Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "petulante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PETULANTE EM ITALIANO

pe · tu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETULANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Petulante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PETULANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «petulante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de petulante no dicionário italiano

A definição de petulante no dicionário comporta-se pessoalmente com assédio e insistência inoportuna, às vezes com arrogância e presunção: um jovem barulhento e o Pe. Petulante também é uma pessoa petulante: não aguento essa p.

La definizione di petulante nel dizionario è di persona che si comporta con molesta e inopportuna insistenza, talvolta con arroganza e presunzione: un giovanotto borioso e p. Petulante è anche persona petulante: non sopporto quel p.


Clique para ver a definição original de «petulante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PETULANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PETULANTE

pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino
pettirosso
petto
pettole
pettorale
pettoreggiare
pettorina
pettoruto
petulantemente
petulanza
petulco
petunia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PETULANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de petulante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PETULANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «petulante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de petulante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PETULANTE»

petulante ardito arrogante asfissiante assillante bisbetico cacasenno cattedratico dottorale faccia bronzo tolla impertinente importuno impudente incontentabile insistente insolente intrattabile lunatico ossessionante prepotente presuntuoso saccente sapientone saputo scontroso petulante treccani petŭlans antis petulare affine petĕre chiedere persona interviene continuamente domande richieste critiche dizionari corriere della sera dice sempre pone insistenza inopportune termine parola giorno insistentemente importune etimo petulans participio presente ipotetico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi làn comporta molesta inopportuna talvolta arroganza

Tradutor on-line com a tradução de petulante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETULANTE

Conheça a tradução de petulante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de petulante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petulante» em italiano.

Tradutor português - chinês

易怒的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malhumorado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

petulant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढीठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздражительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petulante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রগল্ভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grincheux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rajuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

launisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

petulant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성 마른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petulant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng nảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெடுவெடுப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिडखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huysuz
70 milhões de falantes

italiano

petulante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozdrażniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дратівливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bosumflat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balorig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

petulant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

petulant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petulante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETULANTE»

O termo «petulante» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «petulante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petulante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «petulante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETULANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «petulante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «petulante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre petulante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PETULANTE»

Descubra o uso de petulante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petulante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
La Nuora petulante Della Nuora petulante Alla Nuora petulante La Nuora petulante O Nuora petulante Dalla Nuora petulante Le Nuore petulanti Delle Nuore petulanti Alle Nuore petulanti Le Nuore petulanti O Nuore petulanti Dalle Nuore ...
G. A. Marcora, 1854
2
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
... Nùré impertinenté O Nùré impertinenté Dai Nùré impertinenté La Nuora petulante Della Nuora petulante Alla Nuora petulante La Nuora petulante 0 Nuora petulante Dalla Nuora petulante Le Nuore petulanti Delle Nuore petulanti Alle Nuore ...
‎1854
3
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Assumono tuttavia rilevanza soprattutto le circostanze dalle quali si desume che, al di là della telefonata oggetto della causa, il contesto nel quale il fatto è accaduto integra gli estremi del comportamento petulante. La dimostrazione che  ...
P. Cendon, 2008
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. petafans. Gr. ußpttjxAi • Menz. sat. 4- Ma canta , quai solea, con stile iiidegno Per 1' antica Su burra , e pel V «labro De' Fescennini il petulante inge- gno . $ Salvin. Geor. I. 4. Ne le peco- re, e capre petulanti Pestiño fiori col sal- larvi sopra .
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Jt'd.cimf.i.jji. Ci vtfglono di quei medici - che pettoruti , rigoglioiì , e ri- fcaldati da tnibit illima fapienza pollo- no ogni giorno correre dieci, e dodici carriere per lo Aadio delle naturali, e non naturali fpeculazioni . PETULANTE . ^idd. V. L. Che ha fi ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Petulante , impronto a chiedere (1 ) , che non ha riguardo a far conoscere i suoi capric- ci , con arroganza , con presunzione , con di- sprcglo d'allrui. Protervo, chedlraostra Incli- nazloni di arroganza in modo spiacevole. Pro- cace, che offende ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Lettera Al Padre Giuseppe Bianchini Intorno A Quanto Fu ...
Mi chiama petulante. Se il dir modeflamente il vero in materia di lettere è petulanza , io ho perduta la caufa. Per non elTere petulante fi doveva al P. Venturi chinar il capo come a Maeltro di coloro che fanno, e venerarne il Comento come un ...
Giuseppe Bianchini, 1754
8
La bolgia. Silvio a Napoli. La vera storia dietro la maschera
Sulla prima pagina del Giornale, Maria giovanna Maglie, appena quarantotto ore dopo le rivelazioni di Flaminio, definisce «petulante» il continuo ricorso della ragazza a quel «papi», ripetuto qualche volta di troppo. E, sotto il titolo intriso di ...
Conchita Sannino, 2010
9
La felicità arriva in punta di piedi
Petulante. Quand'è che questo uomo maturo è diventato petulante? Lo ricordo silenzioso, probabilmente intimidito dalla donna concui aveva rimpiazzatomiamadre, ma mai petulante. «Ok.»Tirovia lostrofinaccio da sottoilsuo mento. «Dammi il ...
Susan Wilson, 2012
10
Nell'uovo cosmico
Adesso comprati un bel libro impegnativo, leggilo e non fare la bambina petulante! Era una frase fatta che aveva detto tante volte, un commiato brusco, una carezza ruvida. Nei momenti di tenerezza, che finiva col sesso, mi chiamava  ...
Helene Paraskeva, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETULANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo petulante no contexto das seguintes notícias.
1
L'ultima versione di Maps con un simpatico Easter Egg
... nostra madre: a noi non resta che comportarci come un figlio petulante e fastidioso; e cosa dice un bambino dopo qualche ora di auto? «Tutto Android, jul 15»
2
Pixels: recensione del film con Adam Sandler e Peter Dinklage
... come spalla petulante degli eroi. Prendendo tuttavia le mosse dal suggestivo e spiritoso cortometraggio omonimo di Patrick Jean del 2010, ... «ComingSoon.it, jul 15»
3
Così Casal Morena soffoca sotto i fumi tossici della Barbuta
Alla spasmodica ricerca di scarti metallici e di vestiario tra l'immonidizia si somma la petulante dell'accattonaggio. Alla presenza dei nomadi si ... «Il Tempo, jul 15»
4
Unioni civili. Per il Presidente di Gaynet: “Insopportabile …
... italiano ma anche la pena che si prova per un paese che non riesce a modernizzarsi per la palla al piede di un vaticano arcaico e petulante”. «TerzoBinario.it, jul 15»
5
Il duello politico Berlino-Fmi trasforma il debito della Grecia in un tabù
L'interrogativo è piuttosto come mai il Fmi abbia ricordato il problema debito in modo tanto petulante nelle ultime ore, a dibattiti ancora aperti ... «Il Secolo XIX, jul 15»
6
Cassazione: è reato svelare le storie con gli ex amanti Sentenza …
E «la natura molesta e petulante delle chiamate viene giustamente ricavata dalla forma anonima delle stesse». Autore Maria Pina Di Blasio Responsabile di ... «Cammino Diritto, jul 15»
7
DIS…CORSIVO. IL GENIO POLITICO ITALIANO
Con la bischera loquela, con la petulante bonomia, con il lucido cinismo, con l'intellettuale massacro testicolare, con il fervore illuminato? «Umbriadomani, jul 15»
8
Bad School – Swingers, di Doug Liman
... avesse una coscienza e soprattutto una sincero legame affettivo con il proprietario interpretato da un Favreau scocciato dal petulante robot. «Bad Taste, jul 15»
9
Aggressione choc, "Mio padre preso a bastonate per un euro"
Rovigo, 15 luglio 2015 - «Ha chiesto l'elemosina in modo ritenuto petulante e aggressivo, per questo mio padre gli ha dato un euro». Samuele ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
10
Milano città (finalmente) aperta. Con quattro anni di ritardo...
Una risposta sontuosa a quella pletora perbenista, un po' frustrata, un po' in costante e petulante ricerca di visibilita' che a maggio aveva ... «Affaritaliani.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petulante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/petulante>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z