Baixe o aplicativo
educalingo
sopratassa

Significado de "sopratassa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOPRATASSA EM ITALIANO

sopratassa


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRATASSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sopratassa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPRATASSA EM ITALIANO

definição de sopratassa no dicionário italiano

A definição de imposto adicional no dicionário é imposto adicionado ao imposto ordinário: s. por via aérea.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRATASSA

bassa · biomassa · carcassa · cassa · ecotassa · eurotassa · glassa · grassa · lassa · massa · matassa · melassa · navassa · passa · potassa · soprattassa · sovratassa · sovrattassa · supertassa · tassa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRATASSA

soprastanza · soprastare · soprastruttura · soprasuolo · sopratacco · soprataglio · sopraterra · sopraterreno · sopratestata · sopratonica · soprattacco · soprattassa · soprattassare · soprattenda · soprattenere · sopratterra · soprattetto · soprattitolo · soprattunica · soprattutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRATASSA

a voce bassa · bagassa · bardassa · battere la grancassa · calce grassa · capassa · contraccassa · controcassa · draghinassa · erba grassa · far man bassa · fare man bassa · gassa · grammo-massa · grancassa · materassa · molassa · nassa · scassa · sopraccassa

Sinônimos e antônimos de sopratassa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOPRATASSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sopratassa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRATASSA»

sopratassa · addizionale · supplemento · sopratassa · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · significato · repubblica · soprattassa · deriv · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · dicios · traduzioni · nachporto · strafporto · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tassa · aggiuntiva · italiani · ferrovie · tramvie · vicentine · corsa · semplice · scaglioni · tariffari · edizione · luglio · valori · espressi · euro · canone · scadenza · fare · soldi · risparmiare · paga · ritardo · ovvero · dopo · gennaio · ciò ·

Tradutor on-line com a tradução de sopratassa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOPRATASSA

Conheça a tradução de sopratassa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sopratassa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopratassa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

附加税
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sobretasa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

surtax
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधिकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرض ضريبة إضافية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дополнительный налог
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sobretaxa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাড়তি কর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

surtaxe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pajak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Steuerzuschlag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

付加税
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부가세
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

surtax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuế phụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூடுதல் வரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काही विशिष्ट उत्पन्नापेक्षा जास्त उत्पन्नावर बसवलेला जादा कर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ek vergi koymak
70 milhões de falantes
it

italiano

sopratassa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

domiar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

додатковий податок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suprataxă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσθετος φόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorbelasting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extraskatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toppskatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopratassa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRATASSA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopratassa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sopratassa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sopratassa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRATASSA»

Descubra o uso de sopratassa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopratassa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca di commercio
... questo dazio è imposto sopra vetri non diversamente descritti, vetri vecchi rotti, atti solo ad essere manifatturati ; conseguentemente sono soggetti ad un dazio di (excise) nell' essere manifatturati in questo paese, oltre nna sopratassa di £.
‎1841
2
Acconti 2012
602, e successive modificazioni, e cioè la sopratassa stabilita nella misura del 15 %, ovvero quella minore prevista per il versamento effettuato con ritardo non superiore a tre giorni rispetto al termine di scadenza (sia allo sportello dell' esattoria ...
Vita Pozzi, Ennio Vial, 2012
3
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
40 coltura, a cui come sopra unicamente si riferisce la più volte ripetuta Sopratassa, potrebbe restare alterato per una sinistra , e maliziosa interpretazione di quanto , rapporto allo stesso Agro Romano , Sua Beatitudine ha disposto all'Articolo ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
4
Codice tributario. Con schemi e tabelle. Milleproroghe ...
Nel caso di smarrimento o distruzione della licenza non può rilasciarsi un duplicato del documento, bensì una nuova licenza con il pagamento della relativa tassa e sopratassa. Alle tasse sopraindicate è aggiunta la sopratassa annuale di: E.
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2012
5
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
ze , che potrebbero affacciarsi dai Proprietari, sarebbero tanto più ingiuste , che senza venire alla indicata suddivisione, Eglino possono liberarsi dall'istessa nuova Sopratassa, ogni qualun ue volta s'inducano ad introdurre direttamente , e da ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
6
Codice tributario 2014
Nel caso di smarrimento o distruzione della licenza non può rilasciarsi un duplicato del documento, bensì una nuova licenza con il pagamento della relativa tassa e sopratassa. Alle tasse sopraindicate è aggiunta la sopratassa annuale di: L.
Paolo Pompei, 2014
7
Codice tributario 2014
Nel caso di smarrimento o distruzione della licenza non può rilasciarsi un duplicato del documento, bensì una nuova licenza con il pagamento della relativa tassa e sopratassa. Alle tasse sopraindicate è aggiunta la sopratassa annuale di: L.
Matteo Pompei, Paolo Pompei, 2014
8
Rivista amministrativa del regno
Quelle poi che proverranno dalle retribuzioni e dall'aggio dovuti agli Esattori pei nove ultimi mesi del 1852, saranno versate in Tesoreria coll' applirazione alla categoria di rendita della ritenuta e sopratassa, residui 1852, sì e come risulta ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1833
9
Raccolta di leggi, regolamenti e discipline intorno al ...
1117. 251. I FONDI Provinciali saranno percepiti su tutta la possidenza prediale delle tre Provincie con una sopratassa alla Dativa Reale . 252. La sopratassa Provinciale sarà di un decimo sopra la Prediale , ed il suo prodotto verrà ripartito fra ...
‎1838
10
Della storia economico-civile di Sicilia libri due: da far ...
46536 SOpratassa del cinque per cento sulla fondiaria. . . . 199430 Sopratassa d' altri tarl due a grana 8 a salma sulla macinatura............. - . . . 48336 Aggiunta di tale sopratassa a carico del Comune di Palermo...........,... . . . . . . . . .. 6250 Tasse ...
Lodovico Bianchini, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRATASSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopratassa no contexto das seguintes notícias.
1
Taranto e il salasso dei tributi, al Comune 18 milioni
... con il nuovo Sistema informatico difficile trovare scampo. Gli toccherà il pagamento del dovuto e la sopratassa. Dunque, massima prudenza ... «Quotidiano di Puglia, jun 15»
2
Bollo per i mezzi d'epoca tra i 20 ei 30 anni, Melgrati e Barbero …
Inoltre, trattandosi di auto e moto in categoria euro 0 e in euro 1, queste autovetture e moto pagano anche la sopratassa ecologica. Il risultato ... «Il Vostro Giornale, mai 15»
3
Samsung Galaxy S6 Duos catturato in foto
Un negoziante di elettronica all ingrosso tempo fa mi disse che i dual sim in EU pagano una sopratassa per cui le compagnie evitano, ... «Androidiani.com, abr 15»
4
Traffico aero in crescita nel 2014, positive anche le previsioni per il …
Chi deciderà di imbarcarsi su di un aereo, infatti, in molti casi continuerà a pagare un biglietto comprensivo della sopratassa carburante (fuel ... «TGCOM, abr 15»
5
Sciopero benzinai in autostrada: ecco i particolari con date e orari
Il fatto grave però, sembrerebbe essere la totale mancanza di un intervento correttivo per eliminare la sopratassa che i concessionari ... «Blasting News, fev 15»
6
Canone RAI, pubblicato (dopo la scadenza) il decreto che conferma …
... che avessero mancato la scadenza del 31 gennaio scorso per il pagamento dell'importo annuale, è previsto il pagamento di una sopratassa ... «La Stampa, fev 15»
7
Ecco cosa stai pagando con il prezzo di un biglietto aereo
In particolare si continua a pagare la stessa sopratassa carburante, il cosiddetto fuel surcharge adottato da molte compagnie davanti ... «Viaggi Fanpage, jan 15»
8
Il petrolio costa meno, il biglietto aereo no
Così come sui biglietti aerei i passeggeri continuano a pagare sempre la stessa sopratassa carburante, il cosiddetto fuel surcharge adottato ... «Linkiesta.it, jan 15»
9
Bollo sulle auto d'epoca: Melgrati e Barbero presentano una …
Inoltre, trattandosi di auto e moto in categoria euro 0 e in euro 1, queste autovetture e moto pagano anche la sopratassa ecologica. "Il risultato ... «SavonaNews.it, jan 15»
10
Tolgo il superbollo ad alcuni, per aumentare il bollo a tutti. La …
Non ha proprio senso togliere la sopratassa a pochi e aumentarla a tutti, è illogico. Per non parlare del discorso: "valore di mercato". Già non ... «Automoto.it, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopratassa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sopratassa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT