Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaccata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VACCATA EM ITALIANO

vac · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACCATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vaccata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VACCATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vaccata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaccata no dicionário italiano

A definição de vacinado no dicionário é inapropriada, sem sentido: dizer uma v. Vaccata também é parte de uma pastagem suficiente para a manutenção de uma vaca durante a pastagem.

La definizione di vaccata nel dizionario è sproposito, sciocchezza: dire una v. Vaccata è anche parte di un pascolo sufficiente per il mantenimento di una vacca durante l'alpeggio.


Clique para ver a definição original de «vaccata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VACCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VACCATA

vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccheria
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare
vaccinaro
vaccinato
vaccinatore
vaccinazione
vaccinico
vaccino
vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VACCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Sinônimos e antônimos de vaccata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VACCATA»

vaccata vaccata grandi dizionari sett volg sproposito sciocchezza dire azione canaglia questa aspettavo cosa fatta riuscita corriere della sera malfatta detta significato termine treccani vacca sign gravemente scorretta disonesta vera gliela perdono traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing vaccate garzanti linguistica porcheria fare grossa scrivere area terreno pascolo sufficiente media urban something really silly nearly nonsense nlfw life giugno mugs shirts

Tradutor on-line com a tradução de vaccata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VACCATA

Conheça a tradução de vaccata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vaccata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaccata» em italiano.

Tradutor português - chinês

掷骰子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mierda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बकवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дерьмо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porcaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষ্ঠা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

merde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheiße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くそ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora becik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tào lao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेवाभावी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bok
70 milhões de falantes

italiano

vaccata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bzdury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лайно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rahat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκατά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaccata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACCATA»

O termo «vaccata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaccata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaccata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vaccata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VACCATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaccata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaccata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vaccata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VACCATA»

Citações e frases célebres com a palavra vaccata.
1
Michael Douglas
Professionalmente con lui vado d'accordissimo. È vivere con lui che è stato una vaccata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VACCATA»

Descubra o uso de vaccata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaccata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La malattia e i suoi nomi
Madre: all'altro, Padre: [ Madre: hanno detto Padre: gli esami dell'altro una, una vaccata unica [ ci dispiace purtroppo è uguale una, una vaccata. La doppia notizia è indistinguibile, non vi è la possibilità di elaborare il primo lutto poiché esso è ...
Gabriella Erba, 2007
2
Undici
Fischia, su, non avere paura: tanto vaccata più, vaccata meno non cambia niente . Lo so che quelli come te non valgono una cicca anche se si credono chissà chi, delle star, dei protagonisti del sistema, degli elementi indispensabili allo ...
Maurizio Ternavasio, 2005
3
Romanzo irresistibile della mia vita vera raccontata fin ...
Un'autentica vaccata. La storia, voglio dire, erauna totale, inverosimile vaccata; con tutte quelle coincidenze: l'incontro con l'amicoin Bentley ecol sosia, che poi ricompare in compagnia dellabellissima efatale Lisa, ilritrattospiccicato diElena, ...
Gaetano Cappelli, 2012
4
Speranziella: L'ottava a destra
Alberto ancora: -Ti leggo la più grossa vaccata del secolo! Ti leggo il suntissimo dei suntissimi! Ti leggo quanto resta di alcuni quintali di bauli! Evviva la materia cerebrale! Marino non si muove, non apre gli occhi. Ma Alberto sa che Marino ...
Mario Marè
5
Opere minori,... di Melchiorre Gioja
Si misura l'estensione d'un'alpe a vaccate: cioè dal numero de' bovini che può alimentare; cinque pecore formanoIuna vaccata. ' ' L'alfitto d'un'alpe non si calcola soltanto sulla di lei estensio11e,_ma sulla bontà delle erbe, sui minori o ...
Melchiorre Gioia, 1835
6
Esame critico della questione intorno alla patria di s. ...
netuo vaccata comedit, tauroviunque, vitulorumqup assumimt in cibis. AST IN NOSTRA PROVÌNCIA SCELVS PVTANT riTVLOS DECORARE. UNDE ET IiiPERATOB Valens nvper legem per Oriente*! dederat, ne quis vitulorum carnibus ...
Francesco Maria Appendini, 1833
7
Annuario
L'unità di misura di comproprietà è la vaccata o erbata, cioè la quantità ideale di pascolo, necessaria ad estivare una vacca da latte. Ogni proprietario può liberamente disporre della propria quota. Il numero dei comproprietari, per ogni alpe, ...
Milan (Italy). Istituto Superiore Agrario. Istituzione Agraria Dott. Andrea Ponti, 1909
8
Annuario della Istituzione agraria ...
L'unità di misura di comproprietà è la vaccata o erbata, cioè la quantità ideale di pascolo, necessaria ad estivare una vacca da latte. Ogni proprietario può liberamente disporre della propria quota. Il numero dei comproprietari, per ogni alpe, ...
Milan (Italy). R. Scuola superiore di agricoltura, 1914
9
La donna non è gente
Quel tanto di pascolo necessario e sufficiente per mantenere una mucca da latte durante una stagione d'alpeggio, qui, nella Valle San Giacomo, si chiama vaccata. La vaccata è, dunque, una misura della ricchezza alpina. Ricco, è chi ...
Armanda Guiducci, 1980
10
Sul dipartimento del Lario: Discussione economica
di lei estensione , ma sulla bontà delle erbe , sui minori o maggiori pericoli , e sulla minore o maggiore distanza; quindi l'affitto d'un' alpe dalle trecento lire alle seicento si estende, l'affitto d'una vaccata dalli 3o soldi alli 70. Il nolo d'una vacca  ...
Melchiorre Gioja, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACCATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaccata no contexto das seguintes notícias.
1
LG lancerà i primi TV OLED piatti in Corea il prossimo Lunedì
Ora come ora è solo una vaccata. Marco 197928 Lug 2015 @ 02:49. Hai dimenticato uno zero destra! :D. Matteo Cazzoli28 Lug 2015 @ 02:48. sarebbe una ... «HDblog, jul 15»
2
Il Fatto in edicola mercoledì 22 luglio: unioni gay, la Corte europea …
L'ABOLIZIONE DELL'IMU NON È PIÙ UNA VACCATA Quando Nicodemo diceva: “Povertà e disoccupazione e noi parliamo della tassa sulla casa. Fanculo”. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Populista a chi?"
Tipo Francesco Nicodemo: “Vabbuò Napolitano, tutto sto discorso e non dici che l'abolizione dell'Imu è una vaccata?”,“Povertà, disperazione e disoccupazione, ... «Blitz quotidiano, jul 15»
4
Gli sviluppatori assicurano che Uncharted 4 non sarà open world
Non vorrei dire una vaccata enorme, ma credo che un intero mondo aperto con la qualità vista nella demo, sia impossibile da vedere anche su PS4. Sbaglio? «GameSurf, jun 15»
5
Wayward Pines: Recensione dell'episodio 1.05 - The Truth
I non convinti della serie potrebbero avere già pane per i loro denti e avere le prove che sostengono la loro teoria sulla vaccata del telefilm, e anch'io sono ... «Telefilm Central, jun 15»
6
Classifica italiana Settimana 22
tutto vero fino a "Splatoon è una vaccata". Consiglio veramente di provare il gioco, perché a giudicarlo dai trailer anche a me sembrava una enorme vaccata, ma ... «Spaziogames.it, jun 15»
7
Metal Gear Solid: Jay Basu scriverà il film
E se prima, anche con Kojima come supervisore, questo progetto aveva il 90% di probabilità di essere una vaccata, ora c'è il 99%. [quote]Il problema è che ... «Everyeye.it, mar 15»
8
Milano non è più da bere ma non è certo da buttare
Forse l'Expo si rivelerà una vaccata, per usare un termine meneghino, comunque è stato progettato, finanziato, ottenuto da Letizia Moratti, ex sindaco di ... «il Giornale, mar 15»
9
Il Venerdì 13 porta Jason su Mortal Kombat X
Non vorrei dire una vaccata ma Freddy Kreuger e e Jason non fanno parte del gruppo Warner Bros? Se è così stanno sfruttando i loro franchise. Mortal Kombat ... «GameSurf, mar 15»
10
Lega, Salvini: "Vedo Tosi domani, conto stia con noi. La riforma di …
"La riforma costituzionale di Renzi è una vaccata, ricentralizza tutto nelle mani dello Stato". Così il leader della Lega Nord Matteo Salvini sul riassetto ... «Rai News, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaccata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vaccata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z