Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sorcino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SORCINO EM ITALIANO

sor · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORCINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sorcino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SORCINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sorcino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sorcino no dicionário italiano

A definição de uma irmã no dicionário é de, do mouse: dentes sorcini.

La definizione di sorcino nel dizionario è di, del sorcio: denti sorcini.


Clique para ver a definição original de «sorcino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SORCINO


bacino
ba·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cascino
ca·sci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
farcino
far·ci·no
fascino
fa·sci·no
forcino
for·ci·no
imperatoria finocchio-porcino
imperatoria finocchio-porcino
ircino
ir·ci·no
norcino
nor·ci·no
pamporcino
pamporcino
panporcino
pan·por·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
quercino
quer·ci·no
ricino
ri·ci·no
vicino
vi·ci·no
vischio quercino
vischio quercino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SORCINO

sorbo montano
sorbo torminale
sorbola
sorbole
sorbolo
sorca
sorce
sorcelli
sorciglio
sorcigno
sorcio
sorcotto
sorda
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SORCINO

acino
arancino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
cartoncino
cordoncino
furgoncino
leoncino
mancino
oncino
palloncino
pulcino
saracino
sarracino
spadaccino
vaccino

Sinônimos e antônimos de sorcino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SORCINO»

sorcino sorcino neologismi treccani scherz ammiratore sostenitore cantante renato zero nome arte fiacchini qualcuno imbroglia rispetto grandi dizionari zool sorcio denti sorcini colore grigio cenere ricorda quello mantello equino frequente soprattutto negli asini sono piace persone parlano accetto solo richieste vengono fatte sotto album interessato grazie significato repubblica travaglio scatenato concerto ilgiornale spariti cantautori impegnati rimasto fare controcanto imparate garzanti linguistica color topo coda criniera estremità nere grillino panorama passa giorno senza uomo dello spettacolo professi grillo ultimo della lista cavalli baio oscuro unica denominazione ammessa peraltro anche morello diluizione genera varianti vedi

Tradutor on-line com a tradução de sorcino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORCINO

Conheça a tradução de sorcino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sorcino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sorcino» em italiano.

Tradutor português - chinês

Sorcino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sorcino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sorcino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sorcino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sorcino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sorcino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sorcino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sorcino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sorcino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sorcino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sorcino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sorcino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sorcino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sorcino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sorcino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sorcino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sorcino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sorcino
70 milhões de falantes

italiano

sorcino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sorcino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sorcino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sorcino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sorcino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sorcino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sorcino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sorcino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sorcino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORCINO»

O termo «sorcino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sorcino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sorcino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sorcino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORCINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sorcino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sorcino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sorcino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SORCINO»

Descubra o uso de sorcino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sorcino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SORCINO o SORICIGNO o TOPATO, cioè del celore di topo : questo mantello óra è formato di soli peli cinericci, ed ora è composto di peli bruni e bianchi, riuniti insieme: Sorcino chiaro, sorcino carico. Dicesi anche Dusolino; onde il prov.
Stefano Palma, 1870
2
Racconti per bambini adulti
“Il. sorcino”. Morire qui, neigiardiniche nessuno sa, dove è nata la favola mia, nell 'archivio della mia coscienza imbrattata da sogni di latta. Nascondimi tra i grattacieli di sale. Vicino a la stazione, stranieri si giocano il jolly al Colosseo, la gente ...
Luca Gamberini, 2013
3
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Dc- cius Mus tradotto per Decio Sorcino mostra che l'aggettivo sorcino potrebbe nella Crusca essere aggiunto a volpino, canino ecc. Triumviri ecc. Nella Deca IH e IV. Campagnini nella 1 traduce Ruttili, nella III Campani. Colonis ascripti il 635  ...
Titus Livius, 1845
4
Trattato dell'esteriore del eavallo e dei principali animali ...
... punti del a superficie del corpo. MANTELLO SORCINO. Tutti i peli, deiquali è composto questo mantello, hanno una tinta grigia, analoga a que la del pelame del sorcio domestico. Di questo genere sonvi due specie: 1.° Il sorcino chiaro. . 2.
Felix Lecoq, 1845
5
Dell'esteriore conformazione, con alcuni cenni sopra le ...
Questo mantello, che può essere più 'o meno 'chiaro o carico, il che costituisce le ianeis del leardo sorcino o cenerino chiaro, e del leardo sorcino carico o cenerino propriamente detto, è sovente accompagnato dalla riga di mulo I I f filggîuis o ...
Carlo Lessona, 1829
6
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
D grigio tigrato ( gris tigre - le tigre ) presenta delle larghe macchie irregolari , simili a quelle del pelame della tigre : più comunemente i cavalli sono tigrati di nero; tuttavia se ne trovano, che lo sono di sauro o .di bajo. II grigio o leardo sorcino ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
7
Le bellezze e le meraviglie del corpo del cavallo: ...
Il grigio o leardo sorcino o poi di ratto, da alcuni anche detto cenerino, è così nominato, perché rassomiglia al colore cenerino del sorcio. Questo mantello, che può essere più o meno chiaro o o carico, il che costituisce la varietà del leardo ...
Griffini (Ciro), 1870
8
Fiabe e canzoni popolari del contado di Maglie in terra ...
Passò il compare sorcino: « oh, comare mosca mia, come sei bella ! mi vuoi per marito ?» — Si: come fai la notte ? — « Ci, ci, ci, ci ! » — Sali, sali, sali! Quando salì il compare sorcino, si baciarono, poi s'abbigliarono e andarono alla chiesa.
Pietro Pellizzari, 1881
9
Istituto di Zoologia
QueBîl viene dalle grandi Indie, secondo Edwards che ce l'ha fatto conoscere. IL PARRUCCHETTO DI COLORE SORCINO. Vlll. Specie di coda lunga ed eguale. Questa sllN:ie sembra nuova, e noi ignoriamo il suo l'aes0 natia. Quantunque ...
‎1831
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Decius Mus tradotto per Decio Sorcino mostra che l'aggettivo sorcino potrebbe nella Crusca essere aggiunto a volpino, canino ecc. Triumviri ecc. Nella Deca III e IV. Campagniui nella I traduce Rutuli, nella III Campani. Colonis ascripti il 655.
‎1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORCINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sorcino no contexto das seguintes notícias.
1
Weekend a Modena e provincia: cosa fare nel fine settimana
... primi piatti della tradizione frutta di stagione, Lambruschi e bianchi frizzanti, il Nocino Tipico di Modena ed il Sorcino e tanto altro ancora. «Gazzetta di Modena, jun 15»
2
Anticipazioni Amici, durissimo scontro tra Renato Zero e Loredana …
... anni oramai – siano arrivati ai ferri corti a causa di un gesto ben poco rispettoso della cantante di 'Sei bellissima' nei confronti del 'sorcino'. «Funweek, mai 15»
3
Amici, la Bertè sempre più “fuori”: stavolta l'ha fatta grossa. Ecco che …
... settimana (che è già stata registrata) nello studio del talent di Maria De Filippi vedremo andare in scena uno scontro velenosissimo tra la Bertè e il Sorcino. «Caffeina Magazine, mai 15»
4
Senegalese in lista per dare la precedenza agli italiani "No …
Appassionato di astrologia si definisce un sorcino perché adora Renato Zero. Tifoso della Maceratese ascolta musica classica nel tempo libero ... «Cronache Maceratesi, mai 15»
5
Invia ad un amico
... riguardo a Renato Zero, Renga rivela di essere un "sorcino", mentre Sabrina lo considera un mito, la colonna sonora insieme a Venditti della ... «Maria de Filippi, abr 15»
6
"Amici 14", Renato Zero giudice del serale: "Tremate"
Dimenticate il sorcino tutto urletti e allegria, Renato Zero sarà un giudice inamovibile, come ha anticipato lui stesso in un video pubblicato da ... «Today, mar 15»
7
L'ascesa al trono del re Renato Zero
Tattica è anche la srl che detiene i diritti di tutto il repertorio sorcino, quindi la mostra è quasi autarchica, ma Zero ha sempre fatto da solo, ... «Europaquotidiano.it, dez 14»
8
Un sorcino in mostra Tutto Renato Zero dall'A alla Zeta
ROMA Sorcini di tutto il mondo, è arrivato il vostro momento, l'ora zero. O meglio, l'ora di Zero. Ti darei gli occhi miei per vedere quel che non ... «Metro, dez 14»
9
Renato Zero, da sorcino a Grillino
Renato Zero, da sorcino a Grillino. Non passa giorno senza che un uomo dello spettacolo non si professi pro-Grillo. L'ultimo della lista è ... «Panorama, mar 13»
10
Renzo Rubino: sono un sorcino! - VIDEO
Renzo Rubino sale sul palco dell'Ariston con una canzone che parla esplicitamente di un amore gay e che non è stata né al centro di ... «Funweek, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sorcino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sorcino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z