Baixe o aplicativo
educalingo
spartifuoco

Significado de "spartifuoco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPARTIFUOCO EM ITALIANO

spar · ti · fuo · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARTIFUOCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spartifuoco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPARTIFUOCO EM ITALIANO

definição de spartifuoco no dicionário italiano

A definição de firefight no dicionário é firebreak.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPARTIFUOCO

andare a fuoco · appiccare il fuoco · aprire il fuoco · bocca da fuoco · bocca di fuoco · buttafuoco · cessate il fuoco · colpo d´arma da fuoco · conflitto a fuoco · coprifuoco · di fuoco · fare fuoco · farsi di fuoco · fuoco · lingua di fuoco · mangiafuoco · mettere a fuoco · prendere fuoco · scontro a fuoco · tagliafuoco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPARTIFUOCO

spartanamente · spartano · sparteina · spartiacque · spartiata · spartibile · sparticampo · spartimento · spartina · spartineve · spartire · spartirsi · spartisemi · spartitamente · spartito · spartitore · spartitraffico · spartitura · spartivalanghe · spartizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPARTIFUOCO

antifuoco · attizzafuoco · avere a fuoco · battifuoco · cacafuoco · capifuoco · capocuoco · controfuoco · cuoco · far fuoco · giuoco · lanciafuoco · mettere a ferro e fuoco · mettere la mano sul fuoco · parafuoco · poco · roccaffuoco · rompifuoco · soffiare sul fuoco · sottocuoco

Sinônimos e antônimos de spartifuoco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPARTIFUOCO»

spartifuoco · spartifuoco · treccani · spartifuòco · comp · spartire · fuoco · invar · sinon · tagliafuoco · soprattutto · indicare · siparî · metallici · sicurezza · teatri · anche · funzione · grandi · dizionari · spar · fuò · teatr · tedesco · pons · traduzioni · brandmauer · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · muro · dicios · miglior · gratuito · sparti · spàr · conf · spartisce · serve · dividere · spartiacque · spartineve · etimo · wordreference · vocabolo · suoi ·

Tradutor on-line com a tradução de spartifuoco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPARTIFUOCO

Conheça a tradução de spartifuoco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spartifuoco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spartifuoco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

安全幕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cortina de seguridad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

safety curtain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुरक्षा पर्दा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الستار سلامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

противопожарный асбестовый занавес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cortina de segurança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরাপত্তা পরদা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Rideau de sécurité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tirai keselamatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eiserner Vorhang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

安全カーテン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안전 커튼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

langsir safety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màn bảo vệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு திரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुरक्षा पडदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emniyet perdesi
70 milhões de falantes
it

italiano

spartifuoco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kurtyna bezpieczeństwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

протипожежний азбестовий завісу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perdea de siguranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρτίνα ασφαλείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veiligheid gordyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerhetsridå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikkerhet gardin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spartifuoco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARTIFUOCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spartifuoco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spartifuoco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spartifuoco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPARTIFUOCO»

Descubra o uso de spartifuoco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spartifuoco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il testamento di Satana
La piccola lo portò in un vicolo spartifuoco che separava la casa del vicino dagli edifici successivi. «Dobbiamo passare da qui. Non ho la chiave.» «Va bene» disse Wenzel, che aveva appena calpestato qualcosa di morbido. Il vicolo ...
Richard Dübell, 2011
2
Porto di mare
no 1 viale spartifuoco lastricato di una preziosissima e costosa e levigatissima pietra marmorica (cementata alla terra che non ce ne si fa una ragione, che ci si chiede cos'abbiano nella zucca i ladri che vanno a rubare i cessi nelle villette della ...
Livio Romano, 2002
3
Adolf Loos: opera completa
La presente invenzione mira però ad ottenere ulteriori risparmi nelle fondazioni, che sono sempre relativamente costose; queste, in base alla nuova tecnica di costruzione, si limitano alle fondamenta dei due muri spartifuoco che delimitano  ...
Adolf Loos, Giovanni Denti, Silvia Peirone, 1997
4
Occhio per occhio: la pena di morte in quattro storie
Si incamminarono su per uno spartifuoco, spararono qualche colpo ma si allontanarono quando si avvicinò un'autovettura. In seguito fecero una ricognizione nella zona intorno al bersaglio prescelto, la San Diego Trust and Saving Bank sul ...
Sandro Veronesi, 1992
5
“L'”opera di Ingeborg Bachmann alla luce della raccolta ...
Anche la vista viene colpita dai grossi fari che illuminano i muri spartifuoco a Lùtzowplatz e dalle lampade portatili che illuminano le ossa carbonizzate in mezzo ai cespugli. Die Brandmauern am Lùtzowplatz werden beleuchtet von groBen ...
Francesca Falconi, 2004
6
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
... consentano di effettuare il recupero; g) creazione di spartifuoco nella realizzazione della copertura vegetale; h) posa di terreno vegetale sulle aree pianeggianti utilizzabili; i) messa a dimora di piante pioniere e scelte tra le piante autoctone.
Antonio Del Gaudio, Vallario
7
Wladimir il pittore di nuvole
... timorosamente: «Non è già tardi?». Allora ad entrambi venne in mente qualcosa di triste; a lei, il posto alla finestra dove ogni giorno cuciva; da là si vedeva un muro spartifuoco orribile e nero e mai il sole. A lui, il suo tavolo pieno di quaderni ...
Rainer Maria Rilke, 1995
8
Il morbo Kitahara
... portoni dei cortili e a volte come un'enorme pittura murale sul muro spartifuoco di una fabbrica completamente bruciata o di una caserma. Il giudice e studioso Lyndon Porter Stellamour in poltrona davanti a una parete di libri color pastello.
Christoph Ransmayr, 1997
9
Gli anelli di Saturno
... altro chele facciate, lungo file di muri spartifuoco e cumuli di macerie, lasciandomi allespalle l'infinita teoria di strade di Charlottenburg, finché unpomeriggiomi ritrovai, all'improvviso, davanti alla casa della Lietzenburgerstraße, in cui c'era.
W.G. Sebald, 2012
10
Gli emigrati
C'erano poialtrisignori tedeschiin compagnia delleloroamicheo mogli, tuttesenza eccezionedi buon umore.E c'erano fotografie delghetto– tratti di selciato, rotaiedellatranvia, facciatedicase, tramezzi dilegno, discariche, muri spartifuoco sottoun ...
W.G. Sebald, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARTIFUOCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spartifuoco no contexto das seguintes notícias.
1
Eboli: Progetto mare sicuro 2015
La pulizia della pineta sarà effettuata per 20 metri di profondità su entrambi i lati dello spartifuoco, per tutto il tratto compreso dall'ingresso alla ... «Salernonotizie.it, jun 15»
2
La pineta di Campolongo tra rifiuti e prostitute
Una realtà fatta di cumuli di spazzatura, di donne in abiti succinti ferme tra gli spartifuoco della pineta. Una distesa che ombreggia quelle lingue ... «La Citta di Salerno, abr 15»
3
Salerno: sfruttamento della prostituzione, preso latitante rumeno all …
... le connazionali da loro protette potessero fruire delle posizioni più favorevoli (gli spartifuoco più in vista ovvero le piazzole di sosta più ampie ... «Salernonotizie.it, out 14»
4
Periferie: le "mohicane" che si fermano a Eboli
Davanti, circa trenta chilometri di costa che fa da spartifuoco tra il Cilento e la “Divina” amalfitana; in mezzo, migliaia e migliaia di ettari zeppi di ... «EOLO PRESS, ago 14»
5
Capaccio Paestum: Prima edizione del Carnevale estivo
Per assistere allo spettacolo sarà possibile parcheggiare negli spartifuoco della pineta oppure nel parcheggio pubblico in località Varolato da ... «Salernonotizie.it, jul 14»
6
Capaccio Paestum - Riqualificazione e messa in sicurezza dell'ex …
Nel giro di qualche giorno l'arenile verrà completamente ripulito e la spiaggia, facilmente accessibile grazie ad uno spartifuoco, tornerà alla ... «Cilento Notizie, jul 14»
7
Eternit e carcasse di animali a Foce Sele
La discarica è ben visibile dallo spartifuoco che dalla provinciale di via Varolato conduce sulla spiaggia. Nell'area circostante si avverte un ... «La Citta di Salerno, abr 14»
8
“Reperivano” le migliori piazzole di sosta per le loro prostitute …
... le donne da loro “protette” potessero fruire delle posizioni più favorevoli (gli spartifuoco più in vista ovvero le piazzole di sosta più ampie così ... «Salernonotizie.it, abr 14»
9
Prostituzione nella Piana del Sele: arrestate 4 persone
... gli appartenenti all'organizzazione preoccupava che le donne da loro “protette” potessero fruire delle posizioni più favorevoli (gli spartifuoco ... «Metropolis Web, abr 14»
10
Lotti stabilimenti balneari Bando per 21 assegnazioni
... stabilimenti balneari distrutti dalle mareggiate; pineta malata e asfittica; sosta selvaggia su alcuni tratti del litorale e lungo gli spartifuoco». «La Citta di Salerno, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spartifuoco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spartifuoco>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT