Baixe o aplicativo
educalingo
stringitoio

Significado de "stringitoio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRINGITOIO EM ITALIANO

strin · gi · to · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRINGITOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stringitoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRINGITOIO EM ITALIANO

definição de stringitoio no dicionário italiano

A definição de stringitoio no dicionário está na pesca do atum, rede utilizada para aprisionar o atum na tonnara para o mattanza.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRINGITOIO

accenditoio · apritoio · attingitoio · battitoio · brunitoio · chiaritoio · compositoio · inghiottitoio · marcitoio · mungitoio · orditoio · pungitoio · schiaritoio · scotitoio · smaltitoio · spegnitoio · spremitoio · stenditoio · tenditoio · torcitoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRINGITOIO

stringatezza · stringato · stringendo · stringente · stringere · stringere alleanza · stringere d´assedio · stringere i denti · stringere i rapporti · stringere i tempi · stringere il cuore · stringere il cuore a · stringere la cinghia · stringere legami · stringersi · stringilabbro · stringimento · stringinaso · stringitore · stringitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRINGITOIO

accappatoio · corritoio · cucitoio · fasciatoio · fenditoio · frantoio · granitoio · inferitoio · lavatoio · mattatoio · ribaditoio · ritorcitoio · salitoio · sbalorditoio · sbattitoio · scrittoio · scuotitoio · serbatoio · spogliatoio · volgitoio

Sinônimos e antônimos de stringitoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRINGITOIO»

stringitoio · stringitoio · grandi · dizionari · strin · tói · nella · pesca · tonno · rete · usata · imprigionare · tonni · tonnara · mattanza · significato · repubblica · wordreference · forums · people · might · help · this · please · sure · corect · thank · advance · funzionario · anagrammi · webtocom · torna · homepage · questa · pagina · puoi · trovare · tutti · della · parola · lista · parole · rimano · rimario · motore · seguito · tutte · servizio · offerto · ricerca · delle · rima · trova · skip · content · navigation · menu · rime · italia · brazil ·

Tradutor on-line com a tradução de stringitoio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRINGITOIO

Conheça a tradução de stringitoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stringitoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stringitoio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

stringitoio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stringitoio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stringitoio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stringitoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stringitoio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

stringitoio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stringitoio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stringitoio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stringitoio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stringitoio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stringitoio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

stringitoio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

stringitoio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stringitoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stringitoio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stringitoio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stringitoio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stringitoio
70 milhões de falantes
it

italiano

stringitoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stringitoio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

stringitoio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stringitoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stringitoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stringitoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stringitoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stringitoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stringitoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRINGITOIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stringitoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stringitoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stringitoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRINGITOIO»

Descubra o uso de stringitoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stringitoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Cane, liraquarli, stringitoio. Strumento per imboccari cerchi delle ruote. Ne fanno anche uso i bottai e i polveristi. DtRATTtMEN'tO. Discussione. - Ne'conslgli di guerra, .debb'essere pubblico il dibattimento (la discussione). DtenntRAaE LA ...
Mariano D'Ayala, 1853
2
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Vocabolo araldico. DIABLE s. m. Cane. tiraguarti,stringitoio. DIRIGER v. a. V. POINTER. DOLOIRE s. f.]llannaia, ed in Toscana falcella. D05 DE LA LAME. Costa: fra' nostri arlefici cazzo. V. Saune. DOSSE s. f. Piallaccio . sciavero , sfasciatatura ...
Mariano D'Ayala, 1841
3
Gutenberg il Geek. Il primo imprenditore tecnologico della ...
Sudiessa si premeva con uno stringitoio un foglio di carta o di pergamenacherestavacosì impresso dalle lettere sporgenti dalla matrice. I caratteri eranocostituitidaunalega metallica di piombo, antimonio e stagno detta lega tipografica, la quale ...
Jeff Jarvis, Valerio Bassan, 2013
4
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Stringitoio a vite (Fig. 38): specie di morsa a vite; serve per piegare e stringere la cima di un cavo metallico poco flessibile per farne una gassa. Stringitoio a caviglia (Fig. 39) : costituito da un cavetto molto forte, che stringe il cavo vegetale da ...
Oscar Sergi, 1958
5
Instruments À Claviers, Expressivité Et Flexibilité Sonore: ...
Dopo incollato il feltro al martello, si spinge lo stringitoio, che ha figura conica, in uno dei fori e si seguita a fare lo stesso con tutti gli altri martelli. Tanto i feltri quanto le sotto pelli debbon essere incollati cogli stringitoi prima di una parte del  ...
Thomas Steiner, Fondation Harmoniques, 2004
6
Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e ...
... con pugni, et con lo stregneturo (stringitoio, cinturone) et rop- « pero la testa à frà Dionisio », la ricerca di scritture proibite fatta ad istanza de' tre sopramenzionati , come gli fu riferito da molti « et in particolare da Scipione medico di questo ...
Luigi Amabile, 1882
7
Fra Tommaso Campanella, la sua congiura, i suoi processi e ...
... con pugni, et con lo stregneturo (stringitoio, cinturone) et rop- « pero la testa à frà Dionisio », la ricerca di scritture proibite fatta ad istanza de' tre sopramenzionati , come gli fu riferito da molti « et in particolare da Scipione medico di questo ...
Luigi Amabile, 1882
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... di alga più esteso della mgrza; « fondo marino caratterizzato dalla presenza di mgrza ». - Nell'elb. Cort.; cfr. morsaia Garg. 57. morsetto s.m. 1. (t. mar.) « serracavi » (morzetto sém- pliée). - 2. morzetto a vvita « morza o stringitoio ». - 3. GìP.
‎1983
9
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Si adopera anche utilmente lo stringitoio di ferro a vite descritto nella fig. 80 , Tav. XI. 109. Legatura portoghese. — Nelle legature- dei cavi di filo di ferro è preferibile incrociare i. giri della sagola o del merlino fra i due cavi onde aumentare l ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
10
Artigianto e tecnica nella società dell'alto Medioevo ...
... 2) muynelo (P. 185 Calizzano); 3) lo stritso (P. 520 Camaiore) da ' strizzare '; 4) la pressa tosc, da ' pressare ' ; 5) ' strettoio ' tosc. ; 6) el defìtsio (P. 553), al defitsio (P. 564) ' edifizio ' specie march.; 7) ' strignitoio ', ' stringitoio ' (PP.
Centro italiano di studi sull' alto Medioevo, 1971
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stringitoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stringitoio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT