Baixe o aplicativo
educalingo
storiare

Significado de "storiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STORIARE EM ITALIANO

sto · ria · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE STORIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Storiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STORIARE EM ITALIANO

definição de storiare no dicionário italiano

A definição de histórico no dicionário é história.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STORIARE

accessoriare · appropriare · avariare · commissariare · contrariare · criare · escoriare · espatriare · espropriare · incipriare · inebriare · infuriare · ingiuriare · inventariare · otriare · rimpatriare · salariare · seriare · svariare · variare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STORIARE

storditezza · stordito · store · storia · storicamente · storicismo · storicista · storicistico · storicità · storicizzare · storicizzazione · storico · storie · storiella · storino · storiografia · storiografico · storiografo · storiogramma · storione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STORIARE

angariare · cariare · centuriare · chicchiriare · furiare · gloriare · inebbriare · inferriare · invetriare · istoriare · martoriare · materiare · meriare · ottriare · riappropriare · sfuriare · spatriare · spropriare · striare · vicariare

Sinônimos e antônimos de storiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STORIARE»

storiare · etimologia · stormire · stormo · storiare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · rià · stòrio · stóriano · storiànte · storiàto · raro · istoriare · repubblica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · sapere · avere · deriv · storia · coniugazione · tutti · tempi · modi · transitivo · intransitivo · ausiliare · prima · garzanti · linguistica · termine · coniugatore · verbi · portata · click · tutte · persone · verbali · lingua · italiana · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · smorfia · proprio · sito · dipignere · cioè · avvenimento · historias · pingere · libro · viaggi ·

Tradutor on-line com a tradução de storiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STORIARE

Conheça a tradução de storiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de storiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «storiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

storiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

storiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

storiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

storiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

storiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

storiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

storiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

storiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

storiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

storiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

storiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

storiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

storiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

storiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

storiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

storiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

storiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

storiare
70 milhões de falantes
it

italiano

storiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

storiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

storiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

storiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

storiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de storiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STORIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de storiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «storiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre storiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STORIARE»

Descubra o uso de storiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com storiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Xappresentart co 'I pensilo, o con la matita, o con (o scarpello, o con l'ago, ec., una istoria o li' ìi istorie, (y. anche STORIARE, verbo.) Ansi. Effigiare. - Travolta ( inde iroxò Eiena) che tes- sca A doppia trama una splendente e larga Tei;1, e su  ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Dizionario italiano, ed inglese
Storiare, patir per lo indugio,to linear, to be long a doing an)l thing, to pine. hlolli della plebe disperati , innanti che volessero storiare e morire con ai gran tormento, a'avvilupparono il capo a si traЬоссагопо nel Tevere, a great many' судит ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Istoria re, Storiare. Storiare. e l'armolto storie,dicesi bensl per, lambiccarsi il cervello in una cosa (i), spenderci molte cure: e, fare storiare e sinonimo, ma più mite, di fare ammattire, di fare impazientire indugiando (2): come seil più dilllcile tra i ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ercole, Romolo, sono della storia mitologica. Aristomene, Bruto, il Cidde, della storia poetica - mm - 5501. ' STORIARE , lsfomaaa. Storiare, ' e far molte storie, dicesi bensì per: lambiccarsi il cervello in una cosa (i) , spenderci molte cure: e ...
Niccolò Tommaseo, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
M. V. 5. 81. E Г una cagione e rallra poté essere per non farlo storiare. Liv. M. Molli delta plebe disperati, innanzichè volesso- no storiare, e moriré con si gran tormento, si awilupparono il capo, e si Iraboccaro nel Teve- re. Fr. Jac. Т. C. 56. 6.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Dilettante della lettura di storie, Pratico di storie. Doni la Zucc. (Berg) STORIARE. Dìpignere storia, cioè avvenimento. Lat. historias fingere. Gr. JoTopio- tfpaupeiv. Lib. Fiagg. Perocché non dipignere uè istoriar le chies« in nessun mudo. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ercole, Romolo , sono della storia mitologica. Aristomcne, Bruto, il Ciddc, della storia poetica - nibbuhr - 5501. STORIARE, Istoriare. Storiare, e far molle storie, dicesi bensì per: lambiccarsi il cervello in una cosa (ì), spenderci molte cure: e, fare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Frasologia italiana
Uscito di quello stordimento fece nn po'caore. In quello generale stordimento non era chi avene senno a pensare. Da tate assalto storditi fuggirono non lapendo pare il dove s'andassero. Erano storditi dalla paura. STORIARE (storiàre) trans.
Antonio Lissoni, 1839
9
Italiano ed inglese
Storiare, v. a. to story, to paini the history of the adveniurvs of somebody, to rejtresent the life antl actions of somebody in ])aint- ing. — Storiare, to tinger, to be long a dovng any thing, to pine. — Molti della plebe disperati innanzi che volessero ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V Storiare . Bjldou. Or. f. Pare molle star, e , vale Usare molte , e replicate diligenze intorno a checchessia . // a.'Ute a menir testimor.j f dicefstro a modi noitro , e f.irci tante siirie, tt' i' non treJttii mai uicir- campane per adunar la gente fer forza ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Storiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/storiare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT