusura · cifra · codice · convalida · fascetta · firma · impressione · marcatura · marchio · piombo · punzonatura · segno · sigla · simbolo · suggello · timbro · visto · orichalcos · dello · spirito · santo · magico · progetto · pisticci · significato · comune · home · presenta · amministrazione · comunale · informazioni · storiche · turistiche · della · città · sigillo · nell · enciclopedia · treccani · arte · impronta · ottenuta · supporto · malleabile · cera · ceralacca · metallo · mediante · apposizione · matrice · recante · figure · segni · distintivi · utili · tuttitalia · dell · umbria · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci ·

Tradutor on-line com a tradução de sigillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIGILLO

Conheça a tradução de sigillo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sigillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sigillo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

密封
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sello
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

seal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

печать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

selo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sceau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meterai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dichtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

segel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niêm phong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முத்திரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mühür
70 milhões de falantes
it

italiano

sigillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uszczelka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

друк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sigiliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sigillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sigillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sigillo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sigillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIGILLO»

Descubra o uso de sigillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sigillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sigillo del cuore
I i Sigillo SacrificIo,vn dono,vn'oblatione che io del mio cuor vi faccio* volendo, che ogni offerta ne » racchiudi altre infinite i e che come nel dono, che altri fi , farà fempre inneftato il dono,che del mio cuor intendo \di fami, così anche co'l dono ...
Luigi Novarini, 1650
2
La profezia di Arsalon. Il sigillo del male
Di resistere. Per sé e per la salvezza di Arsalon. Un romanzo fantasy di poetica bellezza e irresistibile avventura Alice Montanaro è nata a Torino nel 1988. Attualmente frequenta nella sua città la facoltà di Medicina e chirurgia.
Gianandrea Siccardi Alice Montanaro, 2010
3
Il sigillo di Moira - Il libro nero
Nel freddo e inospitale territorio di Tranok, all’estremo nord di Ikan, vive il terribile stregone Arstor, il cui nome è per molti ancora motivo di spavento: nonostante sia passato molto tempo, la terribile avanzata del suo esercito nero ...
Andrea Tranchina, 2013
4
Geno e il sigillo nero di Madame Crikken
''Geno Hastor Venti, 11 anni mostrati con timido orgoglio, aveva pensieri ricci come i suoi capelli neri e un destino che lo aspettava nascosto in quel dolore lontano.
Moony Witcher, 2011
5
Illustrazione di un antico Sigillo della Garfagnana
Sitoçdi e , e Ponti che roedonsz` nel Sigillo. 1V. Torri dël V. Merli delle torri. VI. Go-verno politicoglella Ga_ agnana , e ufii del Sigillo . VII. Si'gla S. PP. Significeiìto della parola Signum . VIII. Au— ' torita de' Cardinali nella Chiesa Romana . IX.
Giuseppe GARAMPI (Cardinal.), 1759
6
La legge notarile commentata
Art. 52 La firma che il notaro appone infine dell'atto, dev'essere munita dell' impronta del suo sigillo. Commento di GIOVANNI CASU 309 V. BOERO cit., 329; SANTARCANGELO, Laforma, cit., 210. 310 Cfr. nel senso della delegabilita` per via ...
Giovanni Casu, 2010
7
Il sigillo dei Borgia
Mauro Marcialis. Mauro Marcialis Il sigillo dei Borgia Proprietà letteraria riservata © 2012 RCS Libri S.p.A., Milano ISBN.
Mauro Marcialis, 2012
8
PHAOS - Il Nodo e il Sigillo
Sul soffitto, i residui dell’ospite, disegnavano un’inquietante figura geometrica. Una piramide a base triangolare. Mario Fazio, classe 1974, è nato a Tivoli.
Mario Fazio, 2014
9
Il sigillo di Dio
Nell'Italia del Tredicesimo secolo, si infittisce il mistero intorno alle spoglie di San Francesco.
John Sack, 2008
10
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
SIGILLO -- SIGISMONDO. loro non presenta appendici che le appartengano in f autorità del giudice, si rende inaltcrabile , con tal si scorge nè il sigillo nè la formola comprovante che . SIGLA -SIGO;\IO. H5 SI_K "S - SILESH. SI LICATU.
‎1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sigillo no contexto das seguintes notícias.
1
Donato, l'ennesimo sigillo
Quando Tobia Bocchi ha visto la luce, 7 aprile 1997, Fabrizio Donato aveva appena saltato 16,40 a Pretoria. Diciotto anni dopo, nella sera del ... «Fidal, jul 15»
2
Bastad 2001: l'ultimo sigillo di Andrea Gaudenzi di Alessandro …
Avrebbe voluto la rivincita contro Magnus Norman, Andrea Gaudenzi. Avrebbe voluto ritrovare sulla spiaggia di Bastad l'avversario della finale ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
3
La riforma della “Buona scuola” approda in Valle con il sigillo del …
Aosta - Oggi, sabato 25 luglio, il ministro dell'Istruzione ha firmato il protocollo d'intesa con il presidente della Regione Augusto Rollandin. «AostaSera, jul 15»
4
Bacio sigillo universale d'amore? No, diffuso solo in metà Pianeta
Solo per una minoranza degli abitanti del Pianeta, infatti, il bacio è il sigillo di un sentimento amoroso. Lo afferma uno studio, pubblicato su ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Ciclismo: altro sigillo di tutto rispetto per Valentina Frasisti, che mette …
Mentre una parte del Ghost Italia Team era impegnato nel campionato Xc in Veneto, gli altri atleti scaldavano i muscoli, per l'ennesima prova ... «il Periodico di Biella, jul 15»
6
Wacker Innsbruck-Genoa 1-4, i rossoblù si godono il primo sigillo di …
Sgambata utile a migliorare l'affinità tra compagni e scoprire le qualità dei nuovi oggi per il Genoa, che in Austria ha affrontato il Wacker ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
7
Castello di Colloredo, 10 milioni per porre il sigillo alla ricostruzione …
Il secondo e definitivo lotto prevede il rifacimento di mastio e Casetta Nievo.. Il maniero fu danneggiato dal terremoto, il restauro costerà in tutto ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
Singapore, il sigillo dell'Unesco ai Botanic Gardens
Oasi di pace e luogo ricreativo con un grande significato simbolico che arriva dal passato, questi giardini sono stati fondati nel lontano 1859 e ... «Quotidiano.net, jul 15»
9
Un Davies inarrestabile pone il sigillo su una storica doppietta …
Chaz Davies ha scritto un nuovo capitolo nella storia Ducati nel Mondiale Superbike, involandosi indisturbato verso la doppietta in gara al ... «Il Tabloid, jul 15»
10
CRAFT Bike Transalp: secondo sigillo azzurro
CRAFT Bike Transalp: secondo sigillo azzurro mountain bike news 2015. CRAFT Bike Transalp: secondo sigillo azzurro mountain bike, ... «SoloBike.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sigillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sigillo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT