Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tranquillamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANQUILLAMENTO EM ITALIANO

tran · quil · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANQUILLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tranquillamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANQUILLAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tranquillamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tranquillamento no dicionário italiano

A definição de tranquilidade no dicionário é ação e resultado de tranquilizações: t. de mentes agitadas.

La definizione di tranquillamento nel dizionario è azione e risultato del tranquillare: il t. degli animi agitati.


Clique para ver a definição original de «tranquillamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANQUILLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANQUILLAMENTO

tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani
tranne
tranquillamente
tranquillante
tranquillare
tranquillità
tranquillizzante
tranquillizzare
tranquillizzarsi
tranquillizzato
tranquillo
trans
transahariano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANQUILLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de tranquillamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANQUILLAMENTO»

tranquillamento tranquillamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tranquillamento† tran quil mén azione risultato tranquillare animi agitati alpinamed gocce omeopatiche questa informazione paziente ripresa automaticamente dell aips swissmedic nessuna otimizzazione formato stato fatto variazioni orchestra mosso spotify louisville tracks luigi dallapiccola josé pablo moncayo tranquillarsela dimora indugio mora

Tradutor on-line com a tradução de tranquillamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANQUILLAMENTO

Conheça a tradução de tranquillamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tranquillamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tranquillamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

tranquillamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranquillamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tranquillamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tranquillamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tranquillamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tranquillamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tranquillamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tranquillamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tranquillamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tranquillamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tranquillamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tranquillamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tranquillamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tranquillamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranquillamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tranquillamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tranquillamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tranquillamento
70 milhões de falantes

italiano

tranquillamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tranquillamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tranquillamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tranquillamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tranquillamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tranquillamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tranquillamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tranquillamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tranquillamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANQUILLAMENTO»

O termo «tranquillamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tranquillamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tranquillamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tranquillamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANQUILLAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tranquillamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tranquillamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tranquillamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANQUILLAMENTO»

Descubra o uso de tranquillamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tranquillamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della monarchia rappresentativa in Italia, saggi politici ...
Ed all'incontro, invece di tal tranquillamento incominciò un lungo e non finito periodo di discordie tra principi e popoli; tra principi, che nella contesa si avvezzarono, si compiacquero nell' assolutismo restaurato; e popoli che sotto a tale ...
Cesare BALBO (Count.), Prospero BALBO (Count, the Younger.), 1857
2
Della monarchia rappresentativa in Italia: saggi politici ...
Ed all'incontro , invece di tal tranquillamento incominciò un lungo e non finito periodo di discordie ira principi e popoli ; tra principi, che nella conteaa sì avvezzarono , si compiacquero Dell'assolutismo restaurato; e popoli che 110 DELLA ...
conte Cesare Balbo, 1860
3
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
Ed all'incontro, invece di tal tranquillamento incominciò un lungo e non finito periodo di discordie tra principi e popoli; tra principi, che nella contesa si avvezzarono, si compiacquero nell' assolutismo restaurato; e popoli che sotto a tale ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1857
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. yaXnvùi . S. Agost. C. D. Mirabilmente stette in Egitto 145. anni tranquillamente, fieni. etor. 1. 8. Piuttosto volt-sse nella patria, e tra' suoi quello , che le avanzava di tempo , sicuramente , e tran, quillamente passare . TRANQUILLAMENTO .
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
monimcntmRicordamento,Rícordanza,Arca . mora.vlndugiaflndflgiamento, Tranquillamento,Arresto,Aspetto, Soggiorna , Dilazione, Tranquillamento , Cunta , Stallo . Stanza,Dimora,Din10ramento,Dura.Ces{azione , mora diuexari . v. Storiare ...
‎1680
6
Prediche panegiriche del P. Giulio Cesare Recupito ...
... notte,riconciliatrone dopo la nimicitia, racquisto dopo la perdita, sodisfattione dopo l`offesa,ricompensa dopo l'ingiu.. rianmenda dopo il fallo, pentimcnto dopo la colpa , riconoscimento dopo l'errore, tranquillamento dopo là tempestaflauola  ...
Giulio Cesare Recupito, Farnese, 1646
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
... per “тёще-‚го , КЕ— Цага ‚ Rit-.irdamento , Ritardanta, Ritardatione , Soggiorno ‚ e j. l. Sopraпашете Q. Soprattieni Sofpenliune lli. Stallo, Stanza nome tu. Tranquillamento . тот dit'rxari . v. Storiare rrr. morali; . v. Morale add. Tropologìco.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Navigazioni di Cook pel grande oceano e intorno al globo per ...
Io}i pregai di comunicare al popolo questo stato degli affari, e di esortarlo a comportarsi tranquillamento. Kaoo mi richiese con molta premura, se si avesse forse intenzione di far male a Terreeboo; e la risposta che gli diedi su ciò'lo rendè 196 ...
‎1817
9
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Punti contcntiosi con Roma. ;tati come :i Colonia; nondimeno per fare vedere che 'l Re continuavaneîla sua buona mente d'agevolare al .possibile il publico ri. tranquillamento , non rimarrebbe dalui che la tregua non si concludesse .s e 8,8.
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
10
Teodicea, libri tre ...
Per la dottrina all'incontro da noi esposta, e consentanea alle divine Scritture, ci viene aperta dinanzi una larga ed amenissima via da giungere al tranquillamento della ragione ed all'appagamento del cuore intorno alle supreme disposizioni ...
Antonio Rosmini, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANQUILLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tranquillamento no contexto das seguintes notícias.
1
Juventus-Barcellona, Morata: "Grande stagione. Ora una vittoria …
... quel Carlitos Tevez che con i suoi gol ha guidato la Juventus a un passo dal triplete: "Carlos può tranquillamento lottare per il Pallone d'Oro: oltre a fare gol, ... «Calciomercato.it, jun 15»
2
Plantigrado a passeggio - Lon
... dall'abitato di Ranzo scende verso Lon, hanno incontrato un plantigrado che stava tranquillamento "passeggiando", poco prima di arrivare all'abitato di Lon. «valledeilaghi.it, mai 15»
3
Ragazza muore mentre nuota in piscina
Secondo quanto si è appreso, la 15enne stava tranquillamento nuotando quando sarebbe stata colta da un malore. Non è stato ancora accertato se il decesso ... «Viterbo News 24, mai 15»
4
Siri batte Google Now e Cortana in un test multi-lingua
Cortana se la gioca tranquillamento con siri, vince su certe cose e perde su altre. Google now per me è poco più che una ricerca vocale, chiamarlo assistente mi ... «Androidiani.com, fev 15»
5
Trovato in Svizzera il "tesoro" dei Landi: clamorosa sorpresa all …
Eh sì, perchè il processo pareva tranquillamento avviato alla fine. In programma c'era l'audizione dell'ultimo testimone, ma l'istruttoria dibattimentale era ... «La Nazione, jan 15»
6
Windows 10: la versione finale tra fine estate e inizio autunno 2015
tutti gli x86/64 puoi aggiornarli tranquillamente ad ogni versione successiva di ... perché puoi tranquillamento aggiornarlo a w10, come qualsiasi pc della storia ... «HDblog, dez 14»
7
Pedalare contro la crisi: Massimo, Marcello e la pubblicicletta
Inoltre con una bici si può arrivare tranquillamento nelle zone a traffico limitato, nel centro storico, nelle isole pedonali, nei parchi e nelle ville. Insomma ... «Primonumero.it, mai 14»
8
Il caso Malagrotta, la differenziata e Arrow Bio
Acqua che depurata potrebbe tranquillamento diventare potabile. Se solo si potesse arrivare a differenziare solo l'umido il ciclo giornaliero diventerebbe più ... «Il Faro - quotidiano telematico, jan 14»
9
Nielsen XXXIII : les Quatuors à cordes
Les quatre parties contiennent des pages pour l'Andante tranquillamento qui sera joué en 1887, avec un Scherzo dans une version pour orchestre à cordes, ... «ResMusica, jan 14»
10
Via Matris, un altro gioiello proibito nella ex città giardino
Eppure il Parco potrebbe rappresentare tranquillamento uno di quei gioielli della ex città giardino da restituire ai campobassani. I grandi interventi, sui bagni ... «Primonumero.it, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tranquillamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tranquillamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z