Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scerpa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCERPA EM ITALIANO

scer · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCERPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scerpa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCERPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scerpa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scerpa no dicionário italiano

A definição de scerpa no dicionário é a adaptação do sherpa.

La definizione di scerpa nel dizionario è adattamento di sherpa.


Clique para ver a definição original de «scerpa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCERPA


Caulerpa
cau·ler·pa
arpa
ar·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
mascherpa
ma·scher·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
sciarpa
sciar·pa
serpa
ser·pa
sherpa
sherpa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa
sterpa
ster·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCERPA

scentrato
scentratura
scepsi
sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernimento
scernire
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa
sceso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCERPA

Europa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
stampa
tapa
tipa
vespa

Sinônimos e antônimos de scerpa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCERPA»

scerpa scerpa treccani scèrpa invar adattamento ital dell ingl sherpa invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato dizionari repubblica scèr copyright hoepli grandi film errori editore test home over cloud logistic solutions mondo logistica offre soluzione software gestione della magazzino movimentazione delle merci permette franco italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande

Tradutor on-line com a tradução de scerpa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCERPA

Conheça a tradução de scerpa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scerpa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scerpa» em italiano.

Tradutor português - chinês

scerpa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scerpa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scerpa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scerpa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scerpa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scerpa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scerpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scerpa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scerpa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scerpa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scerpa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scerpa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scerpa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scerpa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scerpa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scerpa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scerpa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scerpa
70 milhões de falantes

italiano

scerpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scerpa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scerpa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scerpa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scerpa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scerpa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scerpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scerpa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scerpa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCERPA»

O termo «scerpa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scerpa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scerpa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scerpa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCERPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scerpa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scerpa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scerpa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCERPA»

Descubra o uso de scerpa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scerpa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Difesa pel cavaliere Francesco Miceli [tenente di vascello ...
Uno di questi candellieri ha cagionato nello piegarsi una spaccatura nella parte superiore del centro accostato di sinistra formante maestra del Bonpresso. Si rinvennero egualmente rotte la scerpa e contro scerpa della prora, che forma il ...
Santi de Cola, 1858
2
Ascrea... come eravamo
Certe volte le donne partorivano, sse sgrauàuanu a llu fossu da sole mentre lavavano i panni, e ujattarellu Io riportavano al paese ne Ila scerpa , un canestro, sopra la testa. Comunque, pertutto il tempo dell'allattamento, le donne portavano il ...
Maria Clara Dominici, 2012
3
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
s. Pietro, ove sembra che dal vescovo Giovanni fosse in principio collocato il S. Simulacro. Da cotesta donazione eccettua la sua scerpa (l), e tutti i mobili onde dispensarli per l'anima sua; un pezzo di terra inoltre nel luogo Bolace dove si ...
‎1844
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
s. Pietro, ove sembra che dal vescovo Giovanni fosse in principio collocato il S. Simulacro. Da cotesta donazione eccettua la sua scerpa (l), e tutti i mobili onde dispensarli per l'anima sua; un pezzo di terra inoltre nel luogo liolace dove si ...
‎1844
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Sciarpa o Scerpa - Sciarpa. Stretta striscia di panno serico, di velo o d'altra roba leggiera, talora anche di maglia, che le signorine portano sopra le spalle, raccolta su di sé, e le cui estremità discendono molto sul davanti. Sciarpa o Scerpa de ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
V. Iscbervijare. Scbbfa, f. Mer. morchia, fondiglia. Scerfai, v. a» Mer. V. Pistai, Streccai. SceroppAi, v. a. Mer. far siroppo. Scebôppu, m. Mer. siroppo , sciroppo. Scerpa, f. Mer. ciàrpa, sciarpa, fascia. Scescia, f. Mer. Fai scescias, andar barcoloni.
Giovanni Spano, 1851
7
Ponu cresci favi ‘nd’e mascisi
Scerpa' / Sceppa'. Divellere, strappare. La prima forma è piu' arcaica, e si usa soprattutto in relazione a gesti tipici del lavoro nei campi. Ad es. si scerpano le erbacce o gli arbusti che infestano i campi o gli orti, mentre si sceppano gli oggetti ...
Vincenzo Pugliese, 2007
8
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
S cerna. Scelta. Scernì ( e Sciarni ). Scegliere. Scernere , e antic. Ciausire. Scerpa ( T. de' Carr. ). Serpe. Cosi chiamasi la cassetta delle carrozze quando vi seggono i servitori in luogo del cocchiere, massimamente quando si fa viaggio lungo.
Francesco Cherubini, 1814
9
Vocabolario milanese-italiano
Iicgploni di fondo per lo lungo = Rcsg. Sprctnghc = Ass de fond. Piante — Contvalbnd o Sfondaa. SJhndo'— Lunelt, o Mczzlunn. Facce del- lo sfondo — Batichetton. Aivoni. Begoli. «= PïgnaMalestra di paratas Cascada o Scerpa. Copertone.
‎1840
10
Il gergo della malavita in Calabria
SCERPA Refurtiva. E' certamente calabrese. Si ritiene derivi da una deformazione del verbo "scippare", che significa strappare violentemente. " Scippu" nel lessico napoletano significa proprio furto con strappo4. RIFILÀTA = E' sinonimo di ...
Francesco Spezzano, N. Toraldo Serra, 1996

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCERPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scerpa no contexto das seguintes notícias.
1
Trinitapoli, in attesa della solenne festa della Madonna di Loreto …
Giovedi 4 dicembre presentazione del volume di Marisa Pallottino “Come gli Scerpa,Barletta 2014” con la presentazione di Michele Cafagna. «Il Quotidiano Italiano, nov 14»
2
Una delegazione russa ricevuta dalla giunta e dal consiglio …
... collaborazione interregionale “Scerpa”; Anton Anisimov, direttore generale della ditta agricola “Metallurg – dal campo al banco” città di Vyksa ... «gonews, mai 14»
3
Arrivati in Costa d'Avorio 6.700 euro donati da 'Nel sorriso di Valeria …
Pietro Vellucci (in ricordo di Gabriele); Antonio Bernardini; Antonio Pugliese; Luigi Giglioli; Rosita Scerpa; Fugar spa; Taddia spa; G.I.FI.ZE spa ... «gonews, abr 14»
4
Fabbio attacca il superpartito
Pa srl – Offerte di Servizi, che in premessa chiarisce: “SCERPA s.r.l. esplica attività di consulenza ed assistenza a supporto dei sistemi pubblici ... «Lo Spiffero, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scerpa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scerpa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z