Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soprascarpa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRASCARPA EM ITALIANO

so · pra · scar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRASCARPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soprascarpa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPRASCARPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soprascarpa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soprascarpa no dicionário italiano

A definição de overshoe no dicionário é sapato impermeável, geral. borracha, que é montada sobre o sapato para protegê-lo da umidade em dias chuvosos ou nevados.

La definizione di soprascarpa nel dizionario è scarpa impermeabile, generalm. di gomma, che si calza sopra la scarpa per difenderla dall'umidità nei giorni di pioggia o di neve.


Clique para ver a definição original de «soprascarpa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRASCARPA


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
sciarpa
sciar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRASCARPA

soprasaturazione
soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
sopraschiena
soprascritta
soprascritto
soprascrivere
soprasegmentale
soprasegnare
soprasensibile
soprasenso
soprasindaco
soprasottana
sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRASCARPA

Caulerpa
Europa
capa
coppa
epa
lupa
mappa
mascherpa
opa
papa
pipa
pompa
scerpa
serpa
sherpa
stampa
sterpa
tapa
tipa
vespa

Sinônimos e antônimos de soprascarpa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRASCARPA»

soprascarpa soprascarpa grandi dizionari scàr scarpa impermeabile generalm gomma calza sopra difenderla dall umidità giorni pioggia corriere della sera sottile mette sulle calzature normali ripararle dalla significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia repubblica come dice

Tradutor on-line com a tradução de soprascarpa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRASCARPA

Conheça a tradução de soprascarpa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soprascarpa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soprascarpa» em italiano.

Tradutor português - chinês

套鞋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chanclo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overshoe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overshoe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرموق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ботик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galocha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্তভার সু্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galoche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepatu luar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überschuh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーシューズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방수용 덧신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overshoe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giày trùm cả chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

overshoe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुटावरुन चढावयाचा रबरी बूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galoş
70 milhões de falantes

italiano

soprascarpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalosz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galoș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλότσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galosch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overshoe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soprascarpa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRASCARPA»

O termo «soprascarpa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soprascarpa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soprascarpa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soprascarpa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRASCARPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soprascarpa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soprascarpa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soprascarpa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRASCARPA»

Descubra o uso de soprascarpa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soprascarpa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Dieci minutidopo, ritornando dal bagno con la testa netta, un piede di Giovannino finiràsulla maledetta soprascarpa e Giovanninocon un notevole scivolone precipiteràlungo edistesoperterra. Giovanninosi rialza seriamente contuso e, ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
2
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
Albertino veglia e, sopraggiunto cautamente alle spalle del padre, trovando la presentazione della marmellata nuova e allettante, si inginocchia anch'esso e comincia a leccare con impegno la soprascarpa appiccicata dove già si è detto.
Giovannino Guareschi, 2013
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Galoscia diresi pure o ciac una specie di soprascarpa nella quale si fa entrare la scarpa. Questa soprascarpa serba nette ed asciutte le scarpe, tiene i piedi caldi e riparati dall'umido, e lasciando le galoscie nell'anticamera, si entra nelle ...
‎1845
4
Uova fatali
Dette uncalciocon disprezzo allasoprascarpa sinistra che lo irritava perla sua ostinazione a non entrare sulla destra e s'incamminò verso l'uscita con una soprascarpa sola.Sulla porta perdette ancheil fazzoletto e uscì sbattendo il portone.
Michail Afanas’evic Bulgakov, 2013
5
Il vitello d'oro
diceva, raggiante, il portiere a riposo Nikita Prjachin, mentre faceva asciugare sul suo primus una soprascarpa di feltro. — E finita per lui, povero figlio! Ma perché volare, dico io? L'uomo deve camminare, altro che volare! Camminare si deve ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Né con questo vo' dire che s'adoperi come zoccolo o soprascarpa, secondo i casi ; ma la vo' mettere in considerazione agli studiosi perché la m' ha l'aria dell'altra voce antica e dismessa Battaglie, cioè Stivali, Calzarl di cuojo: la quale, come ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
In famiglia
Dieci minuti dopo, ritornando dal bagno con la testa netta, un piede di Giovannino finirà sulla maledetta soprascarpa e Giovannino con un notevole scivolone precipiterà lungo e disteso per terra. Giovannino si rialza seriamente contuso e, ...
Giovanni Guareschi, 1984
8
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Per aló'scil_ ( soprascarpa , gqcçolo ) (Nelli ßoep'. sat.) Amati. 4 ß. Conoscere, discernere le gallouole dalle noci, saper far distinzione da cosa n cosa (Varchi) Gallon-toletta, e ‚ ~ _ Gallouoling, dim. di gallouols, sf; 2 decl. (Redi) Pl. ette, e ine .
‎1824
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Gallùster , Gallione s. m. Cappone mal capponato. — Gallùster , parlànd d' un om , Cavallino s. m. Gallo gallinaccio. Uomo soverchiamente libidinoso. Galòssa , Galoscia s. f. Sorta di soprascarpa ad uso di mantener asciutto il piede dal fango  ...
Ilario Peschieri, 1836
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sorta di soprascarpa ad uso di mantener netta _ la scarpa dal fango , ed asciutto il piede dall' umido dellaÙstrada . (Fr. Galoclze CALOTTA , n. f. (dal fr. Calotte Berrettino. Piccola berretta che per lo più non cuopre ché la sommità del capo: ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soprascarpa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soprascarpa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z