Baixe o aplicativo
educalingo
suppedaneo

Significado de "suppedaneo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUPPEDANEO EM ITALIANO

sup · pe · da · ne · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPEDANEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Suppedaneo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPPEDANEO EM ITALIANO

Soppedaneo

O soppedaneo ou o suppedaneo é, na pintura, o quadro de avisos inferior das cruzes moldadas e pintadas: significa literalmente o eixo sobre o qual os pés são suportados. Nas mais antigas cruzes da matriz bizantina, contém representações pintadas, mais tarde no estilo gótico, uma representação mais simples do Gólgota com os ossos e crânio de Adão: essa representação tem importantes significados simbólicos, tanto pela madeira do uma cruz nasceu da Árvore da Vida que floresceu da morte do crânio de Adão, tanto porque a caveira, banhada no sangue de Cristo, simbolizava a redenção oferecida por Cristo a partir do pecado original dos progenitores.

definição de suppedaneo no dicionário italiano

A definição de suppedaneo no dicionário é um banco, plataforma ou tapete pequeno para manter os pés. Supeitado também é o último passo do altar; estrado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPPEDANEO

coetaneo · contemporaneo · corpo estraneo · cutaneo · estraneo · euganeo · foraneo · istantaneo · litoraneo · mediterraneo · miscellaneo · momentaneo · simultaneo · soppedaneo · sotterraneo · sottocutaneo · spontaneo · succedaneo · temporaneo · terraneo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPPEDANEO

suppa · suppellettile · suppellettili · suppergiù · suppidiano · supplantare · supplementare · supplemento · supplentato · supplente · supplenza · suppletivamente · suppletivismo · suppletivo · suppletorio · supplettivo · supplì · supplica · supplicante · supplicare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPPEDANEO

aristofaneo · cananeo · castaneo · collettaneo · consentaneo · conterraneo · estemporaneo · frustraneo · giustinianeo · intracutaneo · istraneo · limitaneo · muscolocutaneo · passaggio sotterraneo · pritaneo · subitaneo · sublitoraneo · suffraganeo · supervacaneo · transcutaneo

Sinônimos e antônimos de suppedaneo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPPEDANEO»

suppedaneo · soppedaneo · pittura · tabellone · inferiore · alla · base · della · croci · sagomate · dipinte · letteralmente · asse · appoggiano · piedi · nelle · più · antiche · matrice · bizantina · contiene · rappresentazioni · quelle · suppedaneo · treccani · suppedàneo · soppedàneo · tardo · suppedaneum · soppediano · raro · panchetto · anche · tappeto · appoggiarvi · grandi · dizionari · pedana · piccolo · tenere · sotto · ultimo · gradino · dell · altare · significato · repubblica · etimologia · ricerca · superstite · suprestite · superstizione · supino · suppellettile · supplantare · supplemento · supplimento · garzanti · linguistica · predella · appoggiare · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · wiktionary · from · jump · noun · edit · plural · suppedanei · architecture · footstool · corriere · sera · traduzione · tedesco · cristiana · simbolo · struttura · modifica · evoluzione · servito · conferire · sorta · risalto · crocifisso · fissare · immagine · rimarrà · stabile · nella · movenza · sapere · lett · suppedaneu · comp · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia ·

Tradutor on-line com a tradução de suppedaneo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUPPEDANEO

Conheça a tradução de suppedaneo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de suppedaneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suppedaneo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

suppedaneum
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suppedaneum
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suppedaneum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

suppedaneum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

suppedaneum
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

suppedaneum
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suppedaneum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

suppedaneum
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

suppedaneum
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suppedaneum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

suppedaneum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

suppedaneum
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

suppedaneum
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

suppedaneum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suppedaneum
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

suppedaneum
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

suppedaneum
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suppedaneum
70 milhões de falantes
it

italiano

suppedaneo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

suppedaneum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

suppedaneum
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suppedaneum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

suppedaneum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suppedaneum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suppedaneum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suppedaneum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suppedaneo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPPEDANEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suppedaneo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «suppedaneo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre suppedaneo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPPEDANEO»

Descubra o uso de suppedaneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suppedaneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
Del suppedaneo parla S. Gregorio Turonese dr Gloria Martyrum al r. 6. ove così dice: In flípìte erec'lo foi-:mm manìfr/ium efl . Pes guogue parvulae tabula: in bar somme” insertus :si ...super ha”: vero ”bu/m” wmquflm /lantír bomnm- same ”flirt-c  ...
‎1772
2
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
Del suppedaneo parla S.Gregorio Turone. se de Gloria Marni-um al c. 6. ove così dice : I” flipitc ere-Jia somme” manifeflum efl. 'Per quoqu: parola/re tabul-e in bocfòramen inform: cfl . Super bum* 'vero tabalam tamquam Rami: bominirsacne  ...
‎1749
3
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
Appo Omero il suppedaneo è un. distintivo degli Dei ì , o. di vpersone riconosciute per loro figliuoli , siccom' era Elena distinta perciò anch' essa dal poeta col suddetto attributo 2 , e ciò vedesi osservato nella maggior parte de' monumenti dell' ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
4
Memorie trevigiane sulle opere di disegno dal mille e cento ...
nella nostra Pittura v' è il Suppedaneo, e non il sedile, di questo diversamente gli eruditi favellano ; alcuni -vogliono sia invenzione de'Cristiani per disegnare , e distinguete la Croce del Redentore da quelle de' Malfattori , non dubitando di ...
Domenico-Maria Federici, 1803
5
Memorie Trevigiane sulle opere di Disegno dal mille e cento ...
Con il Fullero finalmente altri dubitano, se il Suppedaneo si riponesse a piedi, oppure sopra di esso riposasse la schiena dei rei . Nella nostra Pittura é singolare la poggiatura dei piedi sopra il Suppedaneo, i tre chiodi dai piedi passano, ...
Domenico-Maria Federici, 1803
6
Monumenti Antichi Inediti Spiegati Ed Illustrati
Per altro io son di parere che si debba distin— guere l' usanza comune di mettersi un suppedaneo sotto a` piedi, dal suppedaneo de' monumenti antichi 3 ove ci si rappresentano i fatti de' secoli eroici 3 imperce— chè quivi i costumi hanno a ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
7
Memorie trevigiane sulle opere di disegno
Con il Fullero finalmente altri du itano, se il Suppedaneo si riponesse a piedi, Oppure sopra di esso riposasse la schiena dei rei. Nella nostra Pittura è singolare la poggiatura dei piedi sopra il Suppedaneo, i tre chiodi dai piedi passano, ...
Domenico Maria Federici, 1803
8
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati 2. ed. ...
56. su la traccia di trovare il vero argomento di questo marmo o Appo Omero il suppedaneo è un distintivo degli Dei (1) , o di persone riconosciute per loro figliuoli, siccom' era Elena distinta perciò anclfessa dal poeta col suddetto attributo (2) ...
Johann Joachim Winckelmann, 1821
9
*Vita di Giovanni Winckelmann compilata da Giuseppe Eiselein: 5
Laonde non mi si opponga l' attenzione raccomandata da Ovidio agli amanti, di mettere un suppedaneo sotto ai piedi delle persone da loro amate : E! cava sub Icnerum suamna dedisse pedem . m. amen. I.. I. v. Ifil. Non potersi poi giudicare il  ...
‎1830
10
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore e della ...
Del suppedaneo parla S.Gre-gorio Turonese de Gloria Martyrum al cap. 6. ove così dice: In flipite ereño foramen.» manifestum est. Per` quoque parrvula cabala in bocforamen insertui e!? . Super bauc 'verä tabulam tamquam flantir bominit ...
‎1740

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPPEDANEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suppedaneo no contexto das seguintes notícias.
1
Da Cimabue a Morandi, mostra curata da Vittorio Sgarbi
... dotato di suppedaneo, e due angeli ai lati dietro lo schienale. La Vergine è rappresentata di tre quarti, come nel tipo bizantino dell'Odigitria. «Estense.com, fev 15»
2
"Sfogliando la Storia", di P. Galimberti
Ai piedi calza pantofole ornate con piccoli croci, appoggiate ad un suppedaneo con semplici decori vegetali, la veste è molto ampia e scampanata di stile ... «Legnanonews, nov 14»
3
MANDURIA - San Francesco ei Piedi di Gesù: brevi osservazioni su …
... fuorchè sul suppedaneo, in cui comunque riuscimmo a distinguere la piccola figura di San Francesco d'Assisi pietosamente chino sui grandi ... «ManduriaOggi, jun 14»
4
rubriche > Nella «Crocifissione» di Grünewald il corpo malato
I piedi non poggiano direttamente sul suppedaneo, in quanto trafitti da un enorme chiodo che li rende sospesi e si torcono convulsamente, ... «Avvenire.it, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suppedaneo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/suppedaneo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT