O QUE SIGNIFICA SPAGNOLISMO EM ITALIANO
definição de spagnolismo no dicionário italiano
A definição de spagnolismo no dicionário é costume, moda, traje que veio da Espanha. O spagnolismo é também a palavra, frase ou construção sintática própria da língua espanhola transferida para outra língua.
PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAGNOLISMO»
spagnolismo ·
spagnolismo ·
treccani ·
termine ·
locuzione ·
costruzione ·
sintattica ·
spagnola ·
introdotta ·
altra ·
lingua ·
nella ·
forma ·
originaria ·
wikizionario ·
sing ·
spagnolismi ·
linguistica ·
parola ·
autodafé ·
come ·
pure ·
embargo ·
stile ·
spirito ·
altro ·
carattere ·
della ·
sapere ·
xvii ·
voce ·
costrutto ·
sintattico ·
propri ·
introdotti ·
usanza ·
costume ·
dizionari ·
corriere ·
sera ·
ling ·
ispanismo ·
significato ·
grandi ·
ʃmo ·
moda ·
venuto ·
dalla ·
spagna ·
gusto ·
tronfio ·
fastoso ·
dell ·
ampolloso ·
ritenuto ·
tipico ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
antonella ·
orefice ·
risponde ·
cialtronume ·
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAGNOLISMO»
Descubra o uso de
spagnolismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
spagnolismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Mezzogiorno e Napoli nel Seicento italiano
Prima di tutto spagnolismo si è identificato con malgoverno: la Spagna è stata
vista come l'artefice di un cattivo funzionamento dello Stato e di tutte le
espressioni che noi identifichiamo nelle funzioni dello Stato moderno. Qual è la
prima ...
2
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
Il problema si pone in questi termini: il “secentismo” fu “spagnolismo”? Ossia il
gusto per una forma complessa (che Croce chiama lapidariamente “cattivo gusto
”) si dovette ad una influenza della letteratura spagnola, che apparirebbe dunque
...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro,
2011
3
La nascita del Novecento
... Boléro del 1928. Mentre nelle prime di queste opere lo spagnolismo ha valori
timbrici evocativi e sensuali (risonanze di pedale pianistico, preziosità armo-
niche, eccetera), si venne poi sempre meglio chiarendo che la IL MODERNISMO
...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Jatlanza , Millanteria, Esagerazione. Vden. Nis. i. 5i. Nello stico leggi per vita tua
la spagnolata a credenza, e la improntitudine di quel parassito ec. (A) »
SPAGNOLEGGIARE. Stare sullo spagnolismo, Usare voci o maniere spagnuole.
Buon.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
5
Novecento plurale: scrittori e lingua
c) uno spagnolismo smottante verso una semantica italiana, una sordina posta a
celare/rivelare allusioni storico-politiche, pericolose quando il romanzo veniva
pubblicato per «tratti» ossia blocchi in rivista. È il caso del vigile ciclista della ...
Maria Antonietta Grignani,
2007
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SPAGNOLISMO cilindrica , per lo più assicurata sul ritto a destra della incuria“.
con due o tre pimni a vite , inseriti in collari attaccati 0"' una di jerro e su cui
questa scorre senza poter salire ne' scendere. Lecime di quest'usta ptcgousi ...
7
Benedetto Croce e il Seicento
Passando ora all'appendice Secentismo e spagnolismo, ci troveremo di fronte ad
un particolare ed acuto caso di causalità letteraria, da Croce trattato come un
parallelo perfetto al caso delle fonti letterarie. Egli parla indifferentemente dello ...
8
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Stare sullo spagnolismo, Usare maniere spagnuole . Buon. fi”. 4. 3- 3* '
SPAGNOLEÎ'TA . Sorta di ballo . Malm. 9* 51. S. Per fluttuazione , Maricello o
Lalk m. trav. 3. r 8. Spaonorc'vou . Spagnolíco , Che affetta - lo spagnolismo-. Grill
. larr.
Gian Pietro Bergantini,
1745
9
L'Europa «una» e «multianime»: un problema ancora aperto
... che egli 'maneggiava', bisognerebbe interrogare o reimpostare la sua
concezione 'nazionalista' di fronte allo 'spagnolismo' confessato e professato che
sempre mantenne, un'applicazione politica di questa teoria delle scatole cinesi,
che fa ...
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Magalotti diceva per sino che non profanatasi la lingua toscana per lo
introdurre che si lacesse in essa qualche spagnolismo. SPALLIERA. Così
chiamasi quella verdura fatta con arte , e sostenuta con una specie di graticcio
che copre le ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAGNOLISMO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
spagnolismo no contexto das seguintes notícias.
Natalya Zolotaryova tra Russia e Francia
Questa pagina, scritta nel 1863, ha un tono brillante sin dall'attacco, con i suoi ritmi marcati e accesi, secondo uno spagnolismo molto idealizzato, ma non ... «Positanonews, mar 15»
Bed + Art: un giardino in città
... luogo di ritrovo, di comunione e di festa dove non si “con-divide” il cibo ma si “con-parte”, se così possiamo dire utilizzando uno spagnolismo! «OraZero, jan 15»
Le riflessioni di Richelieu: “La civiltà delle buone maniere”
Non sembri solo una questione di “lana caprina”, un formalismo decorativo, uno spagnolismo datato. Certamente c'è di più e c'è di peggio ... «il Fatto Nisseno, dez 14»
Francesco Totti: la versione inimitabile del “falso nueve”
Quel ruolo, che ormai viene definito con lo spagnolismo “falso nueve”, viene da dieci anni interpretato da Totti in un modo unico, inimitabile. «Il Primato Nazionale, dez 14»
Corrida de toros? Sì o no? ...ma con passione!
Qui entra molto lo “spagnolismo” che a volte ha il plauso dei taurini, e questo è assai complesso per le tante connotazioni che comporta. «Aleteia, fev 14»
Chi è veramente Matteo Renzi?
Anticlericali arrabbiati e sacerdoti zelanti concordi nel mantenere il popolo in condizioni di “gregge” Un vizio antico, lo spagnolismo, lo spirito ... «Quindici - Molfetta, out 13»
Sandro Ciotti e il calcio che non c'è più
Inventava parole (“estirada”, un inesistente spagnolismo per indicare l'intervento in allungo per realizzare o salvare un gol; “pettinare” la palla, ... «Corriere della Sera, jul 13»
Catalogna, l'indipendenza in fase di stallo
Del resto, l'esistenza di due assi trasversali, catalanismo/spagnolismo vs. sinistra/destra, sfasa gli equilibri. L'alleanza più ovvia sarebbe ... «East Journal, nov 12»
Dal rigattiere di parole: "Compleanno"
Il Rigutini e Fanfani la bollava come “uno spagnolismo inutile”. Pietro Fanfani, nel suo Lessico dell'infima e corrotta italianità, rincarava la dose: ... «il Giornale, set 12»
TARANTO - Il violino di Alexandre Dubach in “Sabor De España”
... in un contesto di indubbia personalità, fino ad ottenere una composizione caratterizzata da un affascinante “spagnolismo” non di maniera. «ManduriaOggi, fev 12»