Baixe o aplicativo
educalingo
spregiudicatezza

Significado de "spregiudicatezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPREGIUDICATEZZA EM ITALIANO

spre · giu · di · ca · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREGIUDICATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spregiudicatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPREGIUDICATEZZA EM ITALIANO

definição de spregiudicatezza no dicionário italiano

A definição de falta de escrúpulos no dicionário é a atitude dos inescrupulosos: falar, agir com a s. A crueldade também é ação, expressão de uma pessoa ousada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPREGIUDICATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPREGIUDICATEZZA

spregevole · spregevolezza · spregevolmente · spregiamento · spregianza · spregiare · spregiarsi · spregiatamente · spregiativamente · spregiativo · spregiato · spregiatore · spregio · spregionare · spregioso · spregiudicare · spregiudicatamente · spregiudicato · spregiuro · spregnare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPREGIUDICATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de spregiudicatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPREGIUDICATEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spregiudicatezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPREGIUDICATEZZA»

spregiudicatezza · disinvoltura · spregiudicatezza · dizionari · corriere · della · sera · carattere · comportamento · privo · scrupoli · garbo · significato · termine · essere · spregiudicato · indica · modo · colui · colei · agisce · senza · pregiudizi · tenere · treccani · spregiudicatézza · fatto · caratteristica · ciò · modi · linguaggio · mentale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · spre · téz · atteggiamento · parlare · agire · azione · espressione · persona · assenza · disonestà · impudenza · lingua · italiana · bisogno · associazione · dialogo · interpersonale · disponibilità · dell · altro · trovare · nuovi · significati · parole · rattrappiscono · traduzione · reverso · consulta · anche · spregiare · spregiativo · spietatezza · italian · meaning · also · example · spregiudicata · alcibiade · ragazzo · splash · alcibiades · ille · cuius · nescio · utrum · bona · vitia · patriae · perniciosiora · fuerint · illis · enim · cives · suos · decepit · adflixit · puer ·

Tradutor on-line com a tradução de spregiudicatezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPREGIUDICATEZZA

Conheça a tradução de spregiudicatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spregiudicatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spregiudicatezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

无情
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crueldad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ruthlessness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्ठुरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قساوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспощадность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crueldade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্মমতার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caractère impitoyable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekejaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rücksichtslosigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無慈悲
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무자비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ruthlessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tàn nhẫn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரக்கமற்ற தன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रौर्य पहाता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acımasızlık
70 milhões de falantes
it

italiano

spregiudicatezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezwzględność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нещадність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cruzimea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασπλαχνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meedoënloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hänsynslöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensynsløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spregiudicatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPREGIUDICATEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spregiudicatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spregiudicatezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spregiudicatezza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPREGIUDICATEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra spregiudicatezza.
1
Plutarco
Se oggi in molti casi la politica è diventata un’attività autonoma e lucrosa, uno strumento per l’acquisto e il mantenimento del potere, con tanto di tornaconto personale e di spregiudicatezza, ciò è dovuto al fatto che i politici, salvo rare eccezioni, non hanno una base filosofica, indispensabile, o quanto meno utile, per una politica corretta ed efficace.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPREGIUDICATEZZA»

Descubra o uso de spregiudicatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spregiudicatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giacinti selvaggi: Sogni, amori, spregiudicatezza e ...
Il filo che lega le figure di questi racconti è la capacità delle donne di resistere e reagire. È la capacità di essere forti.
Maria Grazia Mezzadri Cofano, 2013
2
Professionisti e mediatori per una riforma delle libere ...
di spregiudicatezza dell'intermediario. Se poi i confini tra mondo legale e mondo illegale sono evanescenti, è probabile che la spregiudicatezza sia una caratteristica permanente dell'intermediario d'affari e che addirittura il suo ruolo emerga ...
Ada Becchi, 2001
3
Karl Löwith: la questione antropologica ; analisi e ...
L'unico valore che, in conformità con la sua Wertfrei, Weber può riconoscere al suo procedimento scientifico-empirico, è quello della chiarezza e della spregiudicatezza poiché, trovandoci in un ambito prettamente mondano e disincantato, ...
Manuel Rossini, 2009
4
I - Factor Il gene dell'imprenditore. Realizzare un'impresa: ...
Ambizione e spregiudicatezza “Io ammiro la spregiudicatezza e l'ambizione, occorre essere iprimi! Vorrei appartenere a quel tipo di persone pane al pane e vino al vino, non intrallazzare nei corridori. Non cercare scorciatoie. Ricordo che  ...
Marzo, 1988
5
Volevo fare l'astronauta. Guida alla ricerca della vocazione ...
Ciò che le mancava per scorgerlo non era infatti la luce, bensì la “ spregiudicatezza” di guardare oltre i blocchi interiori che la separavano da esso: “spregiudicatezza” di cui però Elena abbonda. E così, proprio guardando con gli “occhi” di ...
Bianchi, Schiavetti, 2014
6
La filosofia italiana del ventesimo secolo: i filosofi della ...
Ciò che ha fatto di una studiosa di vaglia e di un'insegnante d'impegno un Maestro è stata dunque la spregiudicatezza, nel senso pieno della parola, ovvero la “libertà da giudizi preformati”, praticata sia in campo scientifico che metodologico.
Teresa Serra, 2011
7
Eredità Inattesa
... occhio perchéa voltesi è ipocritianche avoler citare l'ipocrisia degli altri» Lasciò cadere queste parolenel buio verso cui erano state pronunciate. «E seil risvolto della medaglia dell'assenza di ipocrisia fosse l'eccessiva spregiudicatezza?
Matteo Caffettani, 2013
8
Giornalismo italiano e vita internazionale
La spregiudicatezza dei giornali americani in quelle circostanze fu dovuta in gran parte alla natura stessa dell'avvenimento e all'eco che esso destava nella coscienza nazionale. In una situazione in cui la guerra del Vietnam diveniva agli  ...
Sergio Romano, 1989
9
Gli imperatori romani
Michael Grant (1914-2004), illustre storico inglese, è stato presidente della Classical Association, Fellow del Trinity College di Cambridge, Professor of Humanity all’Università di Edimburgo e presidente della Queen’s University di ...
Michael Grant, 2012
10
La filosofia di topolino
Il Novecento – secolo dei totalitarismi, ma anche delle più rivoluzionarie scoperte della scienza, dalla relatività di Einstein alla doppia elica del dna – ha avuto il suo filosofo più provocatorio in un Topo che, per ...
Giulio Giorello, Ilaria Cozzaglio, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPREGIUDICATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spregiudicatezza no contexto das seguintes notícias.
1
Sgominata baby gang a Testaccio
Il modus operandi utilizzato dalla banda, per compiere le rapine, era caratterizzato dalla loro spregiudicatezza e finalizzato ad ottenere un vero ... «Il Tempo, jul 15»
2
Tour de France 2015, il pagellone finale. I voti dei protagonisti (e …
Fin lì, però, il coraggio e la spregiudicatezza messe in mostra sui Pirenei e sulle Alpi non sarebbero bastate per regalargli la sufficienza. «OA Sport, jul 15»
3
Diretta / Formula 1 F1 gara live: ha vinto Sebastian Vettel su Ferrari …
La spregiudicatezza di Hamilton e il DRS hanno fatto il resto. Il distacco è comunque abissale tra Vettel e Rosberg (19 secondi) e Vettel e ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
... con il suo dramma personale, le sue contraddizioni, rappresentate da noi con spregiudicatezza, o meglio, con impazienza iconoclasta. «DazebaoNews, jul 15»
5
Lamezia e le sue infrastrutture. Una città stretta tra modi di dire e …
Sarebbe bene ed opportuno approfondire le problematiche prospettate, alcune delle quali lasciano basiti per la spregiudicatezza dei ... «Lamezia Live, jul 15»
6
2018. Politiche, voto a legislatura completata
Del resto, l'uomo di Arcore era fino a ieri l'unico in Italia ad aver avuto il coraggio di giocare la carta fiscale con totale spregiudicatezza (e con ... «L'Indro, jul 15»
7
Mafia Capitale, Bindi: "No al commissariamento del Comune di Roma"
"Vende le proprie funzioni per votare la delibera in ordine ai debiti fuori bilancio, manifestando una particolare spregiudicatezza soprattutto se ... «Affaritaliani.it, jul 15»
8
PASTORALE CLERICIANA
Papà Luigi, “detto nel borgo natio Garibaldi per la sua spregiudicatezza, soprattutto nella guida, era stato il numero Due della gloriosa Bianchi, secondo solo a ... «Tennis.it, jul 15»
9
Mafia Capitale, Riesame: "Comportamenti illeciti anche dopo gli …
Nelle 131 pagine, scrivono i giudici "spregiudicatezza dei singoli ... ai debiti fuori bilancio, manifestando una particolare spregiudicatezza ... «La Repubblica, jul 15»
10
“La Sindachessa”, il teatro popolare sbarca a Ficarazzi
Non per nulla, un'avvenente attrice di rivista viene scambiata per la moglie del sindaco di un paese del messinese e la sua spregiudicatezza ... «PalermoToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spregiudicatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spregiudicatezza>. Set 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT