Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciarpa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIARPA EM ITALIANO

ciar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIARPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciarpa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIARPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciarpa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciarpa no dicionário italiano

A definição de ciarpa no dicionário é cachecol. Ciarpa também é uma coisa antiga e inútil.

La definizione di ciarpa nel dizionario è sciarpa. Ciarpa è anche roba vecchia, inservibile.


Clique para ver a definição original de «ciarpa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIARPA


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
sciarpa
sciar·pa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIARPA

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIARPA

Caulerpa
Europa
capa
coppa
epa
lupa
mappa
mascherpa
opa
papa
pipa
pompa
scerpa
serpa
sherpa
stampa
sterpa
tapa
tipa
vespa

Sinônimos e antônimos de ciarpa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIARPA»

ciarpa ciarpa della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari ciàr sciarpa spec roba vecchia inservibile fronzoli parole inutili ciarpétta ciarpettìna pegg ciarpàccia wikizionario termine ciarpame deriva gergo marinaresco indicare insieme cime corte bordo nave inutilizzabili estratto etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pori charpa charpe schàrpe cingono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica region tosc oggetto vecchio serve più nulla discorso inutile chiacchiera traduzione dicios traduzioni banda miglior gratuito disfida leggenda dell innamorata antica rievocazione fiaccolata conclude

Tradutor on-line com a tradução de ciarpa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIARPA

Conheça a tradução de ciarpa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciarpa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciarpa» em italiano.

Tradutor português - chinês

ciarpa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciarpa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciarpa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciarpa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciarpa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciarpa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciarpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciarpa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciarpa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciarpa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciarpa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciarpa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciarpa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciarpa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciarpa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciarpa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciarpa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciarpa
70 milhões de falantes

italiano

ciarpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciarpa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciarpa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciarpa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciarpa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciarpa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciarpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciarpa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciarpa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIARPA»

O termo «ciarpa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciarpa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciarpa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciarpa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIARPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciarpa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciarpa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciarpa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIARPA»

Descubra o uso de ciarpa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciarpa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un ciarliere talvolta vi diletta: un ciarlone v'opprime. iciarlieri vanno corretti sul principio: i ciarioni repressi. in società i ciarlieri sono fuggiti: i ciarloni fanno fortuna. CIARPA, Cnuumm. CIABPA , (Imma. Ctarpa , arnese vile: e, in generale,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Parlano il Buonarroti di una bella ciarpa gialla e chermisi portata attraverso al petto, altri di una ciarpa bianca , altri di ciarpe e di pennacchiere, e di cavalieri di spada e ciarpa, invece di spada e cappa. Nel Dizionari» francese delle Origini si  ...
‎1831
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ciarpa: per Quella banda, che portano gli huomini di guerra . Lat. batteur . С i a r p a m e . Quantità di ciarpa . Lat. ferutorum vit . Lafc. Spirit. 1. 3. Gittó per bocea, ec. ugna d'orfo,: e infinito altro ciarpáme. С i a R P a r e . Operar con predezza ...
‎1691
4
L'Arlecchino
I 'IIIE COLORI DELLA IIIA BELIA CANTO I'OPOLA BE Una ciarpa ha la mia bella Lavorate a tre colori; Puoi veder la sua sorella Quando l'iride vien fuori; E chi un' altra far ne vuole I'er denarla al suo tesor, I'renda il verde delle Ajuole, Prende il ...
‎1859
5
Vocabolario della lingua italiana
S CIARPA. Amese s e per lo più si dice d* Arnesi vil i: e dicesi ancora di qualsivo- glia Mesctigiio di roba cat Uva. Lal. scruta. Or. -y pur Apice. Сотр. Mantel I. E Nardo С ri veil ou poi seguí toi lo , Cb* era con cen- ci, e eiarpe per la via. Malm. 3.
‎1833
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ciarpa, arnese vile: e, in generale, qualunque roba di poco prezzo, e male atta all'uso (l). Ciarpame; quantità di ciarpa e di ciarpe. Ciarpc dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto. In una raccolta di libri si trova di molta  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3 CIARPA. Arnete $ t per lo pin si dice d* Arnesi vif i: e dicesi ancora di quatsivo- glia Mescugfio di roba cattiva. Lal. scruta* Gr. y puTa'jSta. Сотр. Mantel/. E Nardo Crívellon poi seguilollo , Ch' era con cen- ci, e ciarpe per la via. Malm. 3. 5.
Accademia della Crusca, 1833
8
Tesoro dei Novellieri Italiani
NOVELLA VENTESIMASETTIMA. ALESSANDRO DI SER LAMBERTO , CON NUOVO ARTIFICIO FA CAVARE UN DENTE A UN BUO AMICO DAL CIARPA FABBRO IN PIAN DI MUGNONE. Fu , e ancora è per li tempi nella città di Firenze uno ...
‎1847
9
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
NOVELLA VENTESIMASETTIMA. ALESSANDRO DI SER LAMBERTO , CON NUOVO ARTIFICIO FA CAVARE UN DENTE A UN SUO AMICO DAL CIARPA FABBRO IN PIAN DI MUGNONE. Fu, e ancora è per li tempi nella città di Firenze uno ...
Giuseppe Zirardini, 1847
10
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
NOVELLA VENTESIMASETTIMA. ALESSANDRO DI SER LAMBERTO , CON NUOVO ARTIFICIO FA CAVARE UN DENTE A UN SCO AMICO DAL CIARPA FABBRO IN PIAN DI MUGNONE. Fu, e ancora è per li tempi nella città di Firenze uno ...
Giuseppe Zirardini, 1847

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIARPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciarpa no contexto das seguintes notícias.
1
Il 14 luglio a Capoliveri rivive la leggenda dell'Innamorata
Subito dopo ha inizio la “disfida della Ciarpa”: quattro imbarcazioni a remi in rappresentanza dei quattro rioni del castello di Capoliveri - il ... «Tirreno Elba News, jul 15»
2
La leggenda dell'Innamorata emoziona l'isola: le foto
Dopo la consegna del trofeo al caporione e della Ciarpa raccolta dall'equipaggio vincente alla figurante della Fortezza Ilaria Pintore, che avrà ... «Tirreno Elba News, jul 14»
3
Stampa. Oneglia con i libri, anno 2013
Riconoscimenti per il valore del suo dottorato furono un dottorale anello, una ricca ciarpa con incisa la frase Ob juri scientiam Academia ... «MetaPrintArt, out 13»
4
Movie Star Junkies, diario dal tour negli States
Sua moglie è una collezionista di ciarpa pure vintage, ma lo fa con molto stile e gusto. Ci mostra anche un ombrellino di scena originale di Fats ... «La Repubblica, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciarpa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciarpa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z