Baixe o aplicativo
educalingo
spigliatezza

Significado de "spigliatezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPIGLIATEZZA EM ITALIANO

spi · glia · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIGLIATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spigliatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIGLIATEZZA EM ITALIANO

definição de spigliatezza no dicionário italiano

A definição de fluência no dicionário é o personagem de quem, do que é fácil, casual: falou com s agradável; s. de maneiras; s. em movimento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIGLIATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIGLIATEZZA

spigarola screziata · spigarola violacea · spigato · spigatura · spighetta · spigionamento · spigionarsi · spigionato · spigliare · spigliatamente · spigliato · spignattare · spignere · spignoramento · spignorare · spigo · spigo celtico · spigo-Nardo · spigola · spigolame

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIGLIATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de spigliatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIGLIATEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spigliatezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SPIGLIATEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «spigliatezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIGLIATEZZA»

spigliatezza · agilità · disinvoltura · naturalezza · scioltezza · sicurezza · disagio · esitazione · goffaggine · imbarazzo · impaccio · incertezza · insicurezza · reverenza · rispetto · ritegno · ritrosia · soggezione · timidezza · timore · vergogna · spigliatezza · wikizionario · sostantivo · modifica · carattere · ciò · spigliato · parlare · movimenti · passo · dizionari · corriere · della · sera · nell · agire · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · spiʎa · tets · riferimento · persona · essere · disinvolto · sicuro · comportarsi · grandi · glia · téz · parlava · gradevole · modi · muoversi · speditezza · traduzione · dicios · traduzioni · aplomb · breeziness · miglior · gratuito · significati · brio · franchezza · completo · reverso · consulta · anche · spigliatamente · spiga · spigolatura · repubblica · spedit · italian · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · sapere · garzanti · linguistica · glosbe ·

Tradutor on-line com a tradução de spigliatezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPIGLIATEZZA

Conheça a tradução de spigliatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spigliatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spigliatezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

spigliatezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

spigliatezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spigliatezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

spigliatezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spigliatezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

spigliatezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

spigliatezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spigliatezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spigliatezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spigliatezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spigliatezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

spigliatezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

spigliatezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spigliatezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spigliatezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spigliatezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spigliatezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spigliatezza
70 milhões de falantes
it

italiano

spigliatezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spigliatezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

spigliatezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spigliatezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spigliatezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spigliatezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spigliatezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spigliatezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spigliatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIGLIATEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spigliatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spigliatezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spigliatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIGLIATEZZA»

Descubra o uso de spigliatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spigliatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Attrici
È una delle più luminose speranze del cinema italiano della metà degli anni Sessanta, ma non riesce ad imporsi came meriterebbe per la sua preparazione artistica, la sua gradevole avvenenza fisica e la sua naturale spigliatezza.
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
2
La Civiltà cattolica
Certamente nessuno sospetterebbe di trovare, sotto la modesta forma di lievo, tanta dottrina, tanta erudizione, e soprattutto tanto criterio negli apprezzamenti ; non in modo pesante però, ma reso lieve ed ameno dalla spigliatezza e leggiadria ...
‎1903
3
Diritto d'oltremare: legge e ordine per le colonie del regno ...
Il lavoro degli Uffici Fondiari. Verso la « spigliatezza procedurale ». Per il programma governativo, catasto e colonizzazione ufficiale erano invece determinanti e strettamente collegati. La formazione del catasto libico era infatti essenzialmente ...
Luciano Martone, 2008
4
I reati sessuali
Nonostante la spigliatezza della ragazzina, gli ermellini hanno effettuato un diverso ragionamento, di cui appare utile riportare i punti salienti. bene tutelato: l' immaturità delle scelte effettuate dal minore di quattordici. ATTI SESSUALI CON  ...
Carmela Puzzo, 2010
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Se l'uomo ha le giunte delle ginocchia tagliate, non solamente leggerezza e spigliatezza perisce, ma ec. SPIGLIATO. V.A. ArM~ Spedito, Destro, > Agile, Pronto. Lat. e.rpeditus, celer, promplus. Gl'-Tdktiî, suinopog, Eu'à'muoc. Lita. Pred .
‎1829
6
Ricordati di essere felice
Io non invidiavo la loro macchina, né la borsa, né l'orologio di gran marca, ma la loro spigliatezza. Io avrei chiesto a Babbo Natale il dono della spigliatezza, non certo un completo di sartoria. L'eccentricità di Fifi mi aveva sempre divertita, ma ...
Christine Orban, 2011
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Spigliatezza., Subitezza , Toftanez- 7a . Toftanra , Vplnriri _ etle icttudine , Speditezza , Spedizione .1. Spigliatezza., Subitezza , Toflai.v..- za 5 Toftauza -> Velocità . (eltrìtir , r. Acceleratamente , Araccia- niente , Avaccio avverb. Dietamente » .
‎1739
8
L'amico Fritz (An Opera in Three Acts): Vocal Score (Italian ...
Mascagni, Pietro. dim. su . a, parda Ion . ta . no,m'ap.pa. re me . sta e mi ri chia. ma a FRITZ l fr»» se. Soprani ' 0 iP«-T сои spigliatezza Î 1P«I i\> У ± Centrait! Giovani,un •bJU) Ц it Tenori p con spigliatezza 6iovani,un E i r r " J }, Intrecciate ghir ...
Mascagni, Pietro
9
Il libro per la scuola tra idealismo e fascismo: l'opera ...
La loro spigliatezza (quando c'è spigliatezza, perché sovente invece si trovano riassunti aridi e scheletrici) sa spesso di chiacchiera. Ma soprattutto sono da lamentare i frequentissimi errori di lingua e gli svarioni veramente sbalorditivi, che ...
Anna Ascenzi, Roberto Sani, 2005
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Se l'uomo ha le giunte delle" ginocchia tagliate, non solamente leggerezza e spigliatezza perisce, ma ec. SPIGLIATO, r. A. Add. Spedito, Destro, Agile, Pronto. Lat. expeditus, celer, prom- ptus. Gr. TOX'JS, ewrppo?, E^UVO;. Lib. Pred.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIGLIATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spigliatezza no contexto das seguintes notícias.
1
Delitto e castigo secondo Woody
Una volta scelto di entrare nel gioco sfizioso che Woody Allen propone, tutto sommato si viene intrattenuti con spigliatezza. Certo, poi magari è ... «La Voce di New York, jul 15»
2
È bella, ma scoprono che è di destra: le revocano il titolo di “miss …
La bella Olga era stata selezionata dal Cska Mosca e s'era affermata sulle concorrenti grazie alla sua avvenenza e alla sua spigliatezza. «Il Secolo d'Italia, jul 15»
3
Sei vestiti per sei invitate
Con quel fisico e la sua spigliatezza, un vestitino corto è la scelta giusta, soprattutto se abbinato a dei sandali gioiello. A sinistra Charlene ... «LetteraDonna, jul 15»
4
Festival Nazionale dei Conservatori Italiani - Serata di Giovedì 23 …
La simpatia e la spigliatezza dei due conduttori delle serate, Paolo Colasanti in zona Prefestival e Mary Segneri nel Festival ha allietato, come ... «Adnkronos, jul 15»
5
Sharon Doorson - Something Beautiful | secondo singolo
Il brano è una energica midtempo prima della spigliatezza e della sensualità che caratterizzavano i primi singoli di questa ragazza ma che ... «Rnbjunk.com, jul 15»
6
TONNO INSUPERABILE BASEBALL CLUB FOGGIA. Sammartino …
Misto di grinta e spigliatezza – afferma Alfredo Strippoli – il giovanissimo ragazzo ha convinto i selezionatori a convocarlo grazie alla sua ... «Foggiasport24.com, jul 15»
7
A Roccastrada secondo appuntamento con “Concerti al tramonto”
... con un programma rivisitato e riadattato con grandi virtuosismi, estro, fantasia, buonumore e spigliatezza. Schubert, Mozart, Rossini, Brahms ... «Maremmanews, jul 15»
8
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
... poiché conferisce alla grafia maggiore spigliatezza e spontaneità. In buona sostanza, la meticolosità e la precisione vengono mitigate dalla ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
9
Quella"Vedova" sarà allegra, ma sulla scena Carlo resta Infelice
Se è vero che il teatro deve essere sogno, allusione, qui si è perso tutto: sono mancate la “magia”, la favola, la spigliatezza dell'operetta ... «La Repubblica, jul 15»
10
Jordan: "Non mi pento di essere arrivato solo lunedì"
... British Open con un sorriso accattivante, lo sguardo vivace e la spigliatezza dei suoi 21 anni, ma senza nessun segno di boria o spocchia. «IlMondodelGolf, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spigliatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spigliatezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT