Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smettere di funzionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMETTERE DI FUNZIONARE EM ITALIANO

smettere di funzionare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMETTERE DI FUNZIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smettere di funzionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMETTERE DI FUNZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMETTERE DI FUNZIONARE

smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare
smerlettatura
smerlo
smesso
smettere
smetterla
smettetela
smettiamola
smettico
smettila
smezzamento
smezzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMETTERE DI FUNZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de smettere di funzionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SMETTERE DI FUNZIONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «smettere di funzionare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de smettere di funzionare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMETTERE DI FUNZIONARE»

smettere di funzionare fermare smettere funzionare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi dict wörterbuch fermarsi cuore italienisch für deutschwörterbuch programmi office potrebbero quando questo articolo viene descritto problema quale salva nuovo file unità floppy driver video continua hardware ciao ragazzi continui problemi della ogni tanto schermo nero signal dopo pochi secondi orologio übersetzen treffer master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto voce conferma consegna vuole

Tradutor on-line com a tradução de smettere di funzionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMETTERE DI FUNZIONARE

Conheça a tradução de smettere di funzionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smettere di funzionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smettere di funzionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

停止运转
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dejar de funcionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stop working
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम करना बंद करो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيقاف يعمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прекратить функционирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parar de funcionar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজ বন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cesser de fonctionner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhenti berfungsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mehr funktioniert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機能を停止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작동이 중지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mungkasi fungsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngừng hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்படும் நிறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışmamaya
70 milhões de falantes

italiano

smettere di funzionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestanie działać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припинити функціонування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încetează să mai funcționeze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταματήσει να λειτουργεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ophou om te funksioneer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sluta fungera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slutte å virke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smettere di funzionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMETTERE DI FUNZIONARE»

O termo «smettere di funzionare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smettere di funzionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smettere di funzionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smettere di funzionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMETTERE DI FUNZIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smettere di funzionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smettere di funzionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smettere di funzionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMETTERE DI FUNZIONARE»

Descubra o uso de smettere di funzionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smettere di funzionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi inglesi
Quellla porta da accesso a un piccolo giardino. « give out (1) divulgare The embassy gives out a tot ol tourìst informator7. L'ambasciata fomisce molte informazioni turistiche. « give out (2) smettere di funzionare, esaurirsi The angine has given ...
John Bohannan, 1994
2
Accesso non autorizzato
Per esempio, un'applicazione protetta potrebbe smettere di funzionare dopo un dato lasso di tempo, a meno che l'utente non digiti un codice di registrazione valido. Inoltre, potrebbe comparire regolarmente una finestra informativa, che ricordi ...
Dmitry Skyarov, 2004
3
Il gioco preferito
In una di queste occasioni Roger, l'antico compagno di stanza di Gordon, riuscì a scambiare qualche parola in privato con Shell. Sei cognac gli avevano sciolto la lingua. «Se tutto questo dovesse mai smettere di funzionare», il gesto della ...
Leonard Cohen, 2005
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... at 5 p.m. gli operai smontarono alle cinque del pomeriggio 2 (= to break down, di macchine, coli) rompersi, guastarsi, smettere di funzionare • l'm afraid the photocopier has packed up temo che la fotocopiatrice sia andata/ci abbia piantato.
Fernando Picchi, 2004
5
Filosofia: istruzioni per l'uso
Non voglio dire che Wanda non avrebbe mai dovuto smettere di funzionare per rimanere se stessa, perché chiaramente mentre la riparavano non funzionava. O forse quel che voglio dire è che "funzionare" non esclude occasionali rotture, ...
Ermanno Bencivenga, 2007
6
La profezia della pioggia maya
Per questo sono state le radio a microonde le prime a smettere di funzionare. Se avessimo una vecchia radio a valvole, probabilmente funzionerebbe ancora. Ma i circuiti stampati quaggiù muoiono velocemente». «Ha ragione», intervenne ...
Graham Brown, 2011
7
Progettare siti web standard
Ma al di fuori di queste condizioni medie, i siti possono smettere di funzionare, escludendo molti potenziali utenti. Quando chi progetta i siti annega i contenuti in un minestrone di tag non si comporta in modo anomalo: segue prassi ...
Zeldman
8
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Smettere di muoversi, di camminare, di procedere;, interrompere la propria attività O Smettere di funzionare: / 'orologio si è fermato 2 Trattenersi in un luogo:/ m ufficio a lavorare. fessura fermata s.f Sosta effettuata da un mezzo pubblico per .
Roberto Mari, 2004
9
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
Inoltre, ciascun modulo, essendo localizzato, può smettere di funzionare per motivi accidentali, per esempio per una emorragia cerebrale, senza che gli altri ne vengano intaccati. Moltissimi moduli sono stati identificati con grande precisione: ...
Antonello Pizzi, 2007
10
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
Se prendiamo in esame i singoli settori del sistema d'irrigazione, notiamo come ciascuno di essi abbia ben più di un motivo per smettere di funzionare. E questi motivi vanno ricercati sempre al di fuori del proprio settore. Così, per esempio, la  ...
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smettere di funzionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smettere-di-funzionare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z