Baixe o aplicativo
educalingo
sparacogna

Significado de "sparacogna" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPARACOGNA EM ITALIANO

sparacogna


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARACOGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sparacogna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPARACOGNA

bisogna · borgogna · carogna · catalogna · cicogna · cotogna · fogna · gogna · marogna · mela cotogna · menzogna · oro di Bologna · ramogna · rampogna · rogna · sampogna · scalogna · vergogna · vigogna · zampogna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPARACOGNA

sparacchiare · sparachiodi · sparadrappo · sparagella · sparagiaia · sparagio · sparagnare · sparagnino · sparagno · sparago · sparamento · sparapanzarsi · sparare · sparata · sparato · sparatore · sparatoria · sparavieri · sparecchiamento · sparecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPARACOGNA

bolla di consegna · calogna · campagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · messo alla gogna · montagna · olmo di montagna · pugna · rassegna · scarogna · spagna · spigarola di Catalogna · vigna

Sinônimos e antônimos de sparacogna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPARACOGNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sparacogna» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPARACOGNA»

sparacogna · cerasiola · viticella · bronte · insieme · tradizioni · piatti · tipici · brontesi · vende · mazzo · corrisponde · incirca · quanto · può · contenerne · pugno · consuma · solo · porzione · apicale · nuovi · sparacogna · gallery · scientific · name · tamus · communis · dipartimento · scienze · della · vita · università · trieste · progetto · dryades · picture · andrea · moro · comune · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · master · homolaicus · lemmi · funz · sost · botanica · vedi · anche · turioni · addobbo · sacro · nostro · territorio · varie · parti · sicilia · tralci · dell · asparago · pungente · venivano · usati · nome · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · immiruti · nuvena · cespuglio · selvatico · attaccato · muro · casa · poco ·

Tradutor on-line com a tradução de sparacogna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPARACOGNA

Conheça a tradução de sparacogna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sparacogna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sparacogna» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sparacogna
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sparacogna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sparacogna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sparacogna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sparacogna
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sparacogna
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sparacogna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sparacogna
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sparacogna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sparacogna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sparacogna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sparacogna
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sparacogna
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sparacogna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sparacogna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sparacogna
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sparacogna
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sparacogna
70 milhões de falantes
it

italiano

sparacogna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sparacogna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sparacogna
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sparacogna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sparacogna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sparacogna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparacogna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sparacogna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sparacogna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARACOGNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sparacogna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sparacogna».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sparacogna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPARACOGNA»

Descubra o uso de sparacogna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sparacogna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documenti per servire alla storia di Sicilia
Sparacogna fé udii ni Quo vero ad feudum de Sparacogna, dico, quod perquisitis Regie Cancellane Codicibus a dicto anno 1453, quo anno de fondo predicto la Sparacogna Honofrius Bonzuli investituram reporta vi t, usque ad presens dicto ...
‎1879
2
I Capibrevi, ora per la prima volta pubblicati da Giuseppe ...
Sparacogna f., I, 205, 207, 209. Spatafora f. , о tenimento di terre, III, 172. Sperlinga, terra e castello , II, 270. Squitino f., II, 29. Stafeuda f., I, 342. — attra meta, I, 344. Stampachi, fortezza, I, 522. Strittu di Fiuuii saleo f., о tenimento di terre, III, 172 ...
Giovanni Luca Barberi, 1888
3
Teatro genologico delle famiglie nobili, titolate, ...
... di fan'o,Baronell`a di Melinuentida Cuba,e Sparacogna',çhe gl'haueua comprati dal d, anni, Conte Matteo Moncada eïSclafano, per onze 6oo . nel 135i. enel i 364. morto 'il predettoGerardo,l`uccelle indetti feudila figlia Delîata, moglie di ...
Filadelfo Mugnòs, 1647
4
Le fiamme dei santi: usi rituali del fuoco nelle feste siciliane
Nei vari rioni venivano addobbate le edicole, i figureddi, adornate con arance, sparacogna, cotone, lampadine. Intorno al falò si riunivano gli abitanti del paese. La legna viene raccolta da uno degli abitanti del rione. L'ultimo falò si accende ...
Ignazio E. Buttitta, 1999
5
Bollettino
(albero e frutto) VS. sparacogna 'asparago selvatico', qui nel senso di 'cespuglio' - 4a.5: «la vite se mecte a ffar lavoro nelle barbole rasenti terra et lassa et habandona l'occhio profondo, el quale è chiovo, grande forteza de essa vite, et sì se ...
‎2004
6
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Dal Lat. expanda expanniri, fpane L. Sp. Pl. pag. 450. Dal Lata/'pti мы . 'Spanniri di fora,li dice del туи: , fcorciato fparagu, lparaciu . vcrlare de'vaíi, quando per trop- Sparacogna , la pianta che fa i (рак-аpa pienezza cominciare a trabocca. gi,  ...
‎1795
7
Delle città d'Italia e sue isole: 2
D. ignazio Vincenzio Paternò Castello , Principe della Terra , e Stato di Biscari , Signore della Terra, e Stato di Mirabella, Barone de' Feudi di San Filippo , Bídani , Baudo , Immaccari , Cubba, Aragona, Sparacogna , Litteri, Basco 8c:. C A V A.
Cesare Orlandi, 1772
8
Mille parole
Dentro il presepioil bambinello ci sorrideva felicedal comò pesta tra montagne dicarta e prati di muschiovero il cielo verdissimodi sparacogna* tempestato di mandarini e d'aranci per noibambini era il giardino delparadiso! Dalle finestre ...
Cesare Lorefice, 2010
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
... in dote , a cui successe il figlio Onorato: dopo la mortefdi Giacopina passò costui alle seconde nozze conDesiata Bentisano, Baronessa di Melinventi , la Cuba , e ' Sparacogna, che gliaveva comprati dai Conte Matteo Moncada , e Sclafano, ...
‎1706
10
Storia generale della Sicilia del professore cav. a. F. ...
Da S. Filippo verso Scirocco si\scer_1de per due miglia e mezzo il _fianco e le falde della 'monta, gna; a .miglia si passa una picciola corrente di acqga e dopo altre si viene a due grandi fpianure la Sparacogna»e la Vaccarecgid.' A 9 miglia  ...
Francesco Ferrara, 1834

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARACOGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sparacogna no contexto das seguintes notícias.
1
Racconta il tuo SUD | Il cruento rito calabrese dei Vattienti, in un …
... nera ed un pantalone rimboccato verso l'alto, lasciando libere le cosce, intorno alla testa avvolge un panno nero su cui posa una corona fatta di “sparacogna”. «Fame di Sud, abr 15»
2
Nocera Torinese (Cz) – Il rito dei vattienti, gli antichi riti della …
Il Vattiente si cinge il capo con una corona di spine fatta di “sparacogna”, asparago selvatico, che cresce spontaneo nei luoghi ombrosi delle campagne ... «Strill.it, mar 15»
3
Tutte le Pasque del mondo
I “Vattienti”, vestiti con un pantaloncino nero rimboccato fino ai fianchi, una maglietta nera e una corona di spine di “Sparacogna” (cespuglio spinoso degli ... «Il Foglio, abr 14»
4
Pasqua, i riti del dolore
... una maglietta nera e una corona di spine di 'Sparacogna' (cespuglio spinoso degli asparagi selvatici) appoggiata su una bandana nera detta 'Mannile'. «Adnkronos/IGN, abr 14»
5
A Nocera Terinese (CZ) ritorna il secolare rito dei “Vattienti” nella …
Si assiste così ad uno spettacolo cruento durante il quale il flagellante, con il capo cinto con una corona di spine fatta di “sparacogna” ( asparago selvatico) e ... «ntacalabria, abr 12»
6
Antichi riti, sangue dei Vattienti a Nocera Terinese
Il Vattente si cinge il capo con una corona di spine fatta di “sparacogna”, asparago selvatico, che cresce spontaneo nei luoghi ombrosi delle campagne noceresi ... «InfoOggi, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sparacogna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sparacogna>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT