Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarpa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARPA EM ITALIANO

sarpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SARPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sarpa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sarpa

Trava Sarpa

Sarpa salpa

Salada De Sparus Salada De Boops Salada De Caixa Eusalpa Salpa Boops Goreensis Box Goreensis Nomes comuns Salpa, Bobba, Sarpa, Salada De Ovos, Salaga, Salga Salmão Salmão Salema Salada típica de salada Sarpa Salpa, conhecida como Salpa, é uma medula óssea marinha pertencente à família Sparidae . É a única espécie do gênero Sarpa. Sparus salpa Boops salpa Box salpa Eusalpa salpa Boops goreensis Box goreensis Nomi comuni Salpa, Bobba, Sarpa, Mangiaracina Cagona, Saboga, Salema Goldline Saupe Salema Tipico banco di salpe Sarpa salpa, comunemente conosciuta come Salpa, è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Sparidae. È l'unica specie del genere Sarpa.

definição de sarpa no dicionário italiano

A definição de sarpa no dicionário é o peixe marinho da ordem de Perciformes, comestível, de forma oval alongada e prateado com listras douradas nos lados, comuns no Mediterrâneo. Sarpa também é tunicista marinho com um corpo transparente e fosforescente, que vive em colônias formando cadeias de fita retas, comuns no Mediterrâneo.

La definizione di sarpa nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, commestibile, di forma allungata ovale e di colore argenteo con strisce dorate sui fianchi, comune nel Mediterraneo. Sarpa è anche tunicato marino dal corpo trasparente e fosforescente, che vive in colonie formando catene a nastro rettilineo, comune nel Mediterraneo.

Clique para ver a definição original de «sarpa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARPA


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
scarpa
scar·pa
sciarpa
sciar·pa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARPA

sariga
sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong
saros
sarpare
sarracenia
Sarraceniacee
sarracino
sarrocchino
sarrusofono
sarta
sartia
sartiame
sartiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARPA

Caulerpa
Europa
capa
coppa
epa
lupa
mappa
mascherpa
opa
papa
pipa
pompa
scerpa
serpa
sherpa
stampa
sterpa
tapa
tipa
vespa

Sinônimos e antônimos de sarpa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARPA»

sarpa barrique poli prezzo pesce salpa allucinogena marcello sparus boops eusalpa goreensis nomi comuni bobba sarpa mangiaracina cagona saboga salema goldline saupe tipico banco salpe comunemente conosciuta cibo più acqua salata delle sarago dentice grappe linea grappa giovane distillata cuvèe vitigni rossi selezionati gusto rustico generoso classica autentico page accueil agit service administratif rajustement pensions alimentaires pour enfants remplissant formulaire demande parents résidant praterie posidonia mediterraneo vive nelle acque salate dell atlantico anche sulle coste restaurant italian food toronto richmond hill inspired spirit using artisanal ingredients that smile americano culture through music atmosphere hospitality serve sign this down website postal application made form will available june ambulancias charter aéreo

Tradutor on-line com a tradução de sarpa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARPA

Conheça a tradução de sarpa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sarpa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarpa» em italiano.

Tradutor português - chinês

sarpa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sarpa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sarpa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sarpa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сарпа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sarpa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sarpa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sarpa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sarpa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sarpa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sarpa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarpa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sarpa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sarpa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sarpa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarpa
70 milhões de falantes

italiano

sarpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sarpa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сарпі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

SARPA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sarpa,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sarpa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SARPA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sarpa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarpa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARPA»

O termo «sarpa» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarpa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarpa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sarpa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarpa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarpa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sarpa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARPA»

Descubra o uso de sarpa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarpa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
Paolo Sarpa ; imperocché avendo faputo il fegreto , quando fu in Venezia , ed in Padova , ed avendone poi fatta l'offervazione in Londra fua patria , ben dovea accertare quel Padre, di cui era l'invenzione , eflèrgli appunto riunita la fperienza .
Giacinto Gimma, 1723
2
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
Dall'anno 1401. Secolo decimoquinto fino all'anno 1723. Secolo decimottauo ed ultimo Giacinto Gimma. ìPaolo Sarpa ; imperocchè avendo saputo il segreto , quando su in Venezia , ed in Padova ,ed avendone poi fatta l'o èrvazione in ...
Giacinto Gimma, 1723
3
Dall'Anno 1401. Secolo Decimoquarto sino all'Anno 1723. ...
"o-u`~—"-~ .v—'---.— Della Mein-”della Norma-(W48- 697 Paolo Sarpa s imperocchè avendo saputo il segreto , quando su in Venezia , ed in Padova ;ed avendone poi fatta l'osservazione in Londra sua patria , ben dovea accertare quel Padre ...
‎1723
4
Dall'Anno 1401. Seculo Decimoquinto sino all'Anno 1723. ...
Paolo Sarpa ; imperocché avendo faputo il fegreco , quando fu in Venezia , ed in Padova , ed avendone poi fatta l'oflèrvazione in Londra fua patria , ben dovea accertare quel Padre, di cui era l'invenzione , elìergli appunto riulcita la fperienza .
Giacinto Gimma, 1723
5
Idea Della Storia Dell'Italia Letterata: Esposta Coll'ordine ...
Se non volle Arveo dar la lodecon giustizia al suo Paolo Sarpa, ' non potè impedire , che folli: da altri Autori la verità ... degli Stranieri, che l'invenzione attribuisco- (ñ-ó n... ñ no a Paolo Sarpa , e ad altri Italiani , che prima del Sarpa già vissero.
Giacinto Gimma, 1723
6
Viaggi Del Signor Pallas In Diverse Province Dell'Imperio ...
Uuug'o :h~ Sarpa,« o'ltè è unfigròàto i1toocello,g presso 'i quale è' piantina la" Colonia' , wi dou'0'~ piantagioni clit tabacco di molta rendita. ' ..: «"r; i» c.Ll Colonia 'èffqrtilioata c0muh'baàlîioue' nni'a “nito di una' l'oséa , e Ichi'us'o 1ò'on' ...
Peter Simon Pallas, Giuseppe Compagnoni, 1816
7
Idea della storia dell' Italia letterata esposta
697 e Paolo Sarpa x imperocchè avendo saputo il segreto , quando su in Venezia , ed in Padova ,ed avendone poi fatta l'oflèrvazione in Londra sua. patria , ben dovea accertare quel Padre, di cui era l'invenzione , essergli appunto riuscrta la ...
Giacinto Gimma, 1723
8
Business Sutra: Il pensiero indiano entra in azienda
Se. la. strategia. è. la. forza,. allora. la. tatticaèlacontroforza. Vishnu cavalca unģaquila, Garuda, e riposa sulle spire di un serpente o sarpa; ciò significa che la sua visione è sia ampia, sia stretta. La sua visione è sia a brevesiaa lungo termine.
Devdutt Pattanaik, 2014
9
Il grande libro dello yoga. L'equilibrio di corpo e mente ...
Sarpa Mudra è una torsione spinale, dove la base della colonna vertebrale, il sacro, diviene un perno su cui il bacino e il busto ruotano. Ogni movimento di rotazione della base è chiamato nello yoga con il nome di serpente, per ricordare che ...
Gabriella Cella Al-Chamali, 2009
10
Viaggi del signor Pallas in diverse province dell'Imperio ...
l' abitazione de' Fratelli e alla spezieria , e serve al medico del luogo. Lungo la Sarpa ; che è un grosso ruscello, presso il quale è piantata la Colonia, vi sono piantagioni di tabacco di molta rendita. '' 0' La Colonia è fortificata conun bastione ...
‎1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarpa no contexto das seguintes notícias.
1
A pesca nel mare più blu. Del Salento i fondali più belli
... e Jonio per cacciare aguglie e occhiate in quantità, prima che una sarpa non decida di spezzare filo e canna, come spesso avviene ancora. «Leccenews24, jul 15»
2
FOTOGALLERY CN24 - Marek Hamsik non si allena, affaticamento …
... partenopeo, ma non dovrebbe trattarsi di nulla di particolarmente serio. Vi proponiamo gli scatti realizzati da Ciro Sarpa per CalcioNapoli24. «CalcioNapoli24, jul 15»
3
teatro: al Teatro Romano di Ostia Antica
con Piero Sarpa - Annalena Lombardi - Rocco Militano - Giovanni Ribò - Fabrizio Passerini - Ugo Cardinali - Laura De Angelis Musiche: ... «La Folla, jul 15»
4
Paola, MODAVI presenta il fondo in favore dei figli di suicidi
... del Parlamento oltre a destinare parte della loro diaria alla causa. A fare gli onori di casa Francesco Sarpa, presidente di 'Paola che vorrei'. «Cosenza Post, jul 15»
5
ARCI CACCIA CSAA ISOLE DEL GOLFO, PARTE IL PIANO …
... sull'Isola di Ischia e coordinate dal capo squadra, Salvatore Sarpa e sui volontari-osservatori ambientali che hanno dato la loro disponibilità. «La Dea della Caccia, jul 15»
6
Una squadra di venti avvocati per l'Asl
... Lucilla Nannetti e Graziano Sarpa, perché il curriculum non era redatto nelle forme di dichiarazione sostitutiva di certificazione di atto notorio. «Il Tirreno, jun 15»
7
Vittorio Pisani, assoluzione confermata
... anni per Salvatore Potenza, imputato di associazione per delinquere e usura, 3 anni a Domenico Sarpa per partecipazione all'associazione, ... «La Repubblica, jun 15»
8
Giovanissimi 2001, “Spring Cup”: difesa di ferro, l'Alassio FC si …
Veloce (All. Claudio Morando): Caraglio Emanuele, Sarpa Simone, Realini Alex, Ferrando Andrea, Pellegrini Lorenzo, Zimbardo Giorgio, Rapa ... «Il Vostro Giornale, mai 15»
9
Grappa, mon amour
Famosissima la Sarpa, che in dialetto Veneto significa “vinaccia”, da uve Merlot e Cabernet, che ha un aroma floreale e delicatamente erbaceo ... «businesspeople.it, mai 15»
10
CITTA' DI BISIGNANO FUTSAL-CITTA' DI PAOLA C5 2-3: DOPO LA …
Il primo brivido al 6', quando Galiano colpisce il palo ed il secondo al 9', ma stavolta Sarpa (P) non sbaglia: 2-3. I bisignanesi non si arrendono ... «Bisignanoinrete, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarpa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sarpa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z