Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sottoscarpa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTOSCARPA EM ITALIANO

sot · to · scar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOSCARPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottoscarpa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTTOSCARPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sottoscarpa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sottoscarpa no dicionário italiano

A definição de under-shoes no dicionário é um muro de contenção que não atinge a extremidade superior do aterro.

La definizione di sottoscarpa nel dizionario è muro di sostegno che non raggiunge il ciglio superiore del terrapieno.


Clique para ver a definição original de «sottoscarpa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOSCARPA


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
sciarpa
sciar·pa
soprascarpa
so·pra·scar·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOSCARPA

sottoscala
sottoscena
sottoscritto
sottoscrittore
sottoscrivere
sottoscrizione
sottosegnato
sottosegretariato
sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOSCARPA

Caulerpa
Europa
capa
coppa
epa
lupa
mappa
mascherpa
opa
papa
pipa
pompa
scerpa
serpa
sherpa
stampa
sterpa
tapa
tipa
vespa

Sinônimos e antônimos de sottoscarpa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOSCARPA»

sottoscarpa sottoscarpa treccani comp sotto scarpa sign nelle costruzioni civili muro sostegno raggiunge sommità terrapieno grandi dizionari scàr edil solo nella ciglio superiore sapere invar edilizia costruito altezzainferiore quella significato repubblica chiodata ingegnoli realizzato resina chiodi acciaio adattabile qualsiasi tipo calzatura viene utilizzato potersi semptec universale antiscivolo chiodato ghiaccio neve altro uomo donna amazon elettronica garzanti linguistica forma abbreviata termine edilportale salve buonasera tutti sono nuovo forum quindi saluto pertanto sottopongo domanda villetta sopraelevata qualità servizio foot grounders dissipativo strati gomma regolabile clip chiusura velcro disponibile configurazione tacco punta fornibile micropali alisea strutture anno committente provincia torino

Tradutor on-line com a tradução de sottoscarpa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTOSCARPA

Conheça a tradução de sottoscarpa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sottoscarpa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottoscarpa» em italiano.

Tradutor português - chinês

陡坎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escarpa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीधी ढाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

откос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escarpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাড়াই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escarpement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tubir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abhang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급경사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scarp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giốc của ngọn đồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செங்குத்துச் சரிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उभी उतरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yar
70 milhões de falantes

italiano

sottoscarpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skarpa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

укіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

povârniș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρεμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eskarp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scarp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forsenkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottoscarpa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOSCARPA»

O termo «sottoscarpa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sottoscarpa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottoscarpa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottoscarpa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTOSCARPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sottoscarpa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sottoscarpa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottoscarpa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOSCARPA»

Descubra o uso de sottoscarpa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottoscarpa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Per opere d'arte minori si intendono principalmente: • muri di sostegno, di controripa e sottoscarpa; • ponticelli o tombini (con luce inferiore a 5 metri). I muri di sostegno possono essere sia in c.a che in muratura e servono in genere per ...
Franco Policicchio, 2007
2
Idraulica marittima
Una soluzione intermedia consiste nella costruzione di un muro di sottoscarpa, che occupa uno spazio minore (figura 10.39); in questo caso la sommità del muro deve essere prevista a una quota tale da non essere scavalcata dall'onda,  ...
Valerio Milano, 2008
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
16.33 muri di sottoscarpa della S.P.E.A. Con la diffusione del cemento armato, i tradizionali muri a gravita sono stati frequentemente sostituiti dai muri a «sbalzo» o a «mensola» in cui anziché affidare l'azione stabilizzante unicamente, o quasi  ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Costruzione delle strade, manuale pratico per il tecnico ...
CAPITOLO SECONDO MURI DI SOSTEGNO, DI SOTTOSCARPA E DI CONTRORIVA ED OPERE VARIE Nella misurazione distingueremo: a) lo scavo di fondazione; b) lo scavo di sbancamento; e) la muratura di fondazione; d) la muratura in ...
Oscar Mainetti, 1953
5
Relazione per l'anno
7° LOTTO — Tratto Altopiano-Arezzo (km 23,384) Nel corso del 1981 è stata completata la costruzione: — della galleria Topaia di m 860 — della galleria S. Letizia di m 840 — dei ponti Mucchia e Montecchio — dei muri di sottoscarpa e ...
Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato (Italy), 1982
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sottoscarpa detta sandalo formata di tre suole, la superiore di marocchino, la media di sovero e I” inferiore di cuoio, legate con corregge intrecciate e con una specie di mezzo stivaletto al tallone che impedisce loro di girare, di Francesco ...
‎1839
7
Material for an atlas of pathologies in archeological areas ...
Per quanto riguarda il posizionamento della struttura possiamo avere muri di controripa (sostengono il manufatto) e muri di sottoripa o sottoscarpa ( sostengono i fronti di terra sovrastanti). In relazione al principio statico si hanno muri a gravità ...
Luigi Marino, 2009
8
Rischio sismico. Tutela e valorizzazione del territorio e ...
... di sottoscarpa e di sostegno a. Terreno e fondazioni a. Terreno e fondazioni a. Terreno e fondazioni b. Stato di fatto b. Sistema strutturale b. Sistema strutturale e . Situazioni atipiche e. Strutture verticali e. Geometria dell'elemento d. Elementi ...
Pietro Ugolini, 2005
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sottoscarpa detta sandalo formala di tre suole, la superiore di marocchino, la media di sovero e P inferiore di cuoio, legale con coregge intrecciate e con una specie di mezzo stivaletto al tallone che impedisce loro di girare, di Francesco ...
‎1839
10
Trekking. Alimentazione allenamento accessori rischi e pericoli
Il cinturino sottoscarpa per ben ancorarle alla gamba è preferibile che sia in nastro. La fibbia di chiusura deve sempre essere posta verso l'esterno. > La borraccia: bere, bere, bere. La borraccia è indispensabile anche per escursioni brevi.
Alfonso Bietolini, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOSCARPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottoscarpa no contexto das seguintes notícias.
1
La A19 si sbriciola, rimetterla in sesto costa 200 milioni
... che starebbe erodendo i piloni: «Sullo sfondo è visibile l'erosione di un sottoscarpa dell'A19, che determina il grave rischio crollo del rilevato ... «La Repubblica, mai 15»
2
Il capogruppo di Forza Italia (Regione Abruzzo) Lorenzo Sospiri su …
... per prevenire il rischio di esondabilità di un tratto della golena fluviale, dei sottoservizi e delle mura di sottoscarpa, oltre alle fondazioni. «L'Opinionista, mai 15»
3
Sequestrato viadotto Cinque archi su A/19: aperta indagine per …
... con il gravissimo rischio che si possa determinare il crollo del muro di sottoscarpa sino a interessare la carreggiata dell'autostrada stessa”. «il Fatto Nisseno, mai 15»
4
Scarpe da chiodi
... permette, Vitale stampa sotto la suola il marchio giallo, una genialata del marketing che trasforma un semplice sottoscarpa in un marchio. «Panorama, mai 15»
5
Viabilità siciliana. Il Genio civile della Regione: “Ponte Cinque Archi …
image CALTANISSETTA – “Sullo sfondo è visibile l'erosione di un sottoscarpa dell'A19, che determina il grave rischio crollo del rilevato e ... «il Fatto Nisseno, abr 15»
6
Ecco il punto sui lavori della strada regionale 325. Fissato un …
... l'allargamento lato monte della carreggiata tramite la realizzazione di muri di sottoscarpa in terra armata, un camminamento pedonale lungo ... «gonews, abr 15»
7
Mezzo milione di danni a Nemoli
La chiusura è dovuta al crollo di una parte di muro in calcestruzzo di sottoscarpa, per circa 20 metri. Dettagli nell'edizione cartacea de La ... «La Nuova del Sud Basilicata, abr 15»
8
Maltempo, frana su raccordo Chieti-Pescara, traffico solo su corsia …
... che ha causato la frana del muro di sottoscarpa lungo la strada comunale, il transito è consentito con la riduzione della carreggiata stradale ... «Adnkronos, abr 15»
9
Pescara, crolla muro sull'asse attrezzato: disagi al traffico e …
... che ha causato la rovina del muro di sottoscarpa lungo la strada comunale, il transito è consentito con la riduzione della carreggiata stradale ... «News Town, abr 15»
10
SI SGRETOLA MURO SULL'ASSE
... che ha causato la rovina del muro di sottoscarpa lungo la strada comunale, il transito è consentito con la riduzione della carreggiata stradale ... «Abruzzoweb.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottoscarpa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottoscarpa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z