Baixe o aplicativo
educalingo
sopraccielo

Significado de "sopraccielo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOPRACCIELO EM ITALIANO

so · prac · cie · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRACCIELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sopraccielo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPRACCIELO EM ITALIANO

definição de sopraccielo no dicionário italiano

A definição de sopraccielo no dicionário é abobadada, o teto de um edifício.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRACCIELO

avesse voluto il cielo · capocielo · cielo · color cielo · contracielo · del cielo · dono del Cielo · dono del cielo · essere al settimo cielo · gielo · glielo · grattacielo · levare al cielo · mezzocielo · paracielo · piovuto dal cielo · salire al cielo · settimo cielo · volesse il cielo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRACCIELO

sopraccalza · sopraccapellini · sopraccapo · sopraccaricare · sopraccarico · sopraccarta · sopraccassa · sopracceleste · sopraccelestiale · sopraccennato · sopraccigli · sopracciglia · sopraccigliare · sopracciglio · sopracciliare · sopracciò · sopraccitato · sopraccoda · sopraccollo · sopraccolore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRACCIELO

anelo · angelo · antigelo · arcangelo · belo · disgelo · evangelo · gelo · malpelo · melo · parallelo · pelo · pomelo · sfacelo · stelo · telo · un pelo · vangelo · velo · zelo

Sinônimos e antônimos de sopraccielo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOPRACCIELO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sopraccielo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRACCIELO»

sopraccielo · soffitto · sopraccielo · treccani · sopraccièlo · sopracièlo · comp · sopra · cielo · volta · stanza · ambiente · della · carrozza · baldacchino · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · prac · ciè · costruzione · copertura · superiore · sapere · parte · unacarrozza · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · altri · arnesi · simil · presa · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · dato · agli · uomini · scienza · perché · potessero · gloriarsi · delle · meraviglie · repubblica · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · più · grande · lingua · italiana · mancano · garzanti · linguistica · termine · come · dice · altro · modo · dire · portale · italiani · trova · scritti · dagli · look ·

Tradutor on-line com a tradução de sopraccielo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOPRACCIELO

Conheça a tradução de sopraccielo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sopraccielo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopraccielo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sopraccielo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sopraccielo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sopraccielo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sopraccielo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sopraccielo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sopraccielo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sopraccielo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sopraccielo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sopraccielo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sopraccielo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sopraccielo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sopraccielo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sopraccielo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sopraccielo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sopraccielo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sopraccielo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sopraccielo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sopraccielo
70 milhões de falantes
it

italiano

sopraccielo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sopraccielo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sopraccielo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sopraccielo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sopraccielo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sopraccielo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopraccielo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sopraccielo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopraccielo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRACCIELO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopraccielo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sopraccielo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sopraccielo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRACCIELO»

Descubra o uso de sopraccielo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopraccielo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivio storico italiano
130) e più spesso di sopraccielo (pp. 97, 129, 199, 228, 230 e 475). Ma anche per queste si trova « solaio ovvero sopraccielo » (ivi, p. 328;. Essendo tutti esempi del sec. XV, non so distinguere quale delle tre voci fosse propriad'un piano alto ...
‎1901
2
Lezione storico-filologica sopra alcuni vocaboli usati nei ...
Vi si descrive infatti: _ a Uno paramento da cuccia di drappo di virgolle di seta u pavonazza e d'oro filato che sono quatro cortine, e un a sopraccielo , un tornialetto , che sono in tutto il numero a di sette pezzi n. La coperta qui'non ricordata ...
Luigi Cibrario, 1867
3
Vocabolario mantovano-italiano
Letto a sopraccielo , a camerella o da campo o a campo. Specie di letto con sopraccielo. Mosgar. Morsicare. Mosgadura. Morsicatura. Mossa. Lo stesso che Cagarella V. Mossolin. Moscerino. Most. Mosto , e quand' è coito Sapa. Mostar.
Francesco Cherubini, 1827
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... parato o a sopraccielo è quello che ha sovrapposto un drappo а mo” di cielo о cupola, che gli scende da`lati, ma nou lo cela. Ha molta somiglianza col Lett a balducchin de'nostri maggiori e col Lett a тоschcll «le parada dei Milanesi odierni.
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Paralo a sopraccielo, Quello, le cui Cortine pendono da un Sopraccielo, che è una specie di baldacchino piano, quadrangolare, della grandezza del letto, fermato in alto, presso al soffitto della camera. Questa specie di parato per lo sua forma ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario della lingua italiana: 6
A Matteo Botti ec. ha dipinto uno scrittojo , dove negli ottangoli del sopraccielo ha fatto le sette arti liberali a olio . ( Qui per similit., e vale Volta.) SUPHACCIGLIO. Lo stesso che Ciglia; benché pare che gli Anatomici chiamino propriamente ...
‎1829
7
Il riposo di Raffaello Borghini. Volume primo [-terzo]: 3
A Matteo Botti giovane gentilissimo , e che molto si diletta delle virtù, ha dipinto uno scrittoio, dove negli ottan. goli del sopraccielo ha fatto le sette arti liberali a olio: ed altre virtù conformi a dette arti fanno a quelle corona intorno con grottesche ...
‎1807
8
Vita del beato Luigi Gonzaga
Subito che ammalò , messo a giacere in un letto , che avea un sopraccielo di stuoja , coperta di tela grossa , e che servi— to aveva ad un Vecchio ,- fece istanza che gli fosse levato quel sopraccielo, come cosa , che usciva fuor del nostr'uso .
‎1727
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOPRACCIELO. La Porte superior del cortinagglo da letto , e d' altri arnesi simili. Borgh. Rip- 635. A Matteo Botti cc. ha dipinto uno scrittoio, dove negli ottangoli del sopraccielo ha fatto le sette arti liberali a olio (qui per similit. e vale Volta ) ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Nuovo Dizionario Universale
Questo telaio che ponesi, sopra prano per caricare il FL'CILB A verro Ile lenzuola ed i materazzi d' un letto co(V. questa parola), la cui cima è a vite; mune a sopraccielo, può venir mosse dal meno inclinata e fissata cori una madreri- ' la si  ...
‎1832
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopraccielo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sopraccielo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT