Baixe o aplicativo
educalingo
psicoterapeuta

Significado de "psicoterapeuta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PSICOTERAPEUTA EM ITALIANO

psi · co · te · ra · peu · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE PSICOTERAPEUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Psicoterapeuta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PSICOTERAPEUTA EM ITALIANO

psicoterapeuta

O psicoterapeuta é um profissional - médico ou psicólogo - autorizado a praticar psicoterapia na Ordem Profissional de Sócios. Sua intervenção interage com as técnicas dos muitos modelos de aplicação da psicologia e destina-se a curar distúrbios psíquicos. Na Itália, a atividade do psicoterapeuta é regulada pelo art. 3 da Lei nº 56, de 18 de fevereiro de 1989, que obriga o profissional a exercer especialização pós-universitária em psicoterapia, em uma escola de especialização pública ou privada reconhecida pelo Ministério da Universidade. Tais escolas podem acessar apenas graduados em psicologia ou medicina inscritos em seus respectivos alunos profissionais. Um médico especializado em psiquiatria ou neuropsiquiatria ou ainda em neurologia tem direito - em virtude da sua especialização - para exercer psicoterapia simplesmente solicitando a anotação à sua ordem provincial de pertença.

definição de psicoterapeuta no dicionário italiano

A definição de psicoterapeuta no dicionário é quem exerce psicoterapia.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PSICOTERAPEUTA

arteterapeuta · beuta · buleuta · chiroterapeuta · coreuta · danzaterapeuta · enfiteuta · ermeneuta · logoterapeuta · pranoterapeuta · terapeuta · toreuta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PSICOTERAPEUTA

psicoprofilattico · psicopubblicismo · psicosensoriale · psicosessuale · psicosessuologia · psicosessuologo · psicosi · psicosico · psicosociologia · psicosomatica · psicosomatico · psicotecnica · psicotecnico · psicoterapeutico · psicoterapia · psicoterapico · psicoterapista · psicotico · psicotonico · psicotropo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PSICOTERAPEUTA

anello di tenuta · astronauta · battuta · caduta · disputa · futa · internauta · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · ricevuta · ruta · saluta · seduta · tenuta · tuta · valuta · venuta

Sinônimos e antônimos de psicoterapeuta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PSICOTERAPEUTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «psicoterapeuta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PSICOTERAPEUTA»

psicoterapeuta · alienista · analista · psichiatra · psicoanalista · psicologo · terapeuta · infantile · milano · bravo · cosa · diventare · differenza · significato · professionista · medico · autorizzato · esercizio · della · psicoterapia · dall · ordine · professionale · appartenenza · figura · pratica · può · prescrivere · farmaci · quanto · abilitato · dalla · formazione · questo · motivo · spesso · psichiatri · degli · psicologi · lazio · anche · conseguito · specifica · durata · almeno · quadriennale · psicoanalisi · offre · dunque · proprio · paziente · percorso · utile · affrontare · differenti · forme · sofferenza · psicologica · quelle · grado · più · lieve · site · psicoterapeuta · lombardia · italiana · possesso · adriano · stefani · differenze · ruolo · amico · specialista · figure · veda · articolo · cinzia · gallone · psicologa · sessuologa · torino · casalis · pescara · dott · sabrina · camplone · sono · presentazione · titoli · approccio · centrato · sulla · persona · articoli · prima · scegliere · studio · burdi · esperienza · ventennale · roma · benvenuto · nello · prof · giorgio · diverse · confuse ·

Tradutor on-line com a tradução de psicoterapeuta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PSICOTERAPEUTA

Conheça a tradução de psicoterapeuta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de psicoterapeuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «psicoterapeuta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

心理治疗师
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

psicoterapeuta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

psychotherapist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनोचिकित्सक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معالج نفسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

психотерапевт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

psicoterapeuta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মনোবিজ্ঞানী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

psychothérapeute
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

psychotherapist
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Psychotherapeut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サイコセラピスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

심리 치료사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

psikoterapis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trị liệu tâm lý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சைகோதெரபிஸ்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मनोचिकित्सक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

psikoterapist
70 milhões de falantes
it

italiano

psicoterapeuta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

psychoterapeuta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

психотерапевт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

psihoterapeut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχίατρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

psigoterapeut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

psykoterapeut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

psykoterapeut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de psicoterapeuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PSICOTERAPEUTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de psicoterapeuta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «psicoterapeuta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre psicoterapeuta

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PSICOTERAPEUTA»

Citações e frases célebres com a palavra psicoterapeuta.
1
Karen Horney
La psicoanalisi non è il solo modo di risolvere i conflitti interiori. La vita stessa rimane ancora uno psicoterapeuta molto efficace.
2
Edward Abbey
Una bevuta al giorno leva lo psicoterapeuta di torno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PSICOTERAPEUTA»

Descubra o uso de psicoterapeuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com psicoterapeuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O DIVINA BELLEZZA, O MERAVIGLIA!: Uno psicoterapeuta ascolta ...
Seguendo le suggestioni dell'opera e della musica di Puccini l'autore Massimo Schinco si rivolge in modo particolare - ma non solo - ai suoi colleghi per riflettere insieme sul rischio che le teorie e le tecniche psicoterapeutiche accechino ...
Massimo Schinco
2
Dialogo sull'arte del dialogo. Psicoanalisi e psicoterapia
LE QUALITÀ DELLO PSICOTERAPEUTA FEDRIGO Dopo questa breve panoramica sulla psicoterapia potremmo, se ti va, spendere qualche parola sulla figura dello psicoterapeuta. Lo psicoterapeuta è un essere umano e in quanto tale ...
Mario Trevi, A. Fedrigo, 2008
3
Il girasole e l'ombra. Intimità e solitudine del bambino ...
Gli autori Rosa Agosta, psicologa, psicoterapeuta, docente e didatta del CI- PsPsIA. Franco Baldoni, medico psicologo, psicoterapeuta, docente di Psicologia dinamica presso la facoltà di Psicologia dell'Università di Bologna. Benedetta ...
G. Crocetti, 2004
4
Le nuove prospettive della psicoterapia sistemico relazionale
Gli Autori Rossella Aurilio, psicologa e psicoterapeuta. Didatta e Socio fondatore dell'Istituto di Terapia Relazionale - Caserta. Luigi Baldascini, psichiatra e psicoterapeuta. Direttore Istituto di Psicoterapia Relazionale - Napoli. Angela Balzotti ...
Paolo Gritti, Ester Livia Di Caprio, 2006
5
L'analista in celluloide: la figura dello psicoterapeuta al ...
mente il cinema, ma anche da chi crede con convinzione nella propria professione di psicoterapeuta e, proprio per questo, non intende nasconderne i problemi perché altrimenti non potrebbe avere alcuna possibilità di risolverli.
Ignazio Senatore, 1994
6
Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...
Paolo Catanzaro, medico psichiatra, psicoterapeuta psicanalitico e gruppoanalitico della divisione di oncologia medica del policlinico Monteluce di Perugia, supervisore degli operatori del servizio di assistenza oncologica domiciliare ...
Livia Crozzoli Aite, 2003
7
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
Non ogni disturbo può essere adeguatamente trattato dalla specifica metodica messa in atto da quello psicoterapeuta particolare. Insorge allora l'obbligo da parte dello psicoterapeuta di invitare il soggetto a consultare altri specialisti affinché ...
Elio Sgreccia, 2002
8
Storie in cerchio: riflessione sui gruppi di famiglie ...
Maria Carminati è psicologa e psicoterapeuta sistemica. Franca Colombo, assistente sociale, membro del Consiglio Direttivo e del Comitato Operativo del CAM, dirige attualmente il settore Bed and Breakfast Protetto per l'ospitalità familiare ...
Centro ausiliario per i problemi minorili, 2007
9
Il racconto della mente. Il mito nella relazione psicoanalitica
Psicoterapeuta con una formazione psicoanalitica di gruppo, esercita la libera professione e collabora con organizzazioni no-profit nella gestione dei servizi alla persona. Gerard Bleandonu, psichiatra e psicoterapeuta, vive a Lione. Ha scritto ...
R. Romano, 2002
10
Genitori e psicologo. Madri e padri di adolescenti in ...
E consulente presso il Centro di Psicoterapia "Dosso Verde" di Milano e del Ministero di Grazia e Giustizia nell'area Penale Minorile Stefano Gastaldi, psicologo, psicoterapeuta, responsabile scientifico di Attivecomeprima Onlus e membro del ...
M. Lancini, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PSICOTERAPEUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo psicoterapeuta no contexto das seguintes notícias.
1
SEGRETI E DELITTI/ Video replica e riassunto ultima puntata 24 …
Annamaria Casale, psicoterapeuta ricorda che Bossetti finora si era sempre fermato quando aveva questi impulsi suicidi perché guardava le ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Accordi di genere, D'Amelio: “Interventi che devono diventare …
In), Mara Immacolata Festa (psicologa e psicoterapeuta), Mario Melchionna (segretario generale Cisl Irpinia Sannio), Domenica Marianna ... «Irpinia Focus, jul 15»
3
Cosenza – Oggi la presentazione del libro di Stefano Monti e …
... la propria formazione come psicologo e psicoterapeuta. Come psicologo scolastico collabora con il Collegio San Carlo di Milano dove sono ... «Strill.it, jul 15»
4
La storia della Discomusic sabato 25 luglio a Monterotondo (Roma)
Psicoterapeuta e critico musicale, ha collaborato con Radio Rai in veste di autore e conduttore della trasmissione Biblioteca Universale di ... «Musicalnews.com, jul 15»
5
5 rimedi naturali per superare gli attacchi d'ansia
Attraverso degli incontri con uno psicoterapeuta è possibile imparare quali sono le cause scatenanti e come affrontarli. Si tratta di un percorso ... «Tutta Salute, jul 15»
6
Albissola Marina: incontro con lo psicoterapeuta e scrittore Paolo …
Molti di noi avvertono la percezione che qualcosa di terribile rischia di inquinare i rapporti fra le generazioni, qualcosa di ben peggiore ... «SavonaNews.it, jul 15»
7
“Mia moglie è una narcisista manipolatrice!”. Lo Psicologo Risponde
Credo di essere vittima di una narcisista manipolatrice, in cura da qualche anno presso una psicoterapeuta, per risolvere problemi legati ... «gonews, jul 15»
8
Questo week end Perugia diventa il centro dell'Astrologia …
... psicoterapeuta specializzato in psicologia e astrologia transpersonale che analizzerà il tema delle separazioni, Dorothea Fiedler (Germania) ... «Umbria 24 News, jul 15»
9
"Stanza 19, letto 17": un libro sul rapporto tra paziente e medico
Roma, 23 lug. – Un uomo e una donna. Un paziente confinato alla degenza ospedaliera e una psicoterapeuta che forza i suoi confini. «ContattoNews.it, jul 15»
10
Depressione: può essere provocata dai cambiamenti improvvisi
La rivista Riza.it, diretta dallo psichiatra e psicoterapeuta Raffaele Morelli, indica i cambiamenti improvvisi nella vita di una persona come fattori ... «CheDonna.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Psicoterapeuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/psicoterapeuta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT