Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "trafugamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAFUGAMENTO EM ITALIANO

tra · fu · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAFUGAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trafugamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAFUGAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trafugamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trafugamento no dicionário italiano

A definição de roubar no dicionário é o ato de roubar; subtração: o t. de alguns atos do julgamento; o t. do museu de uma pintura famosa.

La definizione di trafugamento nel dizionario è azione del trafugare; sottrazione: il t. di alcuni atti del processo; il t. dal museo di un celebre dipinto.


Clique para ver a definição original de «trafugamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAFUGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAFUGAMENTO

trafittura
traforabile
traforamento
traforare
traforato
traforatore
traforatrice
traforatura
traforazione
traforelleria
traforello
traforo
trafugabile
trafugare
trafugatamente
trafugato
trafugo
trafurare
trafurelleria
trafurello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAFUGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de trafugamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAFUGAMENTO»

trafugamento dell attivo della salma mussolini corpo marco tintoretto trafugamento dizionari corriere sera sottrazione furtiva qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mén azione trafugare alcuni atti processo museo celebre dipinto treccani trafugaménto fatto venire trafugato tassoni nella secchia rapita narra parte parola furto rapina tesauri italiani primo madre alda merini poesia poesie sito ufficiale poetessa traduzione larousse trovate anche esempi definizioni reverso consulta salme opere arte repubblica dicios traduzioni robo miglior gratuito venezia travel poichè saraceni avevano invaso alessandria tutto egitto imperatore bizantino leone vietò alle diverse regioni italian pronuncia legato corda trascinato pagani strade città quando scoppia temporale violentissimo questi

Tradutor on-line com a tradução de trafugamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAFUGAMENTO

Conheça a tradução de trafugamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trafugamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trafugamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

盗窃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

robo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

theft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кража
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roubo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecurian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diebstahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

盗難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyolong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırsızlık
70 milhões de falantes

italiano

trafugamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kradzież
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крадіжка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diefstal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stöld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyveri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trafugamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAFUGAMENTO»

O termo «trafugamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trafugamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trafugamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trafugamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAFUGAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trafugamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trafugamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trafugamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAFUGAMENTO»

Descubra o uso de trafugamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trafugamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Di quanto vorrà consegnato sarà fatto esatto inventino ; salva l'azione penale per qualunque occultazione o trafugamento. 7. Le Commissioni Diocesane ed i loro Cassieri saranno in obbligo di presentare al più tardi fra quattro mesi da oggi il ...
Italy, 1861
2
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
festa . Invano in compagnia del suo fedele Andrea Corselli era stato da Luca Parisi nascosto in sua casa vicino la porta di S. Elmo , al giorno d' oggi porta di mare ; giacché nel suo trafugamento visto da Antonello Palermo,* cui copia d'oro fu ...
‎1823
3
Risorto o Scomparso? Dal giudizio di fatto a quello di valore
Una sintesi di tutte le ipotesi forse può essere questa: - trafugamento del cadavere (idea esposta non solo dalla Maddalena e dalle altre donne, ma anche da Mt 28,11 ss., ove si usa l'ipotesi del trafugamento come falsa accusa che gli ebrei ...
Enrico Galavotti
4
I quattro vangeli
Hanno portato viailSignore dal sepolcro; la scomparsa della salma del Redentore dalla tomba fa pensare subito ad un trafugamento, non già alla risurrezione. E non sappiamo dove lohanno posto: ilplurale «nonsappiamo» lascia facilmente ...
AA. VV., 2013
5
Mussolini
TRAFUGAMENTO. DELL'ONOREVOLE. MATTEOTTI. Gli assassini dell'on. Matteotti sono il risultato di un ambiente losco e feroce. Al loro dorso si sono consumati innumerevoli delitti politici. La sollevazione pubblica è avvenuta dopo tanto ...
Paolo Valera, 2011
6
La Redenzione
Le ipotesi fatte assolutamente (egli ne conta sei) sono sette : A) quella corrente ancora al tempo apostolico, per suggerimento disperato del sinedrio, ma non mai raccolta dalla critica, d'un trafugamento della salma da parte dei discepoli od ...
Autore
7
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
... dalla chiusura dei locali dell'impresa, dal trafugamento, dalla sostituzione o dalla diminuzione fraudolenta dell'attivo da parte dell'imprenditore; • l'insolvenza risulti dalla segnalazione proveniente dal giudice che l'abbia rilevata nel corso di  ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006
8
Maniera moderna e manierismo
Ebbene, se guardiamo le due scene del ciclo di S. Marco in oggetto, // Trafugamento del corpo (Venezia, Accademia) e poi il suo Ritrovamento (Milano, Brera), in entrambi i casi l'azione si pone all'interno di un grande tubo, non sappiamo se ...
Renato Barilli, 2004
9
Formulario del nuovo processo fallimentare
Stato d'insolvenza risultante in sede penale. Quando l'insolvenza risulta dalla fuga o dalla latitanza dell'imprenditore, dalla chiusura dei locali dell'impresa, dal trafugamento, dalla sostituzione o dalla diminuzione fraudolenta dell'attivo da ...
Benito Nigro, 2008
10
Repertorio delle opere d'arte trafugate in Italia
CASTELLAMMARE DI STABIA (Napoli), Abitazione del Sig. Brunone Tagliamonte Mario Pastore Scene della Divina Commedia tredici dipinti su tela, cm. 80x110, facenti parte della collezione di 130 tele Data del trafugamento: 12 settembre ...
‎1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAFUGAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trafugamento no contexto das seguintes notícias.
1
All'asta a Londra capolavoro di Klimt trafugato dai nazisti
22 giugno 2015 Un capolavoro dell'artista austriaco Gustav Klimt (1862-1918), che è stato al centro di una controversa vicenda dopo il trafugamento da parte ... «Rai News, jun 15»
2
La salma di Tareq Aziz trafugata all'aeroporto di Baghdad
La bara di Tareq Aziz era accompagnata da Violet, la moglie dell'ex politico, che dopo il trafugamento ha immediatamente avvisato la figlia Zeinab, che ha ... «BeFan, jun 15»
3
Biga Monteleone Spoleto, a Roma il libro sui carteggi segreti …
I documenti pubblicati nel prezioso i interessante volume, svelano definitivamente non solo il trafugamento dall'Italia del pregevole carro etrusco ma anche i ... «tuttoggi.info, out 14»
4
2/La storia (vera) della Biga, documenti e testimonianze sul 'giallo …
L'annuncio choc – il trafugamento è concluso. ... solo a febbraio 1904 una interrogazione parlamentare nonostante sapesse del trafugamento del luglio 1902, ... «tuttoggi.info, out 14»
5
1/La storia (vera) della Biga, documenti e testimonianze sul 'giallo …
Ha i connotati di un 'giallo', di un intrigo internazionale dipanatosi fra Norcia, Firenze, Parigi e New York. Ma la vicenda del trafugamento della Biga etrusca di ... «tuttoggi.info, out 14»
6
Trafugata una bolla pontificia del 1537
Caprarola – Riceviamo e pubblichiamo – E' stato recentemente scoperto il trafugamento dall'archivio storico comunale di Caprarola di una importantissima ... «Tuscia Web, set 14»
7
"La rançon de la gloire", il trafugamento della salma di Chaplin è un …
Xavier Beauvois racconta la storia vera del trafugamento della bara dell'artista. La famiglia dell'attore ha acconsentito all'utilizzo di materiali privati. Il figlio di ... «La Repubblica, ago 14»
8
Napoli, assalto in ospedale per trafugare la salma del parente del …
Indagini della polizia sono in corso a Napoli per individuare i responsabili del trafugamento della salma del parente di un affiliato alla camorra del Parco Verde ... «Il Messaggero, ago 14»
9
Muore parente del boss: salma trafugata dopo l'assedio all'ospedale …
Indagini della polizia sono in corso a Napoli per individuare i responsabili del trafugamento della salma del parente di un affiliato alla camorra del Parco Verde ... «Leggo.it, ago 14»
10
ALBA - Il Busto Reliquario di San Teobaldo Roggeri, trafugato nel …
Giacomo Lanzetti, da parte dei Carabinieri del Nucleo Tutela Patrimonio Culturale del Piemonte e Valle d'Aosta, la vicenda del trafugamento e del conseguente ... «CuneoOggi.it, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trafugamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trafugamento>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z