Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sottocchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTOCCHIO EM ITALIANO

sot · toc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOCCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottocchio e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOTTOCCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sottocchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sottocchio no dicionário italiano

A definição de um olho no dicionário está bem na frente dos olhos, para que você possa assistir alguma coisa, segui-la, observe: eu tenho aqui o s. sua prática, e imediatamente enviarei; mantenha o s. um texto, uma pessoa.

La definizione di sottocchio nel dizionario è proprio davanti agli occhi, in modo da poter guardare qualcosa, seguirla, sorvegliarla: ho qui s. la tua pratica, e provvedo subito a inoltrarla; tenere s. un testo, una persona.


Clique para ver a definição original de «sottocchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOCCHIO

sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottoccipitale
sottoccupato
sottoccupazione
sottochiave
sottochiesa
sottochiglia
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de sottocchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOCCHIO»

sottocchio sottocchio dizionari corriere della sera davanti agli occhi modo consentire rapido continuo controllo qlcu qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tòc chio sott occhio proprio poter guardare qualcosa seguirla sorvegliarla pratica repubblica sapere sotto posizione tale consente divedere controllare direttamente avere documento tenere informativa sensi dell dati personali acquisiti saranno utilizzati anche ausilio mezzi elettronici automatizzati traduzione larousse trovate esempi parola definizioni dicios traduzioni vista miglior gratuito academic dictionaries vedere consultare agevolmente enciclopedia antonimi informazioni riguardo nell inglesi reverso consulta sottecchi sottobraccio sottolio sottochiave treccani grafia unita potersi essere portata corto festival napoli bandi concorso

Tradutor on-line com a tradução de sottocchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTOCCHIO

Conheça a tradução de sottocchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sottocchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottocchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

sottocchio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sottocchio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sottocchio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sottocchio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sottocchio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sottocchio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sottocchio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sottocchio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sottocchio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sottocchio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sottocchio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sottocchio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sottocchio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sottocchio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sottocchio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sottocchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sottocchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sottocchio
70 milhões de falantes

italiano

sottocchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sottocchio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sottocchio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sottocchio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sottocchio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sottocchio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sottocchio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sottocchio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottocchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOCCHIO»

O termo «sottocchio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sottocchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottocchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottocchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTOCCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sottocchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sottocchio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottocchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOCCHIO»

Descubra o uso de sottocchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottocchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
50059 il codice di vinci
Concluse Sottocchio incamminandosi. Successivamente, nonostante sia stato riconosciuto innocente ed estraneo alla vicenda, sull'omicidio di Franco, Espresso, fu lo stesso licenziato, dalla nuova Dirigenza. La vecchiaDirigenza,finì in ...
Arzilli Mauro, 2014
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
27. 1. Egli stava attento e chinato per intendere, e Virgilio lo sottoccò dicendo : parla tu, Dante ( questo sottoc- care e quello che *l Poeta disse: mi toccò di costa ). * SOTTOCCHIO, e SOTTOCCHIO, e SOTT' OCCHI . Sottecchi. Fr. Barb. a3q.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SOTTOCCHIO, e SOTTOCCHIO , e SOTT* OCCHI . Sottecchi. Fr. Barb. ?->•) ia. Ancor vno*che ti guardi Da lei, che gìlta i guardi Sottocchio in za e Fa. Lasc.Cen. I. nov, i. pag. f>3. Dionigi, quasi in collera, veggiendo coloro turarsi il naso , e cosi  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Geodesia trattato teorico-pratico di Carlo Sereni ingegnere ...
Dnpin. Lo stesso autore nella Geometria eMeccanica delle arti e mestieri , Tomo llI. Lezione ottava, fa un'altra bella applicazione delle mappe per sezioni orizzontali, on' de procurare dimetter sottocchio ad ogni classe de' suoi concittadini la ...
‎1829
5
Storia della commissione igienica della Sezione Pendino dal ...
Visitando una beccheria tener sottocchio, oltre al pavimento, alle pareti, alle aperture che debbono differire da quelle de' tintori, de' merciaioli, il pancone, le mensole, le panchette, gli utensili di sospensione, di taglio, le pareti, la esposizione, ...
Raffaele Valieri, 1867
6
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
(x76) Sorognone , 'msn/brntone . Sortù (franz. szîir tout) , -v- qui sopra soprattodos. ' Sottocalzetta , calza, chesi porta sotto le a1tre calze , *vs fittocalza. - Sottocchio, di sottocchio, *1). sotteccbi, di sotteccbi. ` Sottogola , per una delle parti della ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
7
Il Botanico Italiano Ossia Discussioni Sulla Flora Italica
Poco dopo il botanico svedese cangiò d' opinione , e diede la stessa pianta come varietà della Campanula rhomboidalis; opinione, che, forse senza avere sottocchio gli esemplari di essa, venne abbracciata da Willdenow e dal Pollini.
‎1826
8
Nuovo organo delle scienze, tr. con annotazioni ed una ...
QUARTA PARTE, Che p r o p o n e Gli esemp) ài modelli , * quali pongano sottocchio /' intera sentiero corso dalla mente . o di aver corredato l'intelletto di aiuti e di fedeli scorte, e di aver con bilancia esattissima fatta scelta bastante di opere ...
Francis Bacon (visct. St. Albans.), 1788
9
Vocabulario milanese-italiano
Sottocchio. Sottocchio. Sottecchi. Sotlecco. Di sottecco. Di sottecchi. Sottomètt. Sottomettere. Sommettere. Lassass sottomett. Cedere, lenire nell'altrui voglie. Indurii al volere altrui. Soltomèttes. /Umetterai. Sottometlùu e Sottomìss. Sottomesso.
Francesco Cherubini, 1841
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Di quest' opera ne abbiamo già fatto parola in aldo volume ed ora leniamo sottocchio alauni fascicoli sino ali' ottavo del volume primo, non che una carta geometrica del Gran Ducato di Toscana, divisa per circondar] comuoitativi , lavoro di ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOCCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottocchio no contexto das seguintes notícias.
1
Pelle arida e scottata? Usa il doposole giusto
Risulta molto idratante ma fresca e leggera al tempo stesso. Nature's è un brand da tenere sottocchio: è Made in Italy e vanta ingredienti ottimi. «Glamour.it, jul 15»
2
Scarpe décolleté anche in estate: ecco i modelli più in voga quest …
... si parte dal modello classico; tra quelli da tenere sottocchio quest'anno, c'è la creazione di Casadei o la scarpa con plateau di Valentino. «Il Messaggero, jul 15»
3
Oroscopo del Giorno Giovedì 16 Luglio 2015
In treno e nei luoghi affollati tenete sottocchio portafogli e cellulare, a rischio di smarrimento. Impiegate il tempo libero nello sport, in hobby e ... «Roma Daily News, jul 15»
4
Salviamo il Molise da Petraroia. I lavoratori crepano, lui straparla del …
Tra le tante comunicazioni che egli dispensa, sottraendo tempo ad incombenze certamente più importanti, ce n'è capitata sottocchio una con ... «Il Giornale del Molise, jul 15»
5
Alessandria, d'estate spazio a bikers e motoraduni
... del Motoraduno D'Eccellenza Madonna della Neve a Pontestura, l'evento è ancora working progress ma è sicuramente da tenere sottocchio. «AlessandriaNews, jun 15»
6
Giveaway Of The Week: 3 copie gratuite per MiniStats
... dedicato all'applicazione “MiniStats”, app pensata per Apple Watch capace di mantenere sempre sottocchio… o forse sarebbe meglio dire al ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jun 15»
7
Barbara D'Urso
Sono frasi che ognuno di noi dovrebbe avere sempre sottocchio», ha spiegato la conduttrice su Tgcom24. Ogni messaggio è legato ad un ... «Bluewin, jun 15»
8
E3 2015: la top ten dei giochi in mostra
Un titolo da tenere sicuramente sottocchio. 8. No Man's Sky (Uscita: TBA 2015 – PlayStation 4, PC). Altro indie interessante a conquistarsi un ... «L'Eco di Bergamo, jun 15»
9
Barbara d'Urso trasmette il suo ottimismo nei braccialetti "Col Cuore"
Sono frasi che ognuno di noi dovrebbe avere sempre sottocchio" ha svelato la conduttrice. Barbara d'Urso trasmette il suo ottimismo nei ... «TGCOM, jun 15»
10
MiniStats: controllare le informazioni di sistema di iPhone su Apple …
... intitolata “MiniStats” e con cui è possibile mantenere sempre sottocchio… o forse sarebbe meglio dire al polso… una serie di informazioni di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottocchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottocchio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z