Baixe o aplicativo
educalingo
terapeuta

Significado de "terapeuta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TERAPEUTA EM ITALIANO

te · ra · peu · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERAPEUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terapeuta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERAPEUTA EM ITALIANO

terapia

O termo terapia vem do grego θεραπεία e tem o significado de cura e cura. Geralmente, segue um diagnóstico e trata do tratamento de doenças e feridas, os métodos utilizados para sua cura e para aliviar seus sintomas. As terapias são medidas visando: ▪ relatar uma condição patológica a um estado saudável ou ▪ manifestar a manifestação de sintomas desagradáveis. Concretamente, o significado da terapia depende das definições de saúde, patologia e ferramentas de diagnóstico disponíveis para distinguir entre elas. As definições de saúde e doença deixam inúmeras ambigüidades. Hipócrates citou como ferramentas terapêuticas do médico: ▪ o toque ▪ o remédio ▪ a palavra. Atualmente, as terapias tendem a ser procedimentos, com complexidade também alta. As terapias são geralmente classificadas em terapias farmacológicas, terapias cirúrgicas, terapias preventivas e terapias paliativas.

definição de terapeuta no dicionário italiano

A definição de terapeuta no dicionário é um estudioso, um especialista terapêutico.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERAPEUTA

arteterapeuta · beuta · buleuta · chiroterapeuta · coreuta · danzaterapeuta · enfiteuta · ermeneuta · logoterapeuta · pranoterapeuta · psicoterapeuta · toreuta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERAPEUTA

ter · teramano · terapeutica · terapeutico · terapia · terapico · terapista · teratogeno · teratologia · teratologico · teratoma · terbio · terebinto · terebra · terebrante · terebrazione · teredine · tereftalato · tereftalico · teresiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERAPEUTA

anello di tenuta · astronauta · battuta · caduta · disputa · futa · internauta · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · ricevuta · ruta · saluta · seduta · tenuta · tuta · valuta · venuta

Sinônimos e antônimos de terapeuta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERAPEUTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «terapeuta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERAPEUTA»

terapeuta · alienista · analista · psicoanalista · psicoterapeuta · cognitivo · comportamentale · significato · familiare · coppia · milano · bioenergetico · innamorato · della · paziente · terapista · termine · terapia · deriva · greco · θεραπεία · cura · punta · alla · terapeuta · treccani · terapèuta · tratto · terapeutica · ϑεραπευτής · sinon · dotto · medico · usato · talvolta · contesti · tono · elevato · solenne · accademia · crusca · mettono · guardia · considerazioni · linguistiche · fatto · possiede · suffisso · professionale · attivo · nella · nostra · sceglie · dott · alessandro · monno · scelta · processo · complesso · spesso · viene · momento · forte · difficoltà · confusione · emotiva ·

Tradutor on-line com a tradução de terapeuta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TERAPEUTA

Conheça a tradução de terapeuta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de terapeuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terapeuta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

治疗师
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

terapeuta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

therapist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिकित्सक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعالج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

терапевт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

terapeuta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভেষজবিজ্ঞানী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

thérapeute
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ahli terapi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Therapeut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

セラピスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치료 학자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

terapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bác sĩ chuyên khoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிகிச்சை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थेरपिस्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

terapist
70 milhões de falantes
it

italiano

terapeuta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

terapeuta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

терапевт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

terapeut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terapeut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terapeut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terapeut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terapeuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERAPEUTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terapeuta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terapeuta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terapeuta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TERAPEUTA»

Citações e frases célebres com a palavra terapeuta.
1
Irvin D. Yalom
Una accresciuta sensibilità per i problemi esistenziali influenza profondamente la natura della relazione tra il terapeuta e il paziente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERAPEUTA»

Descubra o uso de terapeuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terapeuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cosa dovrei dire? Una guida per il terapeuta per risponere ...
Chiedeva a tutti i pazienti alla prima seduta “Come si sente ad avere una terapeuta dimezzaetà latinoamericana?”. Inizialmente poteva sollecitare qualche dubbioo ritrosia, ma i pazienti rimanevano in terapia con lei per più di un anno. La sua ...
Linda N. Edelstein, Charles A. Waehler, 2013
2
La famiglia d'origine. L'incontro in psicoterapia e nella ...
LA FAMIGLIA DI ORIGINE DEL TERAPEUTA NEL CONTESTO DELLA SUPERVISIONE INDIRETTA di Ana Chouhy* In questo lavoro descriverò in che modo, nel contesto della Supervisione Indiretta1, la famiglia di origine del terapeuta può ...
Maurizio Andolfi, Vittorio Cigoli, 2003
3
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
Siamo tutti qui per imparare, per sottoporci a una sorta di apprendimento continuo. Possiamo esserne più o meno convinti, ma questa è la teoria a cui credo. È importante renderci conto che anche il terapeuta ni:i® che ci segue è un essere ...
Roy Martina, 1999
4
Uno e uno fanno tre
Quarta ricorsività L'assoluto di coppia è "qualcosa che gira con l'assoluto del terapeuta " Ricordiamo che l'osservatore della coppia, per comprendere la complessità dell'oggetto studiato, deve servirsi di un modello cognitivo organizzato, ...
Philippe Caillé, 2007
5
Dimensioni cliniche e modelli teorici della relazione ...
di Antonio Puleggio e Sandra Sostegni Nel presente lavoro la nostra attenzione si concentra sul terapeuta, che è visto come figura complessa, espressione di dialettiche interiori tra la sfera affettiva e cognitiva, tra aspetti umani e professionali.
Camillo Loriedo, Loriedo, Moselli, Patrizia Moselli, 2009
6
La scultura della famiglia. Teoria e tecnica di uno ...
2. La. scultura. del. terapeuta. 1. Gli Abete: depressione e omosessualità 1.1. La storia ufficiale La famiglia Abete è composta da padre (P), 55 anni, libero professionista, madre (M), 50 anni, impiegata statale, figlio primogenito (F1), 25 anni, ...
Luca Vallario, 2011
7
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
Si verificò questa breve sequenza: Terapeuta: Cosa accade quando cerchi di esprimere la tua rabbia a tua madre? julie: (come esperienziale): Mi sento come se stessi in una scatola e non potessi uscirne. [Fase 1: marker] Terapeuta: Bene,  ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007
8
La co-psicoterapia. Due è meglio e più di uno in efficacia ...
Le fasi della relazione tra i co-terapeuti 2.1. La scelta del co-terapeuta Un terapeuta che sceglie di lavorare in collaborazione con un collega è mosso principalmente dal desiderio di crescere professionalmente e sul piano personale. , Inoltre, ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, 2005
9
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
Colloquio con i genitori di Gerardo Durante l'incontro il terapeuta persegue un duplice obiettivo: raccogliere ulteriori informazioni utili per ricostruire la storia di Gerardo, fornire ai genitori alcune indicazioni che possano aiutarli a comprendere, ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
10
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
Alcuni autori affermano che i più importanti strumenti a disposizione del terapeuta sono il suo corpo e la sua mente. Ma questa non è la posizione di questo libro né quella che Erickson sosteneva. Erickson argomentava che il più importante ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERAPEUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terapeuta no contexto das seguintes notícias.
1
Malattie rare: rivolgersi per tempo a centri di eccellenza
E il fine ultimo del terapeuta, in particolare del medico genetista, sarà quello di considerare anche l'enigma della mutazione o del guasto ... «9 colonne, jul 15»
2
TEATRI DI PIETRA APRE A CALTANISSETTA CON KIRON CAFÉ
... quale si fa terapeuta, indirizzando i suoi allievi e protetti, attraverso l'insegnamento e l'esempio, alla conoscenza principalmente di se stessi, ... «TrapaniOk, jul 15»
3
Ecco perchè le coppie sono in crisi
Molte coppie addirittura ricorrono al terapeuta per risolvere il problema. In realtà basterebbe spegnere qualsiasi dispositivo mobile e dedicarsi ... «Julie News, jul 15»
4
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 28 luglio
La protagonista, Suzanne, vive nel sud della Francia, moglie ricca e annoiata, decide di riprendere la propria professione di kinesi-terapeuta, ... «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
5
Riscoprire le nostre radici con la musica: arriva il festival "Ta.tara.tatà"
... della pizzica Ruggiero Inchingolo, primo ripropositore e divulgatore della pizzica “indiavolata” del violinista terapeuta, oltre i confini regionali. «da Bitonto, jul 15»
6
HAWAII FIVE-0 3/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 26 luglio …
Il tabulato telefonico mette infatti la terapeuta di Steve al centro della scena. In “Morte e riscatto”, invece, Danny deve fare da guardia del corpo ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
STASERA IN TV/ Programmi Rai: Un passo dal cielo 2, Hawaii Five …
... un corpo carbonizzato ritrovato in una piantagione fa pensare a McGarrett (interpretato da Alex O'Loughlin) di dover indagare sulla terapeuta ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Sesso, sempre connessi (anche a letto) e la coppia fa tilt
Un problema che diventa uno dei motivi principali per i quali si chiede aiuto al terapeuta. Spesso, poi, diventa complicato capire se il ricorso ... «Il Mattino, jul 15»
9
Hawaii Five-0 e Scorpion, nuovo doppio appuntamento su Rai2 con …
Il tabulato delle telefonate della vittima porta McGarret (Alex O'Loughlin) alla terapeuta della vittima, Olivia Victor (Vanessa Marcil), che diventa ... «TvZap, jul 15»
10
BEING HERE: la tecnologia al servizio della psicoterapia
L'utilizzo per psicologi e psicoterapeuti è legato alla possibilità di fornire ai propri clienti un codice, che permette poi al terapeuta di ricevere in ... «State of Mind, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terapeuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terapeuta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT