Baixe o aplicativo
educalingo
siluro

Significado de "siluro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SILURO EM ITALIANO

si · lu · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE SILURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Siluro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SILURO EM ITALIANO

definição de siluro no dicionário italiano

A definição de torpedo no dicionário é o peixe da família de Siluridae, de forma alongada, caracterizada por pele viscoso sem escamas e uma cabeça grande com longos wattles carnívoros, muito vorazes, que vivem nos rios e lagos da Europa Central.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SILURO

acetiluro · aerosiluro · centauro · coluro · di sicuro · duro · enduro · euro · futuro · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · restauro · scuro · sicuro · tauro · uro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SILURO

siluetta · silumin · siluramento · silurante · silurare · siluratore · siluriano · silurico · Siluridi · silurificio · siluriforme · siluripedio · silurista · silurotto · silvano · silverplate · silvestre · silvia · silvicolo · silvicoltura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SILURO

al sicuro · auro · bromuro · canguro · cauro · cloruro · dinosauro · e sicuro · figuro · fluoruro · furo · giuro · maturo · nascituro · prematuro · saturo · sauro · tamburo · tesauro · turo

Sinônimos e antônimos de siluro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SILURO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «siluro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SILURO»

siluro · bomba · bordata · cannonata · castagna · freccia · fucilata · fulmine · istante · lampo · missile · pallino · proiettile · razzo · saetta · schioppettata · tiro · torpedine · più · grande · mondo · esche · montature · spinning · artificiali · mangia · cane · mulinelli · movimento · gruppo · italia · home · adesione · negli · ultimi · anni · sono · state · percorse · associazionistico · della · pesca · sportiva · tutte · tipologie · convenzionali · siluro · piace · persone · parlano · http · grupposiluro · forum_gsi · puglia · marina · perde · trova · bagnante · bari · lunghezza · circa · metri · privo · esplosivo · sganciato · elicottero · militare · corso · esercitazione · nell · enciclopedia · treccani · arma · subacquea · semovente · adatta · percorrere · alta · velocità · determinata · traiettoria · stabilita · prima · lancio · comandata · durante · corsa · allo · acqua · dolce · decathlon · girella · graffetta · carp · spirit · ondulante · montato · catspirit ·

Tradutor on-line com a tradução de siluro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SILURO

Conheça a tradução de siluro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de siluro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siluro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

鱼雷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torpedo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

torpedo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टारपीडो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

торпеда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torpedo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টর্পেডো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

torpille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

torpedo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Torpedo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

魚雷
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수뢰
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

torpedo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngư lôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெடிக்கண்ணியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाणतीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

torpido
70 milhões de falantes
it

italiano

siluro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

torpeda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

торпеда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

torpilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τορπίλλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torpedo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torped
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torpedo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siluro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILURO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siluro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «siluro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre siluro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SILURO»

