Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strillata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRILLATA EM ITALIANO

stril · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRILLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strillata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRILLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strillata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strillata no dicionário italiano

A definição de gritar no dicionário é forte.

La definizione di strillata nel dizionario è forte grido.


Clique para ver a definição original de «strillata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRILLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRILLATA

striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone
strike
strillare
strilli
strillio
strillo
strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellamento
strimpellare
strimpellata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRILLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinônimos e antônimos de strillata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRILLATA»

strillata strillata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari stril forte grido sgridata rimprovero violento treccani part pass femm strillare voce emessa forza aspra lacerante strillo estens rimproverare spec bambino significato repubblica corriere della sera scopri termine wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form strillato retrieved tedesco dicios geschriene miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de strillata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRILLATA

Conheça a tradução de strillata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strillata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strillata» em italiano.

Tradutor português - chinês

strillata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strillata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strillata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strillata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strillata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

strillata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

strillata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strillata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strillata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strillata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strillata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strillata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

strillata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strillata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strillata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

strillata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strillata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strillata
70 milhões de falantes

italiano

strillata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strillata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

strillata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strillata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strillata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strillata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strillata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strillata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strillata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRILLATA»

O termo «strillata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strillata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strillata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strillata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRILLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strillata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strillata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strillata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRILLATA»

Descubra o uso de strillata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strillata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutti i sonetti romaneschi
954. La. strillata. 1. de. mamma. Cesere, ssceggni2ggiú dda la funtana. Dio mio, che rrobba! cuanto sei cattivo! Capod'abbisso, alò, bbestiaccia cana! Eh in cuercorpo che cciài!3l'argento vivo?! Sscivola, 4 sí, ffijjol d'una puttana: svícola, 4no, ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
2
Racconti ...
Dunque.... un' altra strillata e.... - Un'altra strillata, volete dire, e poi fuori di casa per sempre... Duecento fiorini! se si trattasse di dieci o dodici.... - Dieci o dodici non bastano neanche a pagare il merciaio per quell' abito.... - Avete fatto un debito ...
Francesco Dall'Ongaro, 1869
3
Poesie inedite
328 La strillata de mamma . » 329 La risposta tal' e quale . . . » 330 Er poscritto . . . . . . . . . . » 331 Er poveta a Viniproviso » 332 La bbuscla ha la gamma curta » 333 L' istoria de Pepèa » 334 La siggnora pittora » 335 La bbellezza » 336 Er ...
Giuseppe Gioacchino Belli, 1865
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Due sole righe che ti assicurino del nostro ottimo stato di salute, e non Due sole righe che ti assicurino del nostro ottimo stato di salute, e non più per timore d'una strillata di Papà (RP più per timore d'una strillata di Papà (RP 1818,, 18331833) ...
Giuseppe Antonelli, 2009
5
La Civiltà cattolica
Mio padre continuò tranquillamente a centellare il suo vino, pienamente convinto che una caduta di tanto in tanto serve a consolidare i muscoli dei marmocchi, e una buona strillata sviluppa loro maravigliosamente gli organi vocali. Dunque ...
‎1901
6
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
... d' amici, che credevano preferibile una partita a tressette o alle ombre col padre di Luisa, o il piacevole conversare senza etichette col resto della famiglia, ad una commedia mal recit.ata, ad un' opera strillata da gente meno che secondaria, ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
7
Ricerca e apprendimento nella società della conoscenza. ...
... si, allargata, si, ma meno ponderata, più superficiale, più strillata, più stereotipata), e si accentuava la divaricazione tra il ristretto settore dell' informazione di prestigio (coltivata da pochi, seppur significativi) e l'ampio bacino dell'informazione ...
Roberta Piazza, 2012
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
82.V'enendo ciö a nolizia del padre, garrinne alia figüuola, e ebbelane in odio. STRILLATA. sdst.femm.Io strillarb in sentimento del §. , ovvero sgridare. Sgridamento, (¡arrímenlo. Plut. Adr. i. 4a. A vicenda s'usino ora gli sgri- damenii , or le lodi.
Basilio Puoti, 1841
9
Sanità S.p.a.
... cronaca, scandagliando laddove leluci di un'informazione strillata non illuminano, sono emersi non pochi spunti di riflessione che nascono da uomini a cui ci rapportiamo perlalungimiranza e la profondità dell'analisi. Sono gli studi diGiulio ...
Daniela Francese, 2011
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Strillàda, al strillar, Strillata. Strillamént, al strillar, Slrillamento. Strillar. zigar fort, Strillare. Striupllàda, al slrimpllar. Strimpellata. Strimpllamént, al slrimpllar, Slrimpella- mento, Strimpelllo. Strimpllàr sul piaufort, sull' organ, sulla chilarra, ...
Carlo Azzi, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRILLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strillata no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, domani il rimpasto: Marino assediato, ma va avanti
... guardare avanti e tirare al meglio fino al 2018. Per l'opposizione invece, sarà l'ultima mossa - fin troppo strillata - rimasta al sindaco Marino. «Corriere Quotidiano, jul 15»
2
Classifica Sole 24 ORE, interviene Giacomo Pignataro …
Eppure sono proprio elementi irrilevanti come quello che ho appena citato a risuonare nella grancassa dell'informazione strillata. D'altronde la ... «Liveunict, jul 15»
3
Cisternino: sforato il Patto di Stabilità
... essere da pensionare, come Convertini, ma spero in una politica, non strillata, altrimenti non ha senso e la gente ci sarà sempre più lontana”. «Govalleditria.it, jun 15»
4
Del lievito madre, della pasta madre e altre diavolerie
... l'esposizione strillata dei problemi e della loro reale complessità, la velocità di alba e tramonto, di questioni annunciate apocalittiche, la sera ... «Caratteri Liberi, jun 15»
5
Conferenze pre-E3 le pagelle
Nessuna presentazione strillata, o anche solo il vanto per questa o quella esclusiva, bensì una sfilza di ottimi motivi per far propria una PS4 o ... «Gamesvillage, jun 15»
6
Coppie di fatto, Morgano la “democrazia degli effetti”
Una discussione, peraltro, spesso strillata, viziata da pregiudizi e integralismi, lontana dall'analisi e dalla presa in carico dei bisogni delle ... «Qui Brescia, jun 15»
7
Mafia capitale, storia di una no news
Come in un ciclo della storia, a turno vengono portate a galla da una “retata”, parola non a caso strillata oggi dalla prima pagina del ... «Il Foglio, jun 15»
8
La fine (triste) delle librerie di quartiere
E sono dei piccoli rifugi per tanti romani che non vivono di solo internet e televisione strillata, che magari insieme a un libro e a un libraio non si ... «Il Messaggero, jun 15»
9
35 anni fa l'assassinio di Walter Tobagi, il figlio Luca:"Bisogna …
... strillata, ma scritta attraverso analisi e inchieste sul terrorismo e la violenza di quegli anni di piombo, fondamentali alla loro comprensione. «Rai News, mai 15»
10
Migranti: tra "ondate", flussi e fenomeni strutturali
Forse perché la strillata emergenza non è tale? Come in altre parti del mondo l'immigrazione non è un'emergenza, ma un fenomeno strutturale ... «Unimondo.org, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strillata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strillata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z