Baixe o aplicativo
educalingo
soccorendo

Significado de "soccorendo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOCCORENDO EM ITALIANO

soc · cor · ren · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCCORENDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soccorendo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOCCORENDO EM ITALIANO

definição de soccorendo no dicionário italiano

A definição de resgate no dicionário é aquela, aqueles que precisam de ajuda, ajudam.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOCCORENDO

componendo · costituendo · crescendo · decrescendo · diminuendo · dividendo · e via dicendo · escludendo · includendo · istituendo · kendo · mendo · morendo · orrendo · promovendo · reverendo · sottraendo · stupendo · tremendo · zendo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOCCORENDO

soccida · soccidante · soccidario · soccinto · soccio · soccita · socco · soccombente · soccombenza · soccombere · soccombere in · soccorrere · soccorrersi · soccorrevole · soccorrevolmente · soccorribile · soccorrimento · soccorritore · soccorso · soccoscio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOCCORENDO

addendo · caendo · colendo · comprendendo · contemnendo · contennendo · corrigendo · erigendo · fondo · interdicendo · minuendo · nubendo · percipiendo · pro solvendo · pudendo · quando · rammendo · recolendo · riassumendo · stringendo

Sinônimos e antônimos de soccorendo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOCCORENDO»

soccorendo · soccorendo · grandi · dizionari · rèn · bisognoso · soccorso · aiuto · significato · repubblica · schumacher · nessuna · imprudenza · stava · bimba · grenoble · mentre · michael · lotta · vita · nell · ospedale · continuano · indagini · aperte · dalla · procura · capire · cosa · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · voce · successo · realtà · sconosciuta · forum · quella · ricettiva · serve · prendere · energia · proiettiva · rilascia · quando · piccola · vidi · signora · count · down · luglio · segni · sintomi · attesa · verdetto · fammi · capir · stai ·

Tradutor on-line com a tradução de soccorendo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOCCORENDO

Conheça a tradução de soccorendo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de soccorendo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soccorendo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

soccorendo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soccorendo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soccorendo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

soccorendo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soccorendo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

soccorendo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

soccorendo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

soccorendo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soccorendo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

soccorendo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

soccorendo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

soccorendo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

soccorendo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

soccorendo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soccorendo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

soccorendo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

soccorendo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soccorendo
70 milhões de falantes
it

italiano

soccorendo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

soccorendo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

soccorendo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

soccorendo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soccorendo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soccorendo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soccorendo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soccorendo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soccorendo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCCORENDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soccorendo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soccorendo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soccorendo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOCCORENDO»

Descubra o uso de soccorendo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soccorendo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivio storico italiano
... et che essi , per la colligacione aveano insieme seco, erano prompti con l' exercito loro ad obviarli : ma che Sua Maestà volesse ancora lei mandar sue genti , acciocchè , venindo il bisogno, potessino contra nemici soccorendo opponersi.
‎1842
2
Vita della B. Marianna di Gesu de Paredes y Flores
In troppo gran numero si leggono questi fatti miracolosi deposti colle necessarie autenticità ne'processi; e specialmente si è ella mostrata nell'America particolarissima protettrice delle donne partorienti, soccorendo loro con modo ...
Giuseppe Boero, 1854
3
Archivo Storico Italiano
... et che essi , per la colligacione aveano insieme seco, erano prompti con l' exercito loro ad obviarli : ma che Sua Maestà volesse ancora lei mandar sue genti , acciocché , venindo il bisogno, potessino contra nemici soccorendo opponersi.
‎1842
4
La passione del Signore considerata in dodici stati. E ...
F i 2 migliori vngono. il corpo :for-ñ' .to del Redentore,cíoc` il suo cor— po mistico della. Ch1esa,che gli "è più caro del suo proprio , e pÈr lo quale Posuít animam simm- E questo soccorendo à proffimibìsognosi . E di tutti questi tré vnguenticpn  ...
‎1670
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Lungi dall' ascoltare i consigli de' paurosi, egli era rimasto in mezzo al suo gregge, e adempieva le funzioni di padre e di pastore, visitando gli appestati, soccorendo ai poveri, e mostrando tutto il coraggio che ispira una eroica carità. Egli non ...
‎1841
6
Memoria Historica Dell'Antichissima, E Fedeliss. Citta Di ...
... con vn galiardo vento, e con molta monitionc, e vettouaglie , passò al dispetto del Loriznche vse g.l'oppose,cö le sue Galere dentro il Porto di Messina , soccorendo con soprabond anti bastimenti di viueìri nel maggior bisogno glìasscdiati .
Andrea della Monaca, 1674
7
Statuto del Monte dei Poveri di Napoli e sue confidenze
Nome di Dio, cui davano anzi laude, e porgevano preci con speciale ofiiciatura,e per sua gloria si esercitavano pure in simili' opere'di beneficenza, visitando i Camerati, e soccorendo ai poveri vergognosi. Per la somiglianza dello scopo delle ...
‎1871
8
Cronache milanesi
... et che essi , per la colligacione aveano insieme seco, erano prompti con l' exercito loro ad obviarli : ma che Sua Maestà volesse ancora lei mandar sue genti , acciocchè , venindo il bisogno, potessino contra nemici soccorendo opponersi.
Cesare Cantù, 1842
9
Il Paradiso degli Alberti: ritrovi e ragionamenti del 1389
E io, Celio giudico e dico in tutto esser mia, imperò che, questa affogando nell' aque e nello oscuro sepone , soccorendo e campando la presi. » A cui rivoltosi prestissimamente Settimio di- cea : « 0 quanto siete ingannati I Io sonoquelli, che , ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Gherardi, Aleksandr Nikolaevich Veselovskīĭ, 1867
10
Versi e prose, dedicati alla Guardia Nazionale Toscana da un ...
Ma nel petto il garzon sola l' immago Di Cangenia sentìa farsi gradita : Dal primo dì che n' otteneva un guardo, Lo soccorendo la città comune, Tornò spesso a mirar quella gentile Con la rosa sul labbro, il giglio in seno, Dolce, inspirata a' più  ...
Ulisse Mengozzi, 1860

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCCORENDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soccorendo no contexto das seguintes notícias.
1
Ancona, i vigili del fuoco: "In 30 anni mai viste esondazioni così …
Parla Angelo Molinari, responsabile della sala operativa di Ancona: "Situazione molto critica a Senigallia. Stiamo soccorendo dei bambini, che ... «La Repubblica, mai 14»
2
MANTENIMENTO, nuovo principio: l'inerzia del figlio determina l …
... ben può spingersi l'attenzione del giudice "soccorendo, in presenza di una età sufficientemente adulta da parte della prole, le presunzione di ... «Il Sole 24 Ore, abr 14»
3
In fuga da fame e guerra
Contemporaneamente due navi mercantili stanno soccorendo altre due barche. Bisogna far presto. È tutta la notte che si affronta l'operazione ... «Italianotizie, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soccorendo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soccorendo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT