Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sottoscena" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTOSCENA EM ITALIANO

sot · to · sce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOSCENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottoscena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTTOSCENA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sottoscena» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sottoscena no dicionário italiano

A definição de uma sub-cena no dicionário é a primeira prateleira do sub-estágio, localizado sob o deck do estágio.

La definizione di sottoscena nel dizionario è il primo ripiano del sottopalco, situato sotto il tavolato del palcoscenico.


Clique para ver a definição original de «sottoscena» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOSCENA


avanscena
a·van·sce·na
boccascena
boc·ca·sce·na
cena
ce·na
controscena
con·tro·sce·na
dopocena
do·po·ce·na
dracena
dra·ce·na
entrata in scena
entrata in scena
far scena
far scena
fare scena
fare scena
fare una scena
fare una scena
focena
fo·ce·na
messa in scena
messa in scena
messinscena
mes·sin·sce·na
mettere in scena
mettere in scena
portare sulla scena
portare sulla scena
retroscena
re·tro·sce·na
scena
sce·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOSCENA

sottoscala
sottoscarpa
sottoscritto
sottoscrittore
sottoscrivere
sottoscrizione
sottosegnato
sottosegretariato
sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOSCENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
centena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
sena
serena
sirena
vena

Sinônimos e antônimos de sottoscena no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOSCENA»

sottoscena sottoscena grandi dizionari scè teatr primo ripiano sottopalco situato sotto tavolato palcoscenico significato repubblica treccani sottoscèna comp scena invar invia articolo pubblica blog sito segnala alla qualiparole parola parole iniziano finiscono curva della coreografia avelliwood subscene about sorry available downls votes comments subtitles found member since last visited myetymology italian etymology word ortografia pronunzia woxikon translations keine für gefunden mezzanine corriere sera arch room soppalco letto teat piano sottostante palco proscenio scenari informazioni utili sulla dizy usando possono ottenere seguenti risultati risotto lucchetti alterni scartando parti comune coda relazione degli scavi dell antico romano teatro osservi questo ingresso

Tradutor on-line com a tradução de sottoscena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTOSCENA

Conheça a tradução de sottoscena a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sottoscena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottoscena» em italiano.

Tradutor português - chinês

sottoscena
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sottoscena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sottoscena
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sottoscena
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sottoscena
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sottoscena
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sottoscena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sottoscena
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sottoscena
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sottoscena
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sottoscena
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sottoscena
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sottoscena
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sottoscena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sottoscena
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sottoscena
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sottoscena
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sottoscena
70 milhões de falantes

italiano

sottoscena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sottoscena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sottoscena
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sottoscena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sottoscena
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sottoscena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sottoscena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sottoscena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottoscena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOSCENA»

O termo «sottoscena» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sottoscena» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottoscena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottoscena».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTOSCENA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sottoscena» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sottoscena» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottoscena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOSCENA»

Descubra o uso de sottoscena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottoscena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relazione degli Scavi dell'antico Romano Teatro ... sul ...
Ma osservi che questo ingresso del condotto per quanto nell' esterna parte manomesso dalle moderne abitazioni , rimane integro allorchè si inoltra nel sottoscena , dove a tutti gli indizi la sua copertura era di travi , scorgendosi tuttora alle sue ...
Gaetano Pinali, 1845
2
Osservazioni sul progetto d'una rotonda da erigersi in ...
S. Sottoscena per uso di attrecci. T. Platea, ed orchestra. V. Scena. YY. Ritirate. Fig. 11. Prospetto generale della scena del Teatro diurno. AA. Porte d' ingresso e di uscita ordimp naria. B. Padiglione sostenuto da cigni e maschere; ...
Gaetano Pinali, 1822
3
Relazione degli scavi dell'antico Romano teatro, che ha ...
Vi di. scema pure inferiormente e sotto terra, la esterna provenienza dcll'euripo o condotto, quello che vedemmo trascorrere "Teatro tutto, e di più vi discerna un ambulacro pur sottoscena, che per quanto profondato ed invaso dai moderni ...
Gaetano Pinali, 1845
4
Progettare e sviluppare siti Web
Dopo avere nominato il simbolo e selezionato la voce Grafico, vi ritroverete con una nuova time line vuota e non più nella scena 1 ma in una sua "sottoscena". Quando si crea una sottoscena si può vedere, in alto a sinistra nell'area del ...
Maurizio Mattioli, 2000
5
Il Teatro Carlo Felice Annuario dei teatri di Genova dal 7 ...
Il suolo del Palco-scenico , come pure quello della sottoscena , sono entrambi amovibili in tanti sportelli di quadratura regolare, senza che si abbia a scomporre (quando occorre il bisogno di macchinismi) , o ledere menomamente all' ...
‎1844
6
Annali
Sebbene l'ordinamento nei vari sottoscena sia più semplice mancando le botole, pure i correnti in massima parte vi si ripetono e i ritti, come è ovvio, si prolungano fino al pavimento dell' ultimo sottoscena, dove d'ordinario si raggruppano tre a ...
Società degli ingegneri e degli architetti italiani, 1889
7
Al chiarissimo professore Cesare Costa: che mirabilmente ...
... non vuolsi tacere esservi una scala detta di scena, il cui ingresso è sotto l' immediata vigilanza del custode della scena stessa, scala che oltre al condurre alla di lui abitazione, guida eziandio al sottoscena, all' accenditore, al rammentatore, ...
‎1838
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Nel teatro da lui ideato dispone questo rivo in maniera che esternamente lambisca il muro della scena, e colloca nel mezzo del sottoscena una grande vasca , che possa essere all' uopo prontamente riempita di acqua, e dove saranno ...
9
biblioteca italiana o sia giornale di litteratura scienze ed ...
jNel htro da lui ideato dispone questo rivo in maniera ^e esternamente lambisca il muro della scena, e col- >ea nel mezzo del sottoscena una grande vasca , che fossa essere all' uopo prontamente riempita di acqua , '□ in e saranno immersi i  ...
‎1818
10
Il Fantasma dell'Opera (Le Fantôme de l'Opéra)
... orrido come un baratro, che è costituito dai sottoscena dell'Opera. Sono cinque , formidabili. Riproducono tutti i piani dellascena, le suebotole,i suoi trabocchetti. Solo chele guide deifondali sono sostituite da rotaie.Botole e trabocchetti sono ...
Gaston Leroux, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOSCENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottoscena no contexto das seguintes notícias.
1
Trecca intervista Stella in tv:«Tu disabile? Chi sta mejo de te?»
Tv Politik, il blog dedicato, come si legge sul web, a «scena e sottoscena della politica in tv», dedica uno dei primi post dell'anno ai migliori (o ... «Corriere della Sera, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottoscena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottoscena>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z