Baixe o aplicativo
educalingo
stoccata

Significado de "stoccata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STOCCATA EM ITALIANO

stoc · ca · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE STOCCATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stoccata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STOCCATA EM ITALIANO

definição de stoccata no dicionário italiano

A primeira definição de um arquivo no dicionário é um golpe. Outra definição de jab é alusiva, malévola e sarcástica: não poupou o armazenamento de ninguém. Armazenado é também o pedido de dinheiro inesperado e indesejável, o que é difícil de evitar: a s. Assim, no final do mês, não queria!


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STOCCATA

acciaccata · beccata · boccata · braccata · imbeccata · insaccata · inzuccata · leccata · piccata · ritoccata · saccata · sciroccata · seccata · sede staccata · spaccata · steccata · toccata · vaccata · vigliaccata · zuccata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STOCCATA

stoa · stocastico · stoccafisso · stoccaggio · stoccare · stoccatore · stoccheggiare · stocchista · stocco · stock · stock option · stock-car · stock-vaccino · stockbroker · stockhouse · stoffa · stogarsi · stogliere · stoia · stoiaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STOCCATA

affumicata · arcata · arrampicata · avvocata · baraccata · broccata · calcata · cascata · divaricata · falcata · fiancata · giocata · giuccata · pignoccata · ricercata · roccata · scaccata · schioccata · seraccata · taccata

Sinônimos e antônimos de stoccata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STOCCATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stoccata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STOCCATA»

stoccata · battuta · battutina · bordata · botta · colpo · esborso · frecciata · frizzo · frustata · spesa · toccata · scherma · medda · micidiale · stoccata · treccani · gioco · calcio · porta · calciare · pallone · tiro · forte · rapido · direttamente · rete · linguaggio · cacciatori · tirare · sparare · dizionari · corriere · della · sera · inferto · punta · stocco · altro · tipo · arma · bianca · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · stoc · sport · nella · deciso · estens · verso · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · school · defence · based · australia ·

Tradutor on-line com a tradução de stoccata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STOCCATA

Conheça a tradução de stoccata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stoccata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stoccata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

推力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empuje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thrust
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осевая нагрузка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impulso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খোঁচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poussée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teras
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schub
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

推力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tikaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உந்துதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुसंडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itme
70 milhões de falantes
it

italiano

stoccata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pchnięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

осьова навантаження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împingere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragkraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thrust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stoccata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOCCATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stoccata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stoccata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stoccata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STOCCATA»

Citações e frases célebres com a palavra stoccata.
1
Thomas Henry Huxley
La scienza non è altro che senso comune addestrato e organizzato, diversa da quest'ultimo come un veterano può differire da una giovane recluta: e i suoi metodi differiscono da quelli del buonsenso così come la stoccata e l'affondo di uno spadaccino differisce dal modo in cui un selvaggio brandisce la sua clava.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STOCCATA»

Descubra o uso de stoccata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stoccata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
In tutte le «percosse», stoccata con mano avanzata inclusa, la forza è tutta fuori del corpo. Il movimento della stoccata con la mano avanzata dev'essere continuo e snodarsi dalla spalla. Spesso è consigliabile tirare più di una stoccata.
Bruce Lee, 1983
2
La mia Via al Jeet Kune Do
Con altri strumenti 2. Con altri strumenti in combinazione • Diretto • Circolare • Mani e piedi Alcune combinazioni della boxe 1. Stoccata di destro - cross di sinistro - uno-due 2. Stoccata di destro - montante destro 3. Stoccata di destro - cross di ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
3
Trattato teorico-pratico di spada e sciabola e varie parate ...
Sì daranno i seguenti comandi: I. Finta di seconda e cavazione di quarta; parata di contro di terza e stoccata di quarta - e in guardia. 2. Finta di terza e stoccata di filo di quarta; parata di Centro di quarta e stoccata di seconda. 3. Finta di terza ...
Cesare Alberto Blengini, 1864
4
Combattimento col coltello. Knife fighting
A4) Stoccata Le stoccate sono tecniche in cui il coltello penetra di punta nel bersaglio. Strutturalmente sono possibili tre differenti tipi di stoccata: stoccata frontale, stoccata a uncino e stoccata rapida. A4, 1) Stoccata frontale Questa stoccata si ...
Gianni Tucci, 2005
5
ninja stelle catene e pugnali
Tecnica combinata: fendente diagonale discendente e stoccata diagonale ascendente 66 12.1.6. Tecnica combinata: stoccata e fendente diagonale discendente e stoccata diagonale ascendente 67 12.2. Tanto impugnato dalla mano destra ...
6
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
esse-91 «se _ di quarta 0' di seconda posizione, secondo che si tira la stoccata, e nell'atto della supinazione o pronazione della mano destra, le dita in nel punto (1' istantanea durata, cessino dallo stringere la manica e il ricasso, e dirigendo ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
7
La scherma illustrata composta da Giuseppe Morsicato ...
... non di perfetto tirator di Spada, come hò inteso da dotti Maestri; iquali non dicono Mac-siro di Scherma, se non Tirator di Spada, e perche il tirare bene di Spada con gialla regola,è da Maestro, c051' nel saper tirare la Stoccata di resolurione ...
Giuseppe Morsicato Pallavicini, Domenico Ferruccio, 1670
8
La scienza della scherma
r avversario creda , che voi gli vogliate tirare la stoccata all' infuori , ed ivi vada a parare 5 in questo tempo adunque , in cui F avversario si discosta colla di lui spada dalla linea di offesa , voi gli tirerete una stoccata in dentro , dove avevate ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
9
La scuola della spada Paolo De Scalzi
Si finisce colla ripresa di graduazione sulla stoccata di cirolazione in quarta; lo scolaro volge il pugno di sec0nda, facendo angolo come nella ceduta di seconda in dentro; nel tempo medesimo si rileva come nelle altre appuntate, e si porta poi  ...
Paolo De Scalzi, 1853
10
Trattato sulla scherma. Adorna di figure incise da Giuseppe ...
bassa.............n Parata della botta di fianco per la cavazione e parata sopra la stessa colla legatura delle lame » Parata in prima sopra la stoccata in seconda ». Parata di quinta sopra la stoccata di quinta . » Risposta di quarta dopo la parata di ...
Michele conte Gambogi, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOCCATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stoccata no contexto das seguintes notícias.
1
Mattarella: "Impegno per i marò, Dall'Oglio e i rapiti"
Stoccata all'Ue - Sull'immigrazione, l'inquilino del Quirinale ha anche sferrato una stoccata all'Ue: "L'Unione Europea, è giusto ripeterlo, ... «TGCOM, jul 15»
2
Calendario Serie A, il sorteggio LIVE
e dà una stoccata al Genoa: «Gasperini? Faccia l'allenatore e pensi agli affari suoi». E poi parla del calciomercato: «L'attaccante? «Tuttosport, jul 15»
3
"No a Buttafuoco, è islamico" A destra è guerra di civiltà
Arriva poi la stoccata finale: «Non vorremmo dare un segnale di resa ai fanatici che rimpiangono il passato dominio arabo e musulmano sulla ... «Il Tempo, jul 15»
4
Retroscena Vidal, il cileno doveva andare al Real! E Marotta punge l …
Se con quello che hanno speso non lottassero per vincere il campionato, sarebbe un fallimento per loro." Una stoccata ai rivali di sempre e che ... «Blasting News, jul 15»
5
La Germania non è un modello da seguire
La stoccata più dura è arrivata nelle scorse settimane da Yves Mersch, uomo della Bce, durante l'assemblea annuale della DZ Bank, quarto ... «Internazionale, jul 15»
6
'Lady' Benitez e lo scarso feeling con Napoli: "Niente voli diretti, era …
Infine una 'stoccata' rivolta a Josè Mourinho , da cui Benitez ha raccolto il testimone ben 3 volte a Inter, Chelsea e Real Madrid: "Veniamo ... «Goal.com, jul 15»
7
La pubblicità nascosta nelle app consuma traffico dati e batteria
Questi software non solo consumano velocemente l'energia stoccata nelle batterie ma fanno calare vistosamente anche il traffico dati. A dirlo è ... «Data manager online, jul 15»
8
Nainggolan, stoccata alla Juve: «Meglio un titolo alla Roma che …
Il centrocampista: «Volevo restare, credo in questo progetto e voglio vincere qui». Garcia: «Atmosfera straordinaria in Indonesia»twitta. «Tuttosport, jul 15»
9
M5S, stoccata al sindaco anti profughi Joe Formaggio
Stoccata del Movimento 5 stelle nei confronti del sindaco di Joe Formaggio, che da tempo porta avanti una battaglia tutta sua contro gli ... «Vicenzareport, jul 15»
10
Vezzali, stoccata a Renzi
Valentina Vezzali domenica scorsa ha conquistato l'enneisima medaglia (oro nel fioretto a squadre ai Mondiali di Mosca) di una carriera da ... «Tiscali, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stoccata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stoccata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT