Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smaniante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMANIANTE EM ITALIANO

ʃma · nian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMANIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smaniante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SMANIANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smaniante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smaniante no dicionário italiano

A definição de anão no dicionário é aquela mania, que é vítima de uma agitação desconfortável; ansioso: s. por febre; s. de raiva.

La definizione di smaniante nel dizionario è che smania, che è in preda a inquieta agitazione; smanioso: s. per la febbre; s. di rabbia.


Clique para ver a definição original de «smaniante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMANIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMANIANTE

smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMANIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinônimos e antônimos de smaniante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMANIANTE»

smaniante smaniante grandi dizionari ʃma niàn part pres smaniàre smania preda inquieta agitazione smanioso febbre rabbia significato repubblica ṣma traduzione tedesco dicios traduzioni rasend tobend miglior gratuito corriere della sera termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma smaniare anagrammi inverso lessicografia crusca

Tradutor on-line com a tradução de smaniante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMANIANTE

Conheça a tradução de smaniante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smaniante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smaniante» em italiano.

Tradutor português - chinês

smaniante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

smaniante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smaniante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

smaniante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

smaniante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

smaniante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

smaniante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

smaniante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

smaniante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

smaniante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

smaniante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

smaniante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

smaniante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smaniante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

smaniante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

smaniante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smaniante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

smaniante
70 milhões de falantes

italiano

smaniante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smaniante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

smaniante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smaniante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

smaniante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smaniante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smaniante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smaniante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smaniante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMANIANTE»

O termo «smaniante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smaniante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smaniante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smaniante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMANIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smaniante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smaniante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smaniante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMANIANTE»

Descubra o uso de smaniante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smaniante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di P. Virgilio Marone voltate in lingua italiana e ...
0 menti sciocche degl'indovini! che cosa giovano i voti ad“ una passionata, che cosa i delubri? Frattanto il dolce fuoco le consuma° le midolle, e7 nel cuore occulta la piaga,,Arde Dido infelice d'amore, e smaniante' per tutta la città 5' aggira, ...
Publius Vergilius Maro, Zeffirino Carini, 1864
2
Storia Letteraria D'Italia
Io più non cerco. Io ho pienamente concepita l'idea d' una Madre smaniante per l' improvvisa perdita d' un_ unico amato figliuolo. Tanto mi basta . Ma al Poeta tanto non basia . Ei vuol tuttavia ritoccar questa sua pittura , e darle maggior risalto ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1759
3
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
Io più non cerco. Io ho pienamente concepita l'idea d' una Madre\smaniante per l' improvvisa perdita d' un unico amato figliuoloì. Tanto mi balla. Ma al Poeta tanto non bassa. Ei vuol tuttavia ritoccar quesla sua pittura , e darle maggior risalto.
Francesco Antonio Zaccaria, 1759
4
Dizionario della lingua italiana: 6
La detta reina Dido, per lo smaniante amore , colla spada del delto Enea ella medesima si: uccise. Buon. Fier. 2.4. 20. I folli smanianti innamorati. SMANIARE. In/'uriare, Uscir della 'ntelletto, Pazzeggiare. Latin. insanire, ardere, bacchari, furere ...
‎1829
5
Favole e novelle
E quasi in alto aliar tutta occupata , Smaniante ed affannosa Corre, ronza , s" adira , e mai non posa. Un Moscerino intanto Passando ad essa accanto Le disse : e perchè mai Tanto sudi e t' affanni ? e cosa fai ? Rispose con dispetto Quell' ...
Lorenzo Pignotti, 1830
6
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Ein fpoffuritr, quartiermasho per gli alloggiamenti della Corte. gurlöö, adj- ùbrraus bcftífl, der sicblelcht enti-Sister, sebr ioruifl ioirb, suribuitdo; furioso; insuriatu; rabbioso; impetuoso; smaniante; Forsennato. It. Deríu Fonrtciít, aufqcbtadpt, ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi questa soffre, sichiamerà, piuttostochè smanioso, smaniante. - annua - Inquieto, Irrequieto. Inquieto esprime l'atto; irrequieto, l'abito, o almeno inquietezza più visibile e più prolungata. Ance il cuore del buono può essere, r breve ...
‎1852
8
Dizzionario della lingua italiana ...
La detta rcina Dido, per lo smaniante amore , colla spada del detto Enea ella medesima sé uccise. Buon. Pier. 3.4. 30. I folli smanianti innamorati. SMANIARE. Infuriare, Uscir dello 'ntel- letto, Pazzeggiare. Latili, insanire, ardere, baccharì ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
"f ai.. ' Nel secondo Afotismoafferma lppocrate,che se'l sonno la farnetiá chezza racchera,vada ben la bisogna. Ma chee` ciò per Dio,ch'egli dicc? lo vo concedel-, che talor placido, e soavesonno valevole sia una... smaniante farnetichezza ad ...
Lionardo : di Capua, 1689
10
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
E come più la sera 5' appressava, Più lo vedsa smaniante e pensieroso. Un po' sedeva, un po' cantareilava, Come fa l” uom che aspetta e non ha poso: Ed or prendeva in braccio, ora scansavs Un lanciulletto, che tutto festoso Con più libero ...
‎1870

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMANIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smaniante no contexto das seguintes notícias.
1
Metti Fantozzi in salotto
Lo afferma - anzi, lo cinguetta - un cinquantenne in maglione a righe che guarda continuamente l'orologio, smaniante per l'arrivo dell'idolo di ... «Corriere della Sera, nov 14»
2
Il Senso di quello che facciamo, il Silenzio di fronte al mondo
... in direzione Apple Store e mi sono intrufolata tra la folla smaniante in attesa di possedere il nuovissimo iPhone 6 appena approdato in Italia. «Italia Post, set 14»
3
Chiara Caselli è l'eterno femminino di Molly Bloom
... e languore, ogni sfaccettatura, di una vicenda personale che viene sviscerata e squadernata in un onirico e smaniante monologo senza veli. «Il Sole 24 Ore, jul 12»
4
Il tram che si chiama desideriocon coraggio cambia percorso
Laura Marinoni, indubbiamente brava, ritaglia una smaniante Blanche del terzo millennio, Vinicio Marchioni è Stanley Kowalski il rozzo ... «Il Sole 24 Ore, mar 12»
5
Vita e morte dei cinema porno romani: cronaca di un'agonia a luci …
Uomini-schiava alla completa mercé di una sala smaniante. Questa è la verità? Tra gli annunci e gli appuntamenti e i commenti, la rete ... «RomaToday, set 11»
6
"THE LAST SONG" DI JULIE ANNE ROBINSON
La tragedia sentimentale e l'agonia smaniante dello spettatore, per essa, si connubiano nell'impalcatura caramellosa e struggente che ogni ... «NonSoloCinema, abr 10»
7
Le storie dell'arte tra erudizione e mercato, tra connoisseurship e …
... il collezionista aristocratico, marchand-amateur Alfonso Tacoli-Canacci (Il marchese Alfonso Tacoli-Canacci “onesto gentiluomo smaniante ... «Giornalettismo, out 09»
8
Forza Motorsport 3: le Muscle Car in immagini
... ragazzi di Turn10 tornano in patria per occuparsi dello smaniante pubblico videoludico statunitense di Xbox 360, pizzicandone le corde della ... «gamesblog.it, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smaniante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smaniante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z