Descubra o uso de siluro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siluro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sopra l'organo elettrico del siluro elettrico del Nilo ...
Questo rapporto è stabilito dall'Apparecchz'o di Weber, che come nei Ciprini si trova ancora nel Siluro elettrico. Nei Ciprini ho mostrato (op. cit.) che il primo pajo , ed anche il secondo, dei nervi intervertebrali manca perche in quel punto la ...
Filippo Pacini, 1846
2
Il Siluro 15-18
Il Siluro 15-18 in una crisi di bellezza durante la III Guerra Mondiale Alla soglia della III guerra mondiale dopo lunghe ed estenuanti guerre non dichiarate e trattative sotterranee Stati Uniti, Russia, Cina, Corea del Nord, Francia, India ...
Antonio Chiummo, 2013
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo siluro è il più grande di tnlti i pesci dell' acque dolci del- I' Europa , e l' nnico del genere che Iroviii in questa parte di mondo. Lun- go sei, dodici ed anco quiudici pie- di, e del peso di Ire cd auco di quattrocento libbre, è stalo chiamalo  ...
‎1849
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
520 scronu naruaau , Il Siluro misto: trovasi nel Nilo: Sonnini lo deserisse, e disegnò nel sroiaggio (1' Egitto sotto il nome di C/Iilbi. Il Siluro Ranoccbiere. Vedi il nostro Autore. ' Il Siluro undecimale: de' fiumi di Surinam. Il Siluro Militare. Vedi il ...
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Il professore liolpin, di Stellin, nel 1766, ne vide pescare un individuo vicino all' isola di Bitgen, nel Baltico. Questo siluro è il più grande di tutti i pesci dell'acqua dolci dell' Europa , e (l'unico del genere che trovi;i in questa parte di mondo.
‎1849
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Fra i siluri citeremo le specie se- SILURO ASPREDO. (IttioL) V. PLL" guenti. ' rlsrsco. (I. C.) Il GLAas Gusto o SALn'rn, Silurus SILURO BAGRE. (Im'oL) V. Bacceglanìs', Lion. La tinta generale di que« (I. C.) sto pesce è un verde misto di nero, ...
V. Batelli e Comp, 1849
7
U-Boot
si trattasse solo di un piccolo particolare che non occorre sottolineare con speciale enfasi, impartisce l'ordine di lancio per il siluro uno. Tutto il sommergibile è percorso da uno scossone, come un lungo brivido: il siluro deve aver lasciato il suo ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
8
La necropoli di Lilybaeum
AC 6: anfora a siluro con orlo a fascia, poco svasato AC 6A (Ramon 7.1.2.1.) Tav. XXXlll, 291 V.C. 1987:T.34-5 Anfora della quale si conserva solo gran parte del suo corpo cilindriforme, nettamente rastremato sopra la base dal profilo ...
Babette Bechtold, 1999
9
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
7/ sisi_ Idi-V o C a E o a s l Paolo Giouio in quel sito libro dei pesci Romani,che sia il Siluro quelI'ié'tesS'o pesce, che noi chia: Siluro, &su; miamo Storione. N ondimeno il dire Aristotele, che il Siluro ha cofi fermi denti , che rompe con esîi gli  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Chiamano i Greci le Rane Beírpaxoui Latini Rane : gli Arabi Dtfdahaxy' Dafda : li Tedeschi Frofchdt Spagnoli Rana:: li France/tLGranoille-G" Raine. . 1st '-','~<_r-. _r .\ Cap; XXVL M ANG! no il Síluro Frescoiië {cibi nuceísce, & mollifica il corpo ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siluro no contexto das seguintes notícias.
1
GLI ULTIMI PESCATORI
«Ora non c'è quasi più nulla da pescare, sono rimasti solo grandi carpe e predatori grossi, qualche siluro e basta – dice Giancarlo Cerutti, ... «La Provincia Pavese, jul 15»
2
Forza Italia: Berlusconi 'snobba' Verdini, "meglio soli che male …
(AGI) - Moncalieri (Torino), 25 lug. - "Meglio soli che male accompagnati". E' il 'siluro' che il leader di Forza Italia, Silvio Berlusconi, ha lanciato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
3
Clamoroso Civati: "Zedda, o con noi o col Pd: candidatura a rischio"
Pippo Civati arriva a Cagliari per la convention di #Ci siamo e lancia un siluro a Massimo Zedda: "Non vogliamo più allearci con il Pd, ... «Casteddu on Line, jul 15»
4
Beach Soccer: Lamezia batte Villafranca e va verso le finali scudetto
Due volte Mascaro va vicinissimo alla segnatura mentre Paterniti è chiamato a superarsi per alzare oltre la traversa un siluro di Scalese. «Il Lametino, jul 15»
5
Spd: «È Merkel il nostro premier»
L'uscita del 52enne Albig è da interpretare come siluro contro il leader del partito (e vicecancelliere) Sigmar Gabriel? No. Al contrario, come ... «il manifesto, jul 15»
6
FIOS: le modifiche alle legge sulla pesca sportiva
... esca morta porzionata, variazione che va incontro alle richieste fatte dai tanti appassionati che praticano la pesca al luccio perca o al siluro. «Telestense, jul 15»
7
Il vu cumprà kamikaze
Esterrefatto, sono uscito dall'auto e gli ho domandato cosa mai gli fosse passato per la testa: mi era sembrato un vero e proprio siluro pilotato ... «Quotidiano.net, jul 15»
8
Terremoto a Quartu, siluro Pd a Delunas: “Pronti ad ogni scelta”
Terremoto%20a%20Quartu%2C%20siluro%20Pd%20a%20Delunas%. Ancora un siluro 'amico' del Pd di Quartu al sindaco Stefano Delunas. «Cagliaripad, jul 15»
9
la canoa rossa
Dopo salice avvistiamo un gruppo di stranieri accampati sulla riva per una battuta di caccia al siluro, e procediamo in un'acqua sempre meno ... «Varese News, jul 15»
10
La forza dell'abitudine: auto blocca il tram a piazzale Roma VIDEO
Un punto in cui diversi residenti si fermavano per veloci stop and go. Ora però ci sono i binari del siluro, che di conseguenza è rimasto bloccato. «VeneziaToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siluro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/siluro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT