Baixe o aplicativo
educalingo
talione

Significado de "talione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TALIONE EM ITALIANO

ta · lio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TALIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Talione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TALIONE

battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · imbroglione · lione · maglione · maniglione · medaglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione · veglione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TALIONE

taled · taleggio · talent scout · talentaccio · talentare · talento · talentone · talentoso · taliban · talidomide · talisie · talismanico · talismano · talismo · talk show · talkman · tallero · tallico · tallio · tallire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TALIONE

ardiglione · biglione · bilione · bottiglione · ciglione · dormiglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · porciglione · pungiglione · scarmiglione · tabellione · taglione · torciglione · tortiglione · trilione

Sinônimos e antônimos de talione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TALIONE»

talione · taglione · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · talione · grandi · dizionari · lió · lett · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · show · lexicon · entry · lewis · short · search · noun · word · frequency · statistics · view · this · window · back · wiktionary · from · jump · navigation · latin · edit · taliōne · ablative · singular · taliō · retrieved · repubblica · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua ·

Tradutor on-line com a tradução de talione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TALIONE

Conheça a tradução de talione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de talione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

talione
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

talione
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

talione
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

talione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

talione
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

talione
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

talione
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

talione
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

talione
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

talione
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

talione
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

talione
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

talione
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

talione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

talione
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

talione
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

talione
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

talione
70 milhões de falantes
it

italiano

talione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

talione
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

talione
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

talione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

talione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

talione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

talione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de talione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «talione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre talione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TALIONE»

Descubra o uso de talione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Pena Del Talione
Furono efauditi ‚ e fu punito iill perfido inimico con pena di Talione ‚ dicendo il facto Teůo; che doppo la vittoria (i fece manifeflo effere fiato vinto Nicanore conlefue armi: Cùmgue “уйдёт ‚. Ó сит gaudio "dirent ‚ cagnouerunt N катит ruwe сит ...
Antonio Gvelfi, 1645
2
Istituzioni di diritto criminale con notizie sullo stato ...
Favorino a disputare col G. C. Sesto Cecilia intorno alle leggi decemvirali , e gli fa notare varii inconvenienti a cui dà luogo il talione. Noi li esporremo fedelmente non senza aggiungere ogni altro assurdo che da questa misura deriverebbe. t".
‎1856
3
Istituzioni di diritto criminale
Favorino a dispatare col G. C. Sesto Cecilio intorno alle leggi decemvirati , e gli fa notare vani inconvenienti a cui dà luogo il talione. Noi li esporremo fedelmente non senza aggiungere ogni altro assurdo che da questa misura deriverebbe. 1°.
Giuseppe Giuliani, 1856
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Secondo la Crusca , si può scrivere indifferentemente e ad arbitrio Taglione o Talione nel significato esposto nel tema. La Crusca s'ingannò: nel detto significato si dee scrivere Taglione co'l e dietro alla L, per esser voce derivata da Taglia ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Studi sul codice penale Toscano confrontato
Il popolo, convien dirlo, frredilige con passione le pene analoghe al male fatto o volito dal delinquente; e dove il Legislatore sappia prudentemente limitarne l' impiego nei delitti nei quali non può portare ingiustizia, il talione può essere ancora ...
Filippo Ambrosoli, 1857
6
Istituzioni di diritto criminale: 2
i popoli, s' incomincio ad avere una migliore idea della pena, ed allora tosto si compresero gli assurdi che presentava il talione. |Aulo Gellio nelle Notti Attiche lib. XX. cap. I. introduce il filosofo Favorino a disputare col G. C. Sesto Cecilio ...
‎1834
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Talione TAL TAL imporla una cosa molto diversa. (V. appresso TALIONE.) . TALIONE. Sust. m. Pena equivalente, Castigo eguale al danno recato altrui. Li antichi usavano anche, in vece di Talione, la parola Contrapasso. || Questo vocabolo è ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Dell'introduzione, alla politica alla ragion di stato e alla ...
Ariftotele afferma che il talione ö vero il contrapaífo non с fimplicimente iure, ma eifere iuee con aggióta dicqualità analógica; percio che il iureaflo- lutamcntcnclla Analogia, e non ne! foio talione conliftc; e riprende nel capo 5-dcl lib.j^ dell' ...
Pietro Andrea Canonhiero, 1614
9
De i discorsi politici di Fabio Albergati libri cinque, ne i ...
A ppresso riprende Aristotele per hauere riprouata l'op {nione de'Pitagorici intorno alla legge del talione, stimandola esso Bodino ottimo mezo da essercitare in ogni cosa la giustitia ,ha uendoqAristotele mostrato , che non si adatta alla ...
Fabio Albergati, 1602
10
Dell' introduzzione alla politica alla ragion di stato et ...
Ariftoteleafterma.chcil talione ó vero ilcontrapaíTo non è ílmplicimentc iure, ma eifere iure con aggióta di cqualità analógicas percio che il iUreaflo- lutamente nella Analogía, с non ncl folo talione conlifte; e riprende neí capo j.dcl Jib.j.
Pietro Andrea Canonieri, Traiano Boccalini, 1627
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/talione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT