Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spincionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPINCIONARE EM ITALIANO

spin · cio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINCIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spincionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPINCIONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spincionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spincionare no dicionário italiano

A definição de spincionare no dicionário é do spincione, para emitir sua própria música, que consiste em uma nota única, forte e aguda.

La definizione di spincionare nel dizionario è dello spincione, emettere il proprio canto, che consiste in una nota sola, forte e acuta.


Clique para ver a definição original de «spincionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPINCIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPINCIONARE

spinaio
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello
spinarolo
spinato
spinatrice
spinatura
spincione
spinellare
spinellata
spinellato
spinello
spinescente
spinetico
spineto
spinetta
spinettaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPINCIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de spincionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPINCIONARE»

spincionare spincionare grandi dizionari spin spincióno intr avere dello spincione emettere proprio canto consiste nota sola forte acuta sapere cantare detto estens imitare richiamo significato repubblica fringuello distesa verso garzanti linguistica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come spincionera tratti dalla raccolta italian anagrams irapl spincionerà spincionate

Tradutor on-line com a tradução de spincionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPINCIONARE

Conheça a tradução de spincionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spincionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spincionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

spincionare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spincionare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spincionare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spincionare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spincionare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spincionare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spincionare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spincionare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spincionare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spincionare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spincionare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spincionare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spincionare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spincionare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spincionare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spincionare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spincionare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spincionare
70 milhões de falantes

italiano

spincionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spincionare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spincionare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spincionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spincionare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spincionare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spincionare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spincionare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spincionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPINCIONARE»

O termo «spincionare» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spincionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spincionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spincionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPINCIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spincionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spincionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spincionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPINCIONARE»

Descubra o uso de spincionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spincionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... e Spincionare si dice il loro cantare. (Fiacch. in Cecch. Comed. ined. 70.) FRINIRE. Verb. intrans. esprimente la voce della cicala. - V. u CICALA, sust./.,H% .\ FRIINZELLO. Sust. m. Segno troppo visibile di rimendatura , o per essere stala mal ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Pettinare. S. Srmiw~ Partic. Mandato dalle spine, ec. Anal. Pcttinato. - Una monella di canape... talmente spinata, che ognuno la prendeva per lino. Trine. Agrie. I, n. SPINCIONARE. Verb. intrans. Dicesi del Cantare di qua' fringuelli non ciechi i ...
‎1857
3
L'Annotatore Piemontese Ossia Giornale della Lingua e ...
Oss. Sgradare. Particolarizzare. Spincionare. Annibal Caro, Lett. ined. , lett. 3o, tom. 1, pagina 5o (Milano 18*7): E poiché non ho questa sera tempo da spincionare, ecc. Oss. Spincionare. Figuratamente vale parlare o scrivere lungamente, ...
Michele Ponza, 1838
4
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Ved. questa voce nel toc. della Crusca. Sgradare. Fior di virtù, cap. 38, pagina i55 (Roma 1761 ): Per più piena dottrina è da sgradare in ispezia- lità per ordine il modo e la forma. Oss. Sgradare. Particolarizzare. Spincionare. Annibal Caro ...
Michele Ponza, 1838
5
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
SPINCIONARE. Caro, leti. ined. i. So. Dissi ben io che voi faceste delle vostre : Ma ve ne pagherò; e poichè non ho questa sera tempo da spincionare, ve la serbo a un'altra volta. Per questa vi rispondo brevemente. Questo verbo debb' essersi ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
SPINCIONÀRE. Verb. intrans. Dicesi del Cantare di que' fringuelli non ciechi i quali si tengono al paretajo per richiamo. (Fiaceh. in Ceceb. Comed. ined. 70.) Cantare del fringuetlo alla distesa si dice Sfringuetlare. - rami. SPINCIONEGGIARE ...
Giovanni Gherardini, 1878
7
Egeria: Sammlung italienischer Volkslieder, aus muendl. ...
22) ) verso 24) spincionare. 25) di sotto. '26) turtuilla. 27) passerotto 28) cantare._ 29) rivolare. 30) simili. 31) sentirne. 32) alcuno 33) di. 34) il. 35) suo. 36) rinforzar . Sentirai canta 57) verdoni, Verzellin ciuchi 58) e froscioni, i -- 118-1119--- Se ...
Wilhelm Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1829
8
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Filù. Anguillara Dirittoe lungo filar di viti. Pancata. Filùs. Tigliosh. - Finafinorum- All'infinito. Infim'tamenta Finamai. Al grumo, sommamerzte, _all' ultimo segno, quanto mal. Fincià. Spincionare. Voce dell'uso. Dicesi del mandar fuori il fischio che ...
‎1817
9
Egeria. Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata da ...
Venire 12) ti. 13) vedrai. 14) quella. 15) fare. 16) vedrai. 17) balzare. 18) il. 18) frullare. 20) nelle. 21) tirare. 22) il. 23) verso. 24) spincionare. 25) di sotto. 26) turtuilla. 2T) passerotto. 2B) cantare. 29) rivolare. 30) slmili. 31) sentirne. 32) alcuno.
Wilhelm (Schriftsteller) Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, Wilhelm II Müller, 1829
10
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
PICÈ, v. n. Spincionare, dicesi dei fringuelli. PICÈ, add. Picchiettato, Chiaz- zato, dicesi delie foglie tocche dalla nebbia. PIC'IÈ, add^Pimío, Tocco. PIDRIA, s. f. Pevera, strum. da imbottare il vino. Chiamasi Caval- letto, l'arnese di legno per ...
Giovanni Tozzoli, 1837

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPINCIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spincionare no contexto das seguintes notícias.
1
Gioventù bruciata dalla depressione
stanno troppo a spincionare col cellulare o seduti sulle panchine a guardare per aria, bisognerebbe che facessero piu' attività fisica, l'unico ... «il Giornale, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spincionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spincionare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z