Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torpidezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORPIDEZZA EM ITALIANO

tor · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORPIDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torpidezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORPIDEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «torpidezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torpidezza no dicionário italiano

A definição de torpidez no dicionário é torpor: t. dos membros, dos músculos; t. de vontade.

La definizione di torpidezza nel dizionario è torpore: t. delle membra, dei muscoli; t. della volontà.


Clique para ver a definição original de «torpidezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORPIDEZZA

toron
toroso
torpedine
torpediniera
torpediniere
torpedo
torpedone
torpente
torpere
torpidamente
torpidità
torpido
torpiglia
torpore
torque
torquemada
torr
torracchione
torraiolo
torrazzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinônimos e antônimos de torpidezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORPIDEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «torpidezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de torpidezza

ANTÔNIMOS DE «TORPIDEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «torpidezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de torpidezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORPIDEZZA»

torpidezza sonno sonnolenza sopore torpore acutezza agilità ampiezza apertura perspicacia prontezza sagacia vivacità torpidezza corriere fisico intirizzimento fiacchezza lentezza scopri treccani torpi dets torpido stato modesto rallentamento processi psichici diminuzione della movimenti delle grandi dizionari déz membra muscoli volontà significato repubblica traduzione dicios traduzioni entorpecimiento entumecimiento miglior gratuito tante altre portale italiani trova scritti dagli utenti come dice altro modo dire antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi modi tutte varianti posso словари энциклопедии на академике sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini

Tradutor on-line com a tradução de torpidezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORPIDEZZA

Conheça a tradução de torpidezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de torpidezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torpidezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

死板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

woodenness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woodenness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

woodenness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деревянность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

woodenness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

woodenness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

woodenness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

woodenness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hölzernen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木製
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woodenness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

woodenness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

woodenness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

woodenness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cansızlık
70 milhões de falantes

italiano

torpidezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woodenness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деревянность
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

woodenness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

woodenness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woodenness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

woodenness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wooden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torpidezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORPIDEZZA»

O termo «torpidezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torpidezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torpidezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torpidezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORPIDEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torpidezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torpidezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torpidezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORPIDEZZA»

Descubra o uso de torpidezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torpidezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di Maurizio Bufalini
Effetto sensibile di essa si è l'ipostenia , e questa si palesa o collo stato di torpidezza, o con quello d'esaltamento della sensibilità e dell'irritabilità , o senza nè l'uno, nè l'altro. Colla torpidezza della sensibilità ed irritabilità l'ipostenia si ...
‎1855
2
Opere di Maurizio Bufalini: 4:.
Effetto sensibile di essa si è l'ipostenia , e questa si palesa o collo stato di torpidezza, o con quello d'esaltamento della sensibilità e dell'irritabilità , o senza né l'uno, né l'altro. Colla torpidezza della sensibilità ed irritabilità l'ipostenia si ...
Bufalini (Maurizio), 1857
3
Opere
Torpente (Che lorpe) i u Ser Ciappelletto che scioperalo Torpore e Torpidezza. In lingua u ( senza faccende ) si vedea , e latina Torpidus, applicato al fisico, « malagiato delle cose del mou- vale per Pigro , Stanco , ec. , p. « do , ec » ( Bocc.
Giovani Romani, 1826
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Crede Ulisse Aldovrando, che il fiele impiastrato in qualche membro del nostro corpo v' introduca il tremito e la torpidezza. TORPIDO, Tòr-pi-do. Add. m. Inliri:zilo , Intormentito, Torpcnle, Torpescente, Che turpe, e fig. Pigro, Lento, Obeso.
‎1856
5
Vocabolario universale italiano
(Dal gr. terpo io di- questo sia slalo cc. un imbrattare lo alfabeto, un torgli lu suaseiu- letto; ovvero dal lat. torpco io intorpidisco.) (B) plicità. (G. V.) TORPIDEZZA , Tor-pi-dcz-za. [Sf. Lo steiso cAcJ Torpore, f. Red. Esp. •} — * Negare, ttnic. Sibili.
‎1840
6
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Gli antichi dicevano che la malignità de'morbi può nascere o da accresciuta e furiosa e;fervescenza degli spiriti , o da loro somma torpidezza ed avvilimento. Lasciando da parte la poca esattezza de' vocaboli, ma ritenendo ifatti i quali ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842
7
Zoonomia ovvero leggi della vita organica di Erasmo Darwin ...
pisie . In seguito 1' ammalato si lagpa di torpidezza delle braccia , specialmente quando lo tiene alzate ', di dolore e difficoltà nell' inghiottire , e di assoluta impossibilità di giach anche per pochi minuti; oppure si sveglia con improvvisa scossa ...
‎1808
8
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Il feto allora parve accennasse ad andare in putrida decomposizione, e contemporaneamente lo stato della paziente peggiorò, e le sorsero accessi di freddo e diarrea. Ogni tentativo per evitare la torpidezza dell'utero, vano. Infine alla 4' ...
‎1873
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Gr. atipsuoot;. Real. Esp. nat. 51. Crede Ulisse Aldovrando , che il fiele impiastrato in qualche membro del nostro corpo v'inlroducn il tremito e la torpidezza. "1'0m'wu~ Tor;zente,Torpescente, Che torpe; e _/igurutamente Pigro, Lento, Obesa.
‎1830
10
L'uomo alla felicità opera dell'avvocato Michelangelo Spada. ...
Ogni pics ciola occupazione"; ogni minima fatica urta il Flor“ ozi'o e la ,loro torpidezza in tanto-*da farli smaniare , quasi 'com'pressi `sotto d'- un pesan'tiffimo torchio . E quest'a Potrà -poi ssd'irsil vita' dolce e `feline? All'- incontro quanto facile" ...
‎1791

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORPIDEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torpidezza no contexto das seguintes notícias.
1
Feg e Palazzo Ducale di nuovo insieme per L'arte di Vivere
Certo, le tempeste sono pericolose durante un cammino, ma anche la bonaccia, intesa come torpidezza e incapacità di trovare la propria ... «mentelocale.it, set 12»
2
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 20 al 27 aprile
ACQUARIO: Meteoropatici e alla “coque” ne risentirete parecchio di un cambio stagionale fomentante sbadigli, abulia, torpidezza«Sanremonews, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torpidezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torpidezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z