Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rullata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RULLATA EM ITALIANO

rul · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RULLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rullata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RULLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rullata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rullata no dicionário italiano

A primeira definição de rolo no dicionário é resultado de ação e rolo. Outra definição de rolo é rolada. Rolled up também está no atletismo, o chute do pé no chão executado pelo atleta no momento do intervalo, no salto de comprimento e pular.

La prima definizione di rullata nel dizionario è azione e risultato del rullare. Altra definizione di rullata è rollata. Rullata è anche nell'atletica leggera, la battuta del piede sul terreno eseguita dall'atleta al momento dello stacco, nel salto in lungo e nel salto in alto.


Clique para ver a definição original de «rullata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RULLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RULLATA

ruglio
rugomare
rugosità
rugoso
rugumare
ruina
rullaggio
rullamento
rullante
rullare
rullatore
rullatrice
rullatura
rulletto
rullino
rullio
rullo
rullometro
rulottista
rulottopoli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RULLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinônimos e antônimos de rullata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RULLATA»

rullata pallavolo tecnica volley batteria piede nella corsa tamburi rullata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari azione risultato rullare rollata sport nell atletica leggera battuta terreno eseguita dall atleta runningforum leggi argomento ragazzi domandina veloce skiarire idee runner novizio come effettua giusta tallone avampiede significato repubblica tuffo rolling allenatori lavoro della deve essere svolto subito nostri atleti già minovolley sensibilizzare semplici lavori terra utilizzando didattica feltrinovità pallavolotech bruno feltri interventi difensivi molto spettacolari indubbia efficacia gesto corriere sera scopri traduzione termine naturale meccanica differenziale stratagemma

Tradutor on-line com a tradução de rullata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RULLATA

Conheça a tradução de rullata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rullata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rullata» em italiano.

Tradutor português - chinês

压延
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rodante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rolling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прокатка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roulement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rolling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rolling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருட்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuvarlanan
70 milhões de falantes

italiano

rullata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walcowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прокатка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχαίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rollende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rullende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rullata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RULLATA»

O termo «rullata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rullata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rullata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rullata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RULLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rullata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rullata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rullata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RULLATA»

Descubra o uso de rullata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rullata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nordic walking: Benessere ed emozioni della camminata coi ...
Questa rullata del piede contribuisce in modo determinante all'acquisizione di un passo più ampio, creando il giusto contrasto fra la rotazione del bacino e delle spalle. Inoltre, la rullata del piede, come già decritto, crea un effetto pompa per ...
Pino Dellasega, 2013
2
Manuale di pneumatica - II edizione
Il montaggio con canna rullata prevede di bloccare la canna sulle testate con un procedimento di rullatura. In figura 1 1 . 1 3 è riportata la sezione di un cilindro di questo tipo, in cui è ben visibile la sede ricavata sulla testata anteriore per ...
Guido Belforte
3
Fare musica con il tuo iPad
Figura 6 La schermata dedicata ai pad; il tasto Latch ha abilitato le rullate automatiche e il diagramma a barre in basso a sinistra controlla la velocity e il gate time di ciascun colpo della rullata. Il riquadro azzurro in alto indica il nome del drum ...
Francesco Balena, 2012
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
roli. rullata a forbice, (lotta l.), stretcher ride. rullata indietro, (palle), back roll. rullata laterale, (pallv.), side roll. rulli, s. pi., (scherma), drums. run (cono del battitore), s. m., (bas-cricket), run. runner (giocatore in attacco con la palla), s. m., (foot. am ...
5
Correre per vincere
La tecnica implica il tocco graduale sulla parte esterna del tallone, la rullata leggera verso l'interno fino all'avampiede con il ginocchio leggermente piegato per assorbire lo shock, e il completamento della spinta con l'alluce. Eseguito in modo ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
6
Corsa all’anello... backstage ed oltre
di Barbara Cipiccia Inizia con una “rullata di tamburini” questa visione di immagini fotografiche che ci raccontano l'evento. Quello che ogni anno in occasione di S.Giovenale si ripete animando la citta' di Narni, attraverso la rappresentazione ...
Roberto Pileri, 2013
7
Soffiando via le nuvole
il paradiddle è una rullata alla batteria. oggi è anche la mia parola preferita. a musica abbiamo suonato la batteria. una rullata è quando colpisci il tamburo velocissimo con due bacchette e lo fai durare un casino. a me paradiddle piace perché ...
Stephen Kelman, 2011
8
Ritmo e movimento
palmare. Quindi si esegue un' azione di rullata inversa per terminare il movimento. Per facilitare lo sbilanciamento di inizio èopportuno partire con gli arti superiori tesiin alto ed eseguire una semicirconduzione simultanea per dietrobasso sul ...
Nicoletta Sensini, Elia Mangiafico
9
Sindromi
Ma una rullata di tamburi non può prolungarsi all'infinito: è contro natura, non solo contro la natura della musica. Dopo la rullata o a un certo punto di essa i bastoncini devono cercare e percuotere un piatto o altro oggetto sonoro: deve ...
Mauro Giacomozzi, 2014
10
Il jazz. L'era dello swing. I grandi solisti. Hawkins, ...
Per creare l'illusione di una nota più lunga, l'esecutore deve usare il tremolo, cioè una “rullata” con due battenti in rapida alternanza sullo stesso tasto o su due tasti . Ma è un effetto che esaurisce presto la sua efficacia, e insistervi può risultare ...
Gunther Schuller, M. Piras, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RULLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rullata no contexto das seguintes notícias.
1
AC/DC : trionfo a Imola - La recensione e le foto
fino a che la potente rullata di Slade scatena una vera e propria ondata umana. Si ritorna agli esordi della band con High voltage 1974, quasi ... «Panorama, jul 15»
2
Attacco alle gambe gonfie
Scarpe: «Le ballerine, perché troppo piatte, non favoriscono la normale rullata del piede quando si cammina. Le scarpe con il tacco, tengono ... «Glamour.it, jul 15»
3
Brucia calorie con il fitness in spiaggia
... volte tanto, perché devono anche mantenere l'assetto della corsa e l'equilibrio, quando si appoggia il piede e si esegue la classica “rullata”. «Glamour.it, jul 15»
4
Sneakers mania, Puma lancia lo speciale XS850 'ADVENTURER …
... System, l'esclusivo sistema di ammortizzazione a celle esagonali con la funzione di comprimere e migliorare il rimbalzo della scarpa durante la rullata. «Elle, jun 15»
5
Il decollo verticale del Boeing 787-9 Dreamliner di Vietnam Airlines
Una rullata da brividi con l'aereo che decolla quasi in verticale. Si può ammirare nel video diffuso l'11 giugno scorso su Youtube da Boeing e ... «WeBITmag il sistema Turismo, jun 15»
6
Serie A a 18 squadre. Ma due retrocessioni sono pochissime
... scaramantico "non siamo salvi finché l'aritmetica" abbia portato il carrozzone fino al meno otto del Cagliari da un'Atalanta rullata dal Genoa. «TUTTO mercato WEB, mai 15»
7
Le migliori scarpe da running
... flessione anatomici strategicamente posizionati per sostenere la rullata in ogni fase e rendere la transizione più veloce dal tallone alla punta. «GQ.com, mai 15»
8
International Motorfest: divertimento e solidarietà a Imola
... all'autodromo grazie ai posti messi a disposizione dal neonato raduno Motomeeting, che tra l'altro organizzerà gare di rullata e giochi per ... «InMoto, mai 15»
9
Ancora loro, Juventus-Fiorentina: l'Europa può attendere
... dice che difficilmente la Juve sbaglia due partite consecutive: lo scivolone di Parma seguirono la vittoria sul Monaco e la rullata della Lazio, ... «90min, abr 15»
10
Champions, nell'urna la Juventus tifa per il Real
Qui Bayern - La Juve non ha dimenticato la rullata del 2013 e se anche Ribery e Robben, caterpillar dell'epoca, sono in dubbio, l'ultima ... «Tuttosport, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rullata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rullata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z