Baixe o aplicativo
educalingo
starnuto

Significado de "starnuto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STARNUTO EM ITALIANO

star · nu · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE STARNUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Starnuto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STARNUTO EM ITALIANO

espirrar

Estornar é uma emissão de ar violenta dos pulmões. Geralmente está relacionado a um estado de inflamação viral, tipicamente no frio. A função do mecanismo de espirros é eliminar os agentes patogênicos através das vias aéreas. Também pode espirrar como resultado de uma reação alérgica a alguma substância específica ou simplesmente irritação do muco nasal causado por poeira, pimenta, amônia e outras substâncias. Você pode espirrar mesmo olhando o sol ou outras fontes de luz, neste caso falamos sobre espirrar a reflexão fotográfica. A síndrome já era conhecida nos tempos da Grécia antiga, e Aristóteles mencionou algumas de suas obras. Isso representa quase 15 a 35% da população. Não só os humanos espirram, mas muitos mamíferos, incluindo animais de estimação como o cão e o gato. Quando uma pessoa espirra, a velocidade com que o muco deixa o nariz pode percorrer 180 km / h; De acordo com um estudo realizado por pesquisadores da Universidade Exel, na Filadélfia, os espirros viajariam para 320 km / h. O espirro é um ato induzido pela ativação de uma reflexão trigeminal.

definição de starnuto no dicionário italiano

A definição de espirros no dicionário é um ato involuntário, causado por fatores táticos ou químicos que irritam as terminações nervosas da mucosa nasal, consistindo de uma inalação profunda seguida de uma exalação forte e barulhenta, acompanhada pela contração súbita dos grupos intercostais e dos músculos abdominais: uma s.; sufocar um s.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STARNUTO

avvenuto · ben tenuto · benvenuto · bicornuto · canuto · carnuto · contenuto · cornuto · detenuto · diminuto · intervenuto · lanternuto · mantenuto · minuto · papavero cornuto · ritenuto · sostenuto · sternuto · tenuto · venuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STARNUTO

stare zitto · stariffare · stark delicious · starlet · starna · starnare · starnazzamento · starnazzare · starnazzio · starnotto · starnutamento · starnutare · starnutatorio · starnutazione · starnutire · staroccare · starosta · starsene · start · starter

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STARNUTO

astenuto · comminuto · convenuto · dare il benvenuto · essere contenuto · essere ritenuto · essere tenuto · lanuto · nuto · pennuto · prevenuto · provenuto · rattenuto · rinvenuto · sannuto · sopravvenuto · spaccare il minuto · svenuto · trattenuto · zannuto

Sinônimos e antônimos de starnuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STARNUTO»

starnuto · trattenere · inverso · occhi · aperti · salute · sternuto · puzzolente · riflesso · fotico · violenta · emissione · aria · polmoni · viene · solitamente · correlata · stato · infiammazione · virale · tipicamente · raffreddore · funzione · starnuto · accademia · della · crusca · ancora · quando · escono · casa · egli · alcuno · alla · forma · segno · accidente · come · funzionano · starnuti · focus · meccanica · conseguenze · esplosione · fasi · ripete · volte · fila · universo · corpo · treccani · bruno · callieri · atto · respiratorio · consistente · profonda · inspirazione · seguita · espirazione · urto · modi · fermare · wikihow · risposta · naturale · molte · culture · considerato · scortese · soprattutto · coperto · fazzoletto · stampa · male · sono · infatti · situazioni · vediamo ·

Tradutor on-line com a tradução de starnuto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STARNUTO

Conheça a tradução de starnuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de starnuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «starnuto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

打喷嚏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estornudar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sneeze
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छींक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чихать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espirrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাঁচি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éternuer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niesen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

くしゃみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재채기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wahing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy mũi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தும்முவது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिंक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hapşırma
70 milhões de falantes
it

italiano

starnuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kichać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чхати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strănut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτάρνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nysa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de starnuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STARNUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de starnuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «starnuto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre starnuto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STARNUTO»

Citações e frases célebres com a palavra starnuto.
1
Charles Hendrickson Brower
Una nuova idea è delicata. Può essere uccisa da uno starnuto o da uno sbadiglio; può venire pugnalata da una barzelletta o preoccuparsi fino a morire dal movimento del sopracciglio destro di una persona.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STARNUTO»

Descubra o uso de starnuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com starnuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tolta via la simiglianza tra lo starnuto e lo starnutente , la favola perde subito tutta la sua grazia, ec. (A) *STARNUTIGLIA. Termine de' Farmacisti, ec. Medicamento cefalico a foggia di tabacco in polvere, per eccitare lo starnuto, detto anche ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Malocchio e iettatura. Conoscerli e sconfiggerli
Strabismo e starnuto Nella cultura popolare un indicatore molto preciso, considerato un segno caratteristico della iettatura, era costituito dallo strabismo. Infatti, lo strabico spesso veniva considerato un potenziale portatore di malocchio , che ...
Massimo Centini, 2002
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Ippoerate qui considera lo starnuto come un sintonia di affezione del cer« vello , pel quale possa travedersi e la qualità della malattia istessa , ed il luogo dell' umore esuberante, ed il modo dell'escrezione. Chè a tutti è noto, che lo starnuto  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Lo starnuto presso i Greci fu in qualche tempo tanto reverendo, che s' inginocchiavano a chi starnutava;eome ce ne assicura Tommaso Dempstero, riferito da Gio. Rosini, cap. VIII, ed era di per se di tanto buon augurio, che più d' una volta ...
‎1859
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTÒ (fa di nuovo una smorfia da starnuto in arrivo) ONOREVOLE Oh, ma ci siamo un'altra volta! E fatelo, questo benedetto starnuto! TOTÒ (tira fuori il fazzoletto) ONOREVOLE (fra sé, alzando gli occhi al cielo e asciugandosi il sudore) ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Teatri, arti e letteratura
LO. STARNUTO. Si suole augurare prosperità quanto si starnuta, diceva l'amico Aristotile, per dimostrare che si onora il cervello, sede del buon senso. Questa cortesia si usa fin presso quei popoli che trattiamo da barbari. Quando il capo ...
‎1853
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tolta via la simiglianza tra lo starnuto, e lo starnutente, la favola perde subito tutta la sua grazia, ec. (A) # STARNUTIGLlA . Term. ile' Far- macisti, ec. Medicamento cefalico a Jog* gìa di tabacco in polvere, per eccitare lo starnuto, detto anche ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Cercando Poimandres: Sul viaggio di alcuni Teonauti e sulla ...
il mio starnuto; nessuno lo potrà mai fare. Si potrà starnutire in mille modi ma non esattamente come io ho starnutito». RAZIONALE: «Sì, in un certo senso hai ragione, però vedi, milioni di uomini starnutiscono correntemente, sicché nessuno ...
Fedele Cronista, 2014
9
Dell'origine del mondo, cioe de principii delle cose ecc. - ...
Nella Donna artoriente è lo starnuto presagio , il Parto venire in bene ;perche imostra la natura indebolita, ripigliar le forze di prima,e ritornare a' necessari moti . Insegnano Alcuni, prendersi lo starnuto in buona parte, e'n cattiua; ed approuarsi ...
Pietro Matteacci, 1639
10
L'inglesina in soffitta
... di un paio di passi e armeggiava per raddrizzarsi il farfallino della livrea. Glory spalancò gli occhi azzurri. «Piqua... quiqua... non ho capito!». «Fa in stess» ( starnuto). «Adesso sono dentro, no?» (starnuto). Glory cominciò a saltellare, ...
Luca Masali, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STARNUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo starnuto no contexto das seguintes notícias.
1
La creazione, nuovi pianeti e l'uomo diventato "satellite"
... capirebbe che l'intera faccenda ha meno importanza di uno starnuto del vicino di casa. Sempre Papa Benedetto, sempre nel libro succitato, ... «Il Foglio, jul 15»
2
Gli oggetti più sporchi con cui abbiamo a che fare ogni giorno
E' sufficiente uno starnuto o un colpo di tosse per condividere con qualcun altro germi e batteri. LE POMPE DI BENZINA: le pompe self service ... «Dottor Sport, jul 15»
3
Aeroporto di Comiso: intermodalità all'italiana
Pure mastro Giorgio, il cui starnuto spaventa tutta la riserva dell'Irminio, sa bene che prima deve fare la traccia nel muro prima di passare la ... «Formiche.net, jul 15»
4
Rihanna in pigiama a New York: passeggiata con vestaglia e …
In fondo un personaggio pubblico del suo calibro fa scalpore anche solo se fa uno starnuto. Vederla per le strade di New York (Manhattan per ... «Velvet Style Italia, jul 15»
5
Tamponata una coppia Moglie ferita, grave il marito
Un attimo di distrazione, a cui forse potrebbe non essere estraneo uno starnuto. Ed è stato lo schianto. IL TAMPONAMENTO che ha provocato ... «Brescia Oggi, jul 15»
6
Politica show: l'antimafffia del “poi poi” che arriva al paese del “mai …
Proprio Crocetta che ad ogni “starnuto” avverso minacciava di denuncie alla procura & scottanti dossier nemmeno una querela stavolta ha fatto ... «Iene Sicule, jul 15»
7
Ftse Mib e accordo in Grecia: opportunità di investimento Buy o Sell?
... Buy, ma poi tutti abbiamo visto come invece nei giorni passati, al minimo starnuto, i mercati abbiano cambiato rotta in modo repentino. «ForexInfo.it, jul 15»
8
Un rimpianto faraonico...?
... partenza del Titanic è stata uno starnuto di gruppo di una ventina di persone (anche se si verseranno – forse se ne sono anche già versati un ... «MondoPallone.it, jul 15»
9
Perché il pepe fa starnutire? (VIDEO)
In realtà, il naso vuole cacciare questo irritante e l'unico modo che conosce per farlo è uno starnuto. "Il pepe è una sostanza stimolante, ma gli ... «greenMe.it, jul 15»
10
Un farmaco anti-acido per combattere la tubercolosi
La tubercolosi è una malattia delle vie aeree che può essere trasmessa da un individuo malato, tramite saliva, starnuto o colpo di tosse. «La Stampa, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Starnuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/starnuto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